Hướng dẫn sử dụng

Quét, ký và in trên iPhone, từng bước một

Mọi điều Papiruno làm được, theo đúng thứ tự bạn sẽ cần. Hầu hết việc hằng ngày chỉ cần vài lần chạm và chưa tới một phút — hướng dẫn này chỉ ra cách nhanh nhất cho từng việc.

Bắt đầu với Papiruno

Papiruno là ứng dụng quét PDF và in AirPrint cho iPhone. Không cần tạo tài khoản, không cần cài đặt gì: mở ra là quét.

  1. Quét biến giấy thành PDF: tài liệu, hóa đơn, thư từ, căn cước và hộ chiếu, hoặc những trang bạn đã chụp ảnh.
  2. In đưa mọi thứ lên giấy: tài liệu trong thư viện, ảnh, hoặc PDF, hình ảnh hay tệp văn bản từ ứng dụng Tệp.
  3. Thư viện lưu mọi thứ bạn đã quét hoặc nhập, tìm được theo tên và theo chữ bên trong.
  4. Cài đặt chứa các tùy chọn quét, in, thẻ và khóa ứng dụng.

Mẹo 20 tài liệu đầu tiên của bạn được miễn phí, và mọi tính năng đều dùng được ngay. Số còn lại hiển thị ở tab Quét.

Mẹo Để in, bạn cần máy in AirPrint dùng chung mạng Wi‑Fi với iPhone. Hầu hết máy in không dây trong mười năm qua đều hỗ trợ.

Tab Quét của Papiruno với Quét tài liệu, Quét thẻ và hộ chiếu và Quét từ ảnh

Cách quét tài liệu thành PDF trên iPhone

Papiruno tìm mép từng trang, làm thẳng trang và lưu thành PDF sắc nét, tìm kiếm được — một trang hay năm mươi trang.

  1. Trên tab Quét, chạm vào Quét tài liệu.
  2. Giữ iPhone phía trên trang giấy. Camera tự tìm trang và chụp; lật sang trang kế, nó chụp tiếp. Chạm Lưu khi đã đủ các trang.
  3. Kiểm tra các trang ở bước Xem trước bản quét. Chạm và giữ một trang rồi kéo để đổi thứ tự; chọn một trang để Xoay, Xóa hoặc Chụp lại, hoặc chạm Điều chỉnh để cắt xén hay đổi màu. Thêm trang để quét thêm hoặc lấy từ ảnh.
  4. Nhập tên, hoặc để trống để dùng tên có ngày tháng, rồi chạm Tiếp.
  5. Ở bước Chỉnh sửa cuối, chọn chất lượng và dung lượng tệp, rồi ký, đánh dấu hoặc bôi đen nếu cần. Chạm Tiếp.
  6. Ở bước In hoặc lưu, chạm In, Chia sẻ hoặc Lưu vào Tệp — hoặc chỉ cần Xong. Bản quét đã nằm trong thư viện.

Nhanh nhất Chỉ cần lưu trữ? Quét tài liệu, Lưu, rồi Tiếp cho đến Xong. Thiết lập mặc định hợp với hầu hết loại giấy.

Mẹo Lỡ quét một trang hai lần? Papiruno nhận ra những trang trông giống nhau và đề nghị bỏ bớt — không gì bị xóa cho tới khi bạn đồng ý.

Mẹo Trong Điều chỉnh, “Áp dụng cho cả các trang” cho mọi trang cùng màu và cùng mức nâng cao chỉ bằng một chạm.

Mẹo Chọn một lần màu thường dùng (Màu, Xám hoặc Đen trắng) và Tự động nâng cao trong Cài đặt › Bộ lọc quét.

Mẹo Trong Điều chỉnh, Cắt có các lựa chọn một chạm — Toàn trang, Nửa trên và Nửa dưới — tiện cho hóa đơn chỉ chiếm nửa tờ.

Tài liệu ba trang được quét trong Papiruno, ở bước Xem trước bản quét

Chỉnh sửa cuối: chất lượng, chữ ký và lưu

Trước khi bản quét rời khỏi ứng dụng, bạn quyết định nó trông thế nào và đi đâu.

  1. Kéo thanh trượt Chất lượng giữa Tệp nhỏ nhất và Mọi điểm ảnh. Tổng dung lượng cập nhật ngay, để bản quét vừa giới hạn tải lên.
  2. Chạm Thêm chữ ký, Đánh dấu một trang hoặc Bôi đen để hoàn thiện tài liệu trước khi gửi. Mọi thứ đều gỡ được trước khi lưu.
  3. Ở bước In hoặc lưu, chọn định dạng để chia sẻ hoặc lưu: Một PDF, hoặc mỗi trang một ảnh JPEG, PNG hay HEIC.
  4. Chạm Xong để đóng. In, chia sẻ và lưu đều giữ bản quét mở, nên bạn có thể làm cả ba.

Mẹo Quét thứ không muốn giữ lại, như tờ đơn chỉ in một lần? Tắt Giữ trong thư viện ở bước Chỉnh sửa cuối.

Mẹo Khi bật Giữ bản gốc để sửa, vài tuần sau bạn vẫn mở lại được bản quét để đổi trang, bộ lọc, chất lượng, chữ ký hay nét vẽ.

Mẹo Nếu vài trang ra lệch vài milimét so với phần còn lại, Làm đều kích thước trang giúp cả PDF dùng một khổ giấy.

Chỉnh sửa cuối trong Papiruno: chất lượng, thêm chữ ký, đánh dấu một trang, bôi đen

Photo bằng iPhone: In nhanh

Không có máy photo gần đó? Papiruno biến iPhone và máy in AirPrint của bạn thành một chiếc.

  1. Trên tab Quét, chạm Quét tài liệu và quét trang giấy.
  2. Chạm Lưu, rồi In nhanh bên dưới nút Tiếp.
  3. Chọn máy in và số bản, rồi chạm In.

Nhanh nhất Nói với Siri: “Sao chụp bằng Papiruno”. Trình quét mở ra và trang giấy được gửi thẳng tới máy in.

Mẹo Papiruno nhớ máy in bạn dùng lần trước, nên bản sao tiếp theo bớt được một lần chạm.

Mẹo In nhanh dùng thiết lập in quen thuộc của bạn, kể cả tiết kiệm mực nếu bạn đã bật.

Sao chụp căn cước hoặc hộ chiếu — hai mặt trên một trang, đúng kích thước thật

Ngân hàng, chủ nhà hay nơi làm việc thường yêu cầu bản sao giấy tờ tùy thân. Papiruno đặt mặt trước và mặt sau của thẻ lên một trang, đúng kích thước thật, sẵn sàng để in hoặc gửi.

  1. Trên tab Quét, chạm Quét thẻ và hộ chiếu.
  2. Chọn loại cần sao — Căn cước, Thẻ ngân hàng hoặc Hộ chiếu — rồi chạm để quét mặt trước, sau đó mặt sau (hoặc trang có ảnh).
  3. Đặt thẻ phẳng trên bề mặt trơn một màu rồi quét. Papiruno cắt từng mặt theo đúng thẻ.
  4. Chọn A4 hoặc Letter, Cạnh nhau hoặc Xếp chồng, và bật Đường cắt nếu bạn sẽ cắt bản sao ra.
  5. In, chia sẻ hoặc lưu. Để gửi riêng chiếc thẻ, không kèm trang giấy, chọn Chỉ thẻ, không có trang.

Mẹo Trong tùy chọn in, hãy in ở 100% (kích thước thực), đừng chọn “vừa trang” — chính việc co giãn làm sai kích thước.

Mẹo Sao chụp thẻ ngân hàng? Papiruno nhắc bạn che mã CVV ở mặt sau: chạm Bôi đen và bôi đen nó.

Mẹo Không muốn giữ bản sao giấy tờ trên điện thoại? Tắt Giữ thẻ trong thư viện trong Cài đặt › Thẻ và hộ chiếu.

Mặt trước và mặt sau của căn cước trên một trang, sẵn sàng in đúng kích thước thật

Papiruno in bằng AirPrint, tính năng in có sẵn trong iPhone. Không cần ứng dụng máy in, trình điều khiển hay tài khoản.

  1. Mở tab In.
  2. Chạm Chọn từ thư viện cho thứ bạn đã quét hoặc nhập, In ảnh cho hình ảnh, hoặc In một tệp cho PDF, hình ảnh hay tệp văn bản trong ứng dụng Tệp.
  3. Xem bản xem trước, và chạm Mực & bố cục nếu muốn in nhiều trang mỗi tờ hoặc tiết kiệm mực.
  4. Chạm In, chọn máy in, số bản và khổ giấy, rồi chạm In lần nữa.

Nhanh nhất Tài liệu gần đây nằm ở tab In, mục Gần đây trong thư viện — chạm vào một tài liệu để in.

Mẹo Không thấy máy in? Kiểm tra máy in dùng chung mạng Wi‑Fi với iPhone, và Quyền riêng tư & Bảo mật › Mạng cục bộ › Papiruno đã bật trong ứng dụng Cài đặt của iPhone.

Mẹo Mọi thứ trong thư viện đều in lại được bao nhiêu lần tùy thích, miễn phí.

Mẹo Cài đặt › Lịch sử in liệt kê các lệnh in đã tới máy in.

Bước In hoặc lưu của Papiruno, với nút In

Tiết kiệm mực và giấy khi in

In nhiều trang trên một tờ và tốn ít mực hơn cho mỗi trang — mà không thay đổi chính tài liệu.

  1. Trước khi in, chạm Mực & bố cục.
  2. Trong Số trang mỗi tờ, chọn Một, 2, 4, 6 hoặc 9. Bật Vẽ đường phân cách để các trang tách bạch.
  3. Bật Tiết kiệm mực và so sánh bản xem trước trước và sau: trang sáng hơn, chữ vẫn rõ như cũ.
  4. Chạm In.

Mẹo Tiết kiệm mực chỉ thay đổi bản in. Thứ bạn lưu và chia sẻ luôn là chính bản quét.

Mẹo Để đặt làm mặc định, vào Cài đặt › In và bật Dùng tiết kiệm mực, In màu xám hoặc Xóa nền trang.

Tùy chọn mực và bố cục: số trang mỗi tờ và tiết kiệm mực có xem trước

In hoặc lưu từ bất kỳ ứng dụng nào bằng nút Chia sẻ

Có PDF trong Mail, ảnh trong Tin nhắn hay thẻ lên máy bay trên trình duyệt? Gửi sang Papiruno mà không cần rời ứng dụng đang dùng.

  1. Trong bất kỳ ứng dụng nào, chạm nút Chia sẻ.
  2. Chọn Papiruno trong hàng ứng dụng. Nếu không thấy, chạm Thêm và bật nó lên.
  3. Chạm In để in ngay, hoặc Lưu vào Papiruno để giữ trong thư viện.

Mẹo PDF, ảnh và văn bản thuần đều dùng được.

Mẹo Ảnh được chia sẻ sẽ lưu nguyên trạng. Muốn biến ảnh chụp một trang thành bản quét thẳng thớm, hãy dùng Quét từ ảnh.

Quét từ ảnh và nhập PDF

Những trang bạn đã chụp và những PDF bạn đã có cũng có thể vào thư viện.

  1. Quét từ ảnh: trên tab Quét, chạm Quét từ ảnh và chọn ảnh. Papiruno tìm từng trang, làm thẳng và gộp thành một bản quét.
  2. Nhập tệp: trong Thư viện, chạm Nhập và chọn PDF hoặc ảnh từ ứng dụng Tệp hay thư viện ảnh.

Mẹo Bạn có thể chọn nhiều ảnh một lúc; chúng sẽ thành các trang của một tài liệu, theo thứ tự bạn chọn.

Cách ký PDF trên iPhone

Vẽ chữ ký một lần và đặt lên bất kỳ tài liệu nào — hợp đồng, giấy đồng ý, phiếu giao hàng.

  1. Mở tài liệu trong Thư viện, chạm Thêm, rồi Chữ ký. (Khi đang quét, đó là Thêm chữ ký ở bước Chỉnh sửa cuối.)
  2. Lần đầu, chạm Chữ ký mới và ký bằng ngón tay hoặc Apple Pencil — hoặc ký lên một tờ giấy trắng rồi chạm Chụp ảnh.
  3. Chọn trang, kéo chữ ký vào chỗ và chỉnh kích thước.
  4. Chạm Áp dụng. Tài liệu đã ký sẵn sàng để in hoặc chia sẻ.

Mẹo Chữ ký của bạn được lưu lại, sẵn cho tờ đơn tiếp theo. Quản lý trong Cài đặt › Chữ ký đã lưu.

Mẹo Ký nhầm trang? Gỡ chữ ký bất cứ lúc nào — tài liệu trở lại y như trước.

Mẹo Chụp ảnh chữ ký? Trong Mức giữ lại, Chỉ nét mực bỏ bóng và vân giấy, còn Nét mờ giữ lại các nét nhạt; Độ dày nét làm nét bút mảnh đậm hơn.

Bôi đen thông tin trong PDF và đánh dấu trang

Bôi đen số tài khoản, địa chỉ hay bất cứ điều gì riêng tư trước khi chia sẻ tài liệu. Papiruno bôi đen thật sự: chữ bên dưới ô bị xóa bỏ chứ không chỉ bị che, nên không thể sao chép lại.

  1. Mở tài liệu trong Thư viện, chạm Thêm, rồi Bôi đen. (Khi đang quét, tính năng này ở bước Chỉnh sửa cuối.)
  2. Chọn một trang và kéo qua mọi thứ cần bôi đen. Hoàn tác gỡ ô gần nhất.
  3. Chạm Áp dụng. Để bật Giữ một bản sao của bản gốc nếu bạn còn cần bản chưa bôi đen.

Mẹo Muốn viết, vẽ hay tô sáng trên trang, hãy dùng Đánh dấu một trang ở bước Chỉnh sửa cuối.

Sửa trang, gộp tài liệu và tạo bản sao

Bản quét chưa phải bản cuối. Sửa hôm nay hay vài tuần nữa đều được.

  1. Mở một tài liệu và chạm Sửa để sắp xếp lại, xoay, cắt xén hoặc bỏ trang — hoặc mở lại bản quét và đổi bộ lọc, chất lượng.
  2. Để gộp tài liệu, chạm Chọn trong Thư viện, chọn các tài liệu rồi chạm Gộp. Chúng được gộp thành tài liệu mới theo thứ tự Thư viện đang hiển thị; bản gốc giữ nguyên.
  3. Trong một tài liệu, Thêm › Nhân bản tạo bản sao để sửa mà không đụng tới bản gốc.

Mẹo Xoay tất cả các trang sửa cả một tài liệu bị quét nằm ngang chỉ bằng một chạm.

Nén PDF để gửi email

Quá nặng để đính kèm? Tạo bản nhỏ hơn trong vài giây.

  1. Mở tài liệu trong Thư viện, chạm Thêm, rồi Chia sẻ bản nhỏ hơn.
  2. Chọn kích cỡ và xem nó nhỏ đi bao nhiêu.
  3. Chạm Chia sẻ và gửi qua Mail hoặc ứng dụng bất kỳ.

Mẹo Chỉ bản sao được nén. Tài liệu trong thư viện vẫn giữ chất lượng đầy đủ.

Siri, tiện ích và Spotlight

Bắt đầu những việc thường làm nhất mà không cần mở ứng dụng.

  1. Nói “Quét tài liệu bằng Papiruno” để mở trình quét.
  2. Nói “In tên tài liệu bằng Papiruno” và tài liệu mở ra, sẵn sàng để in.
  3. Nói “Sao chụp bằng Papiruno” để quét một trang và gửi thẳng tới máy in.
  4. Thêm tiện ích Papiruno vào Màn hình chính để quét tài liệu, quét thẻ và hộ chiếu, hoặc mở thư viện chỉ bằng một chạm.

Mẹo Các tác vụ tương tự có trong ứng dụng Phím tắt, để bạn dùng trong phím tắt của riêng mình.

Khóa Papiruno bằng Face ID

Giữ kín hộ chiếu, hợp đồng và thư từ ngân hàng, kể cả khi người khác đang dùng iPhone của bạn.

  1. Trong Papiruno, mở Cài đặt.
  2. Trong mục Quyền riêng tư, bật Khóa bằng Face ID (hoặc Touch ID, hay mật mã, tùy iPhone).

Mẹo Khi đã bật khóa, mỗi lần bạn quay lại Papiruno sẽ yêu cầu mở khóa, và giữ tài liệu của bạn ngoài Tìm kiếm và Siri.

Mẹo Không gì được tải lên máy chủ của chúng tôi. Tài liệu của bạn nằm trong Papiruno trên iPhone, và chỉ đi tới nơi bạn gửi.

Tài liệu miễn phí và giao dịch mua một lần

Không thuê bao, không tài khoản, không quảng cáo. Mọi tính năng đều mở ngay từ đầu.

  1. 20 tài liệu mới đầu tiên được miễn phí. Mỗi bản quét mới, tệp được nhập hay lần in lẻ đều tính là một, bất kể bao nhiêu trang.
  2. In, chia sẻ, sửa và tìm kiếm những gì đã có trong thư viện không bao giờ bị tính — miễn phí mãi mãi.
  3. Khi cần nhiều hơn, chỉ một lần thanh toán là gỡ giới hạn vĩnh viễn trên mọi thiết bị đăng nhập cùng Tài khoản Apple của bạn. Chạm Dùng không giới hạn trên tab Quét, hoặc vào Cài đặt.

Mẹo iPhone mới? Mở Cài đặt và chạm Khôi phục mục đã mua.

Giải thích mọi cài đặt

Papiruno dùng tốt ngay từ đầu. Nếu muốn đổi cách quét và in, đây là các tùy chọn trên tab Cài đặt, theo đúng thứ tự bạn sẽ thấy.

Tài liệu

Tài liệu miễn phí còn lại
Bạn còn bao nhiêu trong số 20 tài liệu miễn phí. Mở khóa không giới hạn gỡ giới hạn chỉ với một lần thanh toán; Khôi phục mục đã mua lấy lại trên iPhone mới.

Quét

Chất lượng quét
Mức chất lượng khởi đầu cho bản quét mới, từ tệp nhỏ nhất đến sắc nét nhất. Mỗi bản quét vẫn đổi được ở bước Chỉnh sửa cuối.
Giữ bản quét trong thư viện
Bản quét mới có ở lại thư viện hay không. Tắt đi để dùng Papiruno như máy photo không lưu gì.
Giữ bản gốc để sửa
Giữ ảnh gốc và mọi thay đổi, để sau này mở lại bản quét và sửa bất cứ điều gì. Tốn thêm dung lượng.
Ngôn ngữ đọc được
Những ngôn ngữ mà tính năng nhận dạng chữ của iPhone có thể làm cho tìm kiếm được.
Chữ ký đã lưu
Đổi tên hoặc xóa chữ ký bạn đã vẽ hay chụp.

Thẻ và hộ chiếu

Giấy
A4 hoặc Letter cho bản sao thẻ và hộ chiếu.
Vị trí
Bản sao nằm ở đầu trang hay giữa trang.
Sắp xếp
Mặt trước và mặt sau cạnh nhau hoặc xếp chồng.
Đường cắt
Đường viền nét đứt để cắt theo.
Giữ thẻ trong thư viện
Tắt đi nếu bạn không muốn giữ bản sao hộ chiếu hay thẻ ngân hàng trên điện thoại sau khi in.

Bộ lọc quét

Màu
Màu, xám hoặc đen trắng cho bản quét mới.
Tự động nâng cao
Làm giấy trắng hơn và nét mực rõ hơn. Cường độ tự động quyết định mức độ.
Làm sạch mép trang
Tô đi viền tối camera để lại khi chụp lố ra ngoài tờ giấy. Độ nhạy mép quyết định bắt được bao nhiêu.

In

Dùng tiết kiệm mực
Làm mọi bản in sáng hơn để tốn ít mực hơn. Tài liệu đã lưu không bao giờ thay đổi.
In màu xám
In các trang màu thành màu xám.
Giảm mực in
Tiết kiệm mực làm chữ và hình sáng hơn bao nhiêu.
Xóa nền trang
Làm trắng giấy xám hoặc giấy màu, để không tốn mực cho nó.

Máy in

Dùng gần nhất
Máy in Papiruno chọn trước tiên. Quên máy in này xóa lựa chọn đó.
Lịch sử in
Các lệnh in đã tới máy in. Lệnh đã hủy không được liệt kê.

Quyền riêng tư

Khóa bằng Face ID
Yêu cầu Face ID, Touch ID hoặc mật mã mỗi lần bạn quay lại, ẩn tài liệu trong trình chuyển ứng dụng, và giữ chúng ngoài Tìm kiếm và Siri.

Giới thiệu

Chính sách quyền riêng tư
Mở chính sách quyền riêng tư.
Liên hệ hỗ trợ
Soạn email gửi bộ phận hỗ trợ Papiruno.
Đánh giá Papiruno
Mở App Store để viết đánh giá.

Vẫn còn thắc mắc?

Trang hỗ trợ trả lời những câu hỏi thường gặp nhất — tìm máy in, bản sao giấy tờ đúng kích thước thật, ngôn ngữ nào tìm kiếm được và cách tính tài liệu.

Đến trang hỗ trợ

Sẵn sàng khi giấy tờ của bạn cần.

Quét, in và ký trên iPhone — không cần đăng ký gói.

Sắp có trên App StoreDành cho iPhone · iOS 17 trở lên · Tải miễn phí