دليل الاستخدام

المسح والتوقيع والطباعة على iPhone، خطوة بخطوة

كل ما يفعله Papiruno، بالترتيب الذي ستحتاجه. معظم المهام اليومية تأخذ بضع لمسات وأقل بكثير من دقيقة، وهذا الدليل يُريك أسرع طريق لكل منها.

البدء مع Papiruno

Papiruno ماسح PDF وتطبيق طباعة عبر AirPrint لجهاز iPhone. لا حساب تنشئه ولا شيء تضبطه: افتحه وابدأ المسح.

  1. مسح يحوّل الورق إلى PDF: مستندات وإيصالات ورسائل وبطاقات هوية وجوازات سفر، أو صفحات صوّرتها من قبل.
  2. طباعة تضع أي شيء على الورق: مستندًا من مكتبتك، أو صورة، أو ملف PDF أو صورة أو نص من تطبيق الملفات.
  3. المكتبة تحفظ كل ما مسحته أو استوردته، ويمكن البحث فيها بالاسم وبالكلمات التي في داخلها.
  4. الإعدادات تجمع تفضيلاتك للمسح والطباعة والبطاقات وقفل التطبيق.

نصيحة أول 20 مستندًا مجانية، وكل الميزات متاحة من البداية. يظهر العدد المتبقي في علامة تبويب المسح.

نصيحة للطباعة تحتاج إلى طابعة تدعم AirPrint على شبكة Wi-Fi نفسها التي يتصل بها iPhone. معظم الطابعات اللاسلكية في العقد الأخير تدعمها.

علامة تبويب المسح في Papiruno: مسح المستندات، ومسح البطاقات وجوازات السفر، والمسح من الصور

كيف تمسح مستندًا إلى PDF على iPhone

يعثر Papiruno على حواف كل صفحة ويقوّمها ويحفظها كملف PDF واضح يمكن البحث فيه، صفحة واحدة أو خمسين.

  1. في علامة التبويب مسح، اضغط مسح المستندات.
  2. أمسك iPhone فوق الصفحة. تعثر الكاميرا على الصفحة وتلتقطها تلقائيًا، وعندما تقلب الصفحة تلتقط التالية أيضًا. اضغط حفظ عند اكتمال الصفحات.
  3. راجع الصفحات في معاينة المسح. المس صفحة مطولًا واسحبها لتغيير ترتيبها، أو حدّد صفحة لـ تدوير أو حذف أو إعادة الالتقاط، أو اضغط ضبط لقصّها أو تغيير لونها. إضافة صفحات تمسح المزيد أو تضيفها من صورك.
  4. اكتب اسمًا، أو اتركه فارغًا ليُستخدم اسم مؤرَّخ، ثم اضغط التالي.
  5. في اللمسات الأخيرة اختر الجودة وحجم الملف، ووقّع أو رمّز أو عتّم إن احتجت. اضغط التالي.
  6. في طباعة أو حفظ اضغط طباعة أو مشاركة أو حفظ في الملفات، أو ببساطة تم. المسح موجود في مكتبتك بالفعل.

الأسرع تريد الحفظ فقط؟ مسح المستندات، ثم حفظ، ثم التالي حتى تم. الإعدادات الافتراضية تناسب معظم الأوراق.

نصيحة مسحت الصفحة نفسها مرتين؟ يلاحظ Papiruno الصفحات التي تبدو مكررة ويعرض حذفها، ولا يُحذف شيء حتى توافق.

نصيحة في ضبط، يمنح خيار «تطبيق على كل الصفحات» كل الصفحات اللون والتحسين نفسيهما بلمسة واحدة.

نصيحة اضبط لونك المعتاد (ملون أو رمادي أو أبيض وأسود) وتحسين تلقائي مرة واحدة من الإعدادات › فلاتر المسح.

نصيحة في ضبط، يقدّم قص خيارات بلمسة واحدة: الصفحة كاملة والنصف العلوي والنصف السفلي، وهي مفيدة لإيصال على نصف ورقة.

مستند من ثلاث صفحات ممسوح في Papiruno في خطوة معاينة المسح

اللمسات الأخيرة: الجودة والتوقيع والحفظ

قبل أن يغادر المسح التطبيق، أنت من يقرر شكله ووجهته.

  1. اسحب شريط الجودة بين أصغر ملف وكل بكسل. يتحدّث الحجم الإجمالي فورًا، فتستطيع أن تجعل المسح ضمن حد الرفع.
  2. اضغط إضافة توقيع أو ترميز صفحة أو تعتيم لإكمال المستند قبل إرساله. يمكن إزالة كل ذلك قبل الحفظ.
  3. في طباعة أو حفظ اختر صيغة المشاركة أو الحفظ: ملف PDF واحد، أو صورة لكل صفحة بصيغة JPEG أو PNG أو HEIC.
  4. اضغط تم للإغلاق. الطباعة والمشاركة والحفظ تُبقي المسح مفتوحًا، فيمكنك فعل الثلاثة.

نصيحة تمسح شيئًا لا تريد الاحتفاظ به، كاستمارة تطبعها مرة واحدة؟ أوقف الاحتفاظ في مكتبتي في اللمسات الأخيرة.

نصيحة مع الاحتفاظ بالأصول للتعديل يمكنك إعادة فتح المسح بعد أسابيع وتغيير صفحاته أو فلاتره أو جودته أو توقيعاته أو رسوماته.

نصيحة إذا خرجت بعض الصفحات مختلفة ببضعة مليمترات عن البقية، فإن توحيد أحجام الصفحات يجعل ملف PDF كله بحجم ورق واحد.

اللمسات الأخيرة في Papiruno: الجودة، إضافة توقيع، ترميز صفحة، تعتيم

انسخ الأوراق بجهاز iPhone: الطباعة السريعة

لا توجد آلة نسخ قريبة؟ يحوّل Papiruno جهاز iPhone وطابعة AirPrint إلى آلة نسخ.

  1. في علامة التبويب مسح اضغط مسح المستندات وامسح الصفحة.
  2. اضغط حفظ، ثم طباعة سريعة تحت زر التالي.
  3. اختر الطابعة وعدد النسخ، ثم اضغط طباعة.

الأسرع قل لـ Siri: «إنشاء نسخة باستخدام Papiruno». يُفتح الماسح وتذهب الصفحة مباشرة إلى الطابعة.

نصيحة يتذكر Papiruno آخر طابعة استخدمتها، فتصبح النسخة التالية أقصر بلمسة.

نصيحة تستخدم الطباعة السريعة إعدادات الطباعة المعتادة لديك، بما فيها توفير الحبر إن كنت فعّلته.

انسخ بطاقة الهوية أو جواز السفر: الوجهان على صفحة واحدة، بالحجم الحقيقي

كثيرًا ما تطلب البنوك والمؤجّرون وجهات العمل نسخة من هويتك. يضع Papiruno وجهَي البطاقة على صفحة واحدة بحجمهما الحقيقي، جاهزة للطباعة أو الإرسال.

  1. في علامة التبويب مسح اضغط مسح البطاقات وجوازات السفر.
  2. اختر ما تنسخه: بطاقة الهوية أو بطاقة بنكية أو جواز السفر، ثم اضغط لمسح الوجه الأمامي ثم الخلفي (أو صفحة الصورة).
  3. ضع البطاقة مسطحة على سطح سادة وامسحها. يقص Papiruno كل وجه على حدود البطاقة.
  4. اختر A4 أو Letter، وجنبًا إلى جنب أو فوق بعضها، وفعّل خطوط القص إن كنت ستقص النسخة.
  5. اطبع أو شارك أو احفظ. لإرسال البطاقة وحدها دون الصفحة اختر البطاقة فقط، دون الصفحة.

نصيحة في خيارات الطباعة اطبع بنسبة 100% (الحجم الفعلي) لا «ملاءمة للصفحة»، فالتكبير والتصغير هو ما يُفسد الحجم.

نصيحة تنسخ بطاقة بنكية؟ يذكّرك Papiruno بتغطية رمز CVV في الخلف: اضغط تعتيم وغطِّه بالأسود.

نصيحة لا تريد الاحتفاظ بنسخ من هويتك على الهاتف؟ أوقف الاحتفاظ بالبطاقات في مكتبتي من الإعدادات › البطاقات وجوازات السفر.

الوجه الأمامي والخلفي لبطاقة الهوية على صفحة واحدة، جاهزان للطباعة بالحجم الحقيقي

يطبع Papiruno عبر AirPrint، الطباعة المدمجة في iPhone. لا تطبيق للطابعة، ولا برنامج تشغيل، ولا حساب.

  1. افتح علامة التبويب طباعة.
  2. اضغط اختيار من المكتبة لشيء مسحته أو استوردته، أو طباعة صور للصور، أو طباعة ملف لملف PDF أو صورة أو نص من تطبيق الملفات.
  3. راجع المعاينة، واضغط الحبر والتخطيط إن أردت عدة صفحات في الورقة أو توفير الحبر.
  4. اضغط طباعة، واختر الطابعة وعدد النسخ وحجم الورق، ثم اضغط طباعة مرة أخرى.

الأسرع تظهر المستندات الحديثة في علامة تبويب الطباعة تحت الأحدث في المكتبة؛ اضغط أحدها لطباعته.

نصيحة لا ترى طابعتك؟ تأكد أنها على شبكة Wi-Fi نفسها التي يتصل بها iPhone، وأن الخصوصية والأمن › الشبكة المحلية › Papiruno مفعّل في تطبيق الإعدادات على iPhone.

نصيحة كل ما في مكتبتك يُطبع من جديد كلما شئت، مجانًا.

نصيحة الإعدادات › سجل الطباعة يعرض المهام التي وصلت إلى طابعة.

خطوة طباعة أو حفظ في Papiruno مع زر الطباعة

وفّر الحبر والورق عند الطباعة

اطبع عدة صفحات على ورقة واحدة واستخدم حبرًا أقل في كل صفحة، دون تغيير المستند نفسه.

  1. قبل الطباعة اضغط الحبر والتخطيط.
  2. تحت الصفحات لكل ورقة اختر واحدة أو 2 أو 4 أو 6 أو 9. فعّل رسم خطوط فاصلة لتمييز الصفحات.
  3. فعّل توفير الحبر وقارن المعاينة قبل وبعد: صفحات أفتح ونص مقروء بالقدر نفسه.
  4. اضغط طباعة.

نصيحة توفير الحبر يغيّر النسخة المطبوعة فقط. ما تحتفظ به وتشاركه هو المسح نفسه دائمًا.

نصيحة لجعله افتراضيًا انتقل إلى الإعدادات › الطباعة وفعّل استخدام توفير الحبر أو الطباعة بالرمادي أو إزالة خلفية الصفحة.

خيارات الحبر والتخطيط: الصفحات لكل ورقة وتوفير الحبر مع معاينة

اطبع أو احفظ من أي تطبيق بزر المشاركة

ملف PDF في البريد، أو صورة في الرسائل، أو بطاقة صعود في المتصفح؟ أرسلها إلى Papiruno دون مغادرة التطبيق الذي أنت فيه.

  1. في أي تطبيق، اضغط زر المشاركة.
  2. اختر Papiruno من صف التطبيقات. إن لم يظهر، اضغط المزيد وفعّله.
  3. اضغط طباعة للطباعة فورًا، أو حفظ في Papiruno للاحتفاظ به في مكتبتك.

نصيحة يعمل مع ملفات PDF والصور والنص العادي.

نصيحة تُحفظ الصور المشاركة كما هي. لتحويل صورة صفحة إلى مسح مستقيم، استخدم المسح من الصور.

المسح من الصور واستيراد ملفات PDF

الصفحات التي صوّرتها من قبل وملفات PDF التي لديك يمكنها أيضًا دخول مكتبتك.

  1. للمسح من الصور: في علامة التبويب مسح اضغط المسح من الصور واختر الصور. يعثر Papiruno على كل صفحة ويقوّمها ويجمعها في مسح واحد.
  2. لاستيراد ملف: في المكتبة اضغط استيراد واختر ملف PDF أو صورة من الملفات أو من مكتبة الصور.

نصيحة يمكنك اختيار عدة صور معًا، فتصبح صفحات مستند واحد بالترتيب الذي اخترتها به.

كيف توقّع ملف PDF على iPhone

ارسم توقيعك مرة واحدة وضعه على أي مستند: عقد، أو استمارة موافقة، أو إيصال تسليم.

  1. افتح المستند في المكتبة، واضغط المزيد ثم التوقيعات. (أثناء المسح تجده باسم إضافة توقيع في اللمسات الأخيرة.)
  2. في المرة الأولى اضغط توقيع جديد ووقّع بإصبعك أو بـ Apple Pencil، أو وقّع على ورقة بيضاء واضغط التقاط صورة.
  3. اختر الصفحة، واسحب التوقيع إلى مكانه، واضبط حجمه.
  4. اضغط تطبيق. المستند الموقّع جاهز للطباعة أو المشاركة.

نصيحة تُحفظ توقيعاتك جاهزة للاستمارة التالية. أدِرها من الإعدادات › التوقيعات المحفوظة.

نصيحة وقّعت الصفحة الخطأ؟ أزل التوقيع في أي وقت، فيعود المستند كما كان تمامًا.

نصيحة صوّرت توقيعك؟ في مقدار ما يبقى يزيل الحبر فقط الظلال وملمس الورق، ويُبقي آثار باهتة الخطوط الخفيفة، ويجعل سُمك الخط القلم الرفيع أعرض.

عتّم بيانات في PDF ورمّز صفحة

عتّم أرقام الحسابات والعناوين وأي بيانات خاصة قبل مشاركة المستند. يعتّم Papiruno فعلًا: النص تحت المربع يُتلف ولا يُغطّى فقط، فلا يمكن نسخه من جديد.

  1. افتح المستند في المكتبة، واضغط المزيد ثم تعتيم. (أثناء المسح تجده في اللمسات الأخيرة.)
  2. اختر صفحة واسحب فوق كل ما تريد تعتيمه. تراجع يزيل آخر مربع.
  3. اضغط تطبيق. اترك الاحتفاظ بنسخة من الأصل مفعّلًا إن كنت ستحتاج النسخة غير المعتّمة.

نصيحة للكتابة أو الرسم أو التظليل على صفحة، استخدم ترميز صفحة في اللمسات الأخيرة.

حرّر الصفحات وادمج المستندات وأنشئ نسخًا

المسح ليس نهائيًا. أصلحه اليوم أو بعد أسابيع.

  1. افتح مستندًا واضغط تحرير لإعادة ترتيب الصفحات أو تدويرها أو قصها أو إزالتها، أو لإعادة فتح المسح وتغيير فلاتره وجودته.
  2. لدمج مستندات، اضغط تحديد في المكتبة واختر المستندات ثم اضغط دمج. تُدمج بالترتيب الذي تعرضه المكتبة في مستند جديد، وتبقى الأصول كما هي.
  3. داخل المستند، ينشئ المزيد › تكرار نسخة يمكنك تعديلها دون المساس بالأصل.

نصيحة تدوير كل الصفحات يصلح بلمسة واحدة مستندًا كاملًا مُسح بشكل جانبي.

ضغط ملف PDF لإرساله بالبريد

أكبر من أن يُرفق؟ أنشئ نسخة أصغر في ثوانٍ.

  1. افتح المستند في المكتبة، واضغط المزيد ثم مشاركة نسخة أصغر.
  2. اختر حجمًا وشاهد كم يصغر.
  3. اضغط مشاركة وأرسله عبر البريد أو أي تطبيق.

نصيحة تُضغط النسخة فقط. يبقى المستند في مكتبتك بجودته الكاملة.

Siri والأداة وSpotlight

ابدأ أكثر المهام شيوعًا دون فتح التطبيق.

  1. قل «مسح مستند باستخدام Papiruno» لفتح الماسح.
  2. قل «طباعة اسم المستند باستخدام Papiruno» فيُفتح جاهزًا للطباعة.
  3. قل «إنشاء نسخة باستخدام Papiruno» لمسح صفحة وإرسالها مباشرة إلى الطابعة.
  4. أضف أداة Papiruno إلى الشاشة الرئيسية لمسح المستندات أو البطاقات وجوازات السفر أو فتح مكتبتك بلمسة واحدة.

نصيحة الإجراءات نفسها موجودة في تطبيق الاختصارات، فتستطيع إضافتها إلى اختصاراتك.

اقفل Papiruno باستخدام Face ID

أبقِ جوازات السفر والعقود ورسائل البنك خاصة، حتى عندما يستخدم شخص آخر iPhone الخاص بك.

  1. في Papiruno افتح الإعدادات.
  2. تحت الخصوصية فعّل القفل باستخدام Face ID (أو Touch ID أو رمز الدخول، حسب جهازك).

نصيحة مع تفعيل القفل يطلب Papiruno فتح القفل في كل مرة تعود فيها، ويُبقي مستنداتك خارج البحث وSiri.

نصيحة لا يُرفع إلينا أي شيء. تبقى مستنداتك في Papiruno على iPhone، ولا تذهب إلا إلى حيث ترسلها.

المستندات المجانية والشراء لمرة واحدة

لا اشتراك ولا حساب ولا إعلانات. كل الميزات مفتوحة من البداية.

  1. أول 20 مستندًا جديدًا مجانية. كل مسح جديد أو ملف مستورد أو طباعة لمرة واحدة يُحتسب مستندًا واحدًا، مهما كان عدد صفحاته.
  2. طباعة ما في مكتبتك ومشاركته وتحريره والبحث فيه لا يُحتسب أبدًا، فهو مجاني إلى الأبد.
  3. حين تريد المزيد، دفعة واحدة تزيل الحد نهائيًا على كل الأجهزة المسجّل دخولها بحساب Apple نفسه. اضغط انتقل إلى اللامحدود في علامة تبويب المسح، أو انتقل إلى الإعدادات.

نصيحة iPhone جديد؟ افتح الإعدادات واضغط استعادة المشتريات.

شرح كل الإعدادات

يعمل Papiruno جيدًا كما هو. وإن أردت تغيير طريقة المسح والطباعة، فهذه خيارات علامة تبويب الإعدادات بالترتيب الذي ستجدها به.

المستندات

المستندات المجانية المتبقية
كم تبقّى من مستنداتك المجانية الـ 20. فتح الصفحات غير المحدودة يزيل الحد بدفعة واحدة، واستعادة المشتريات تعيده على iPhone جديد.

المسح الضوئي

جودة المسح
الجودة التي تبدأ بها المسوحات الجديدة، من أصغر ملف إلى أوضحه. ويمكن تغييرها لكل مسح في اللمسات الأخيرة.
الاحتفاظ بالمسوحات في مكتبتي
هل تبقى المسوحات الجديدة في مكتبتك. أوقفه لاستخدام Papiruno كآلة نسخ لا تحتفظ بشيء.
الاحتفاظ بالأصول للتعديل
يحتفظ بالصور الأصلية وبكل تغيير، لتعيد فتح المسح لاحقًا وتغيّر أي شيء. يشغل مساحة أكبر.
اللغات التي يقرؤها
اللغات التي يمكن للتعرّف على النص في iPhone أن يجعلها قابلة للبحث.
التوقيعات المحفوظة
أعد تسمية التوقيعات التي رسمتها أو صوّرتها أو احذفها.

البطاقات وجوازات السفر

الورق
A4 أو Letter لنسخ البطاقات وجوازات السفر.
الموضع
هل توضع النسخة أعلى الصفحة أم في وسطها.
الترتيب
الوجه الأمامي والخلفي جنبًا إلى جنب أو فوق بعضهما.
خطوط القص
إطار متقطع للقص على امتداده.
الاحتفاظ بالبطاقات في مكتبتي
أوقفه إن كنت تفضّل ألّا تبقى على الهاتف نسخة من جواز سفر أو بطاقة بنكية بعد طباعتها.

فلاتر المسح

ملون
ملون أو رمادي أو أبيض وأسود للمسوحات الجديدة.
تحسين تلقائي
يجعل الورق أبيض والحبر أوضح. قوة تلقائية تحدد مداه.
تنظيف حواف الصفحة
يطلي الإطار الداكن الذي تتركه الكاميرا حين تتجاوز حدود الورقة. حساسية الحواف تحدد كم يلتقط منه.

الطباعة

استخدام توفير الحبر
يجعل كل طباعة أفتح لتستهلك حبرًا أقل. لا تتغير مستنداتك المحفوظة أبدًا.
الطباعة بالرمادي
يطبع الصفحات الملونة بالرمادي.
تقليل الحبر
مقدار ما يفتّح توفير الحبر النص والصور.
إزالة خلفية الصفحة
يبيّض الورق الرمادي أو الملوّن حتى لا يُستهلك عليه حبر.

الطابعة

آخر استخدام
الطابعة التي يختارها Papiruno أولًا. نسيان هذه الطابعة يمسحها.
سجل الطباعة
المهام التي وصلت إلى طابعة. لا تُعرض المهام الملغاة.

الخصوصية

القفل باستخدام Face ID
يطلب Face ID أو Touch ID أو رمز الدخول في كل مرة تعود، ويخفي مستنداتك في مبدّل التطبيقات، ويُبقيها خارج البحث وSiri.

حول

سياسة الخصوصية
يفتح سياسة الخصوصية.
التواصل مع الدعم
يبدأ رسالة بريد إلى دعم Papiruno.
قيّم Papiruno
يفتح App Store لكتابة مراجعة.

هل لديك سؤال آخر؟

تجيب صفحة الدعم عن أكثر الأسئلة شيوعًا: العثور على طابعتك، ونسخ الهوية بحجمها الحقيقي، واللغات التي يمكن البحث فيها، وكيف تُحتسب المستندات.

انتقل إلى الدعم

جاهز عندما تكون أوراقك جاهزة.

امسح واطبع ووقّع على iPhone — بدون اشتراك.

قريبًا على App Storeلـ iPhone · iOS 17 أو أحدث · تنزيل مجاني