Brugervejledning

Scan, underskriv og udskriv på iPhone – trin for trin

Alt hvad Papiruno kan, i den rækkefølge du får brug for det. De fleste hverdagsopgaver tager et par tryk og langt under et minut – her er den hurtigste vej til hver af dem.

Kom i gang med Papiruno

Papiruno er en pdf-scanner og en AirPrint-udskrivningsapp til iPhone. Ingen konto, intet at sætte op: åbn appen, og begynd at scanne.

  1. Scan gør papir til pdf’er: dokumenter, kvitteringer, breve, ID-kort og pas eller sider, du allerede har fotograferet.
  2. Udskriv sætter alt på papir: et dokument fra dit bibliotek, et foto eller en pdf, et billede eller en tekstfil fra Arkiver.
  3. Bibliotek gemmer alt, du har scannet eller importeret – søgbart på navn og på ordene i det.
  4. Indstillinger rummer dine valg for scanning, udskrivning, kort og applåsen.

Tip Dine første 20 dokumenter er gratis, og alle funktioner virker fra start. Hvor mange der er tilbage, står på fanen Scan.

Tip For at udskrive skal du have en AirPrint-printer på samme wi-fi som din iPhone. De fleste trådløse printere fra de seneste ti år kan det.

Fanen Scan i Papiruno med Scan dokumenter, Scan kort og pas og Scan fra fotos

Sådan scanner du et dokument til pdf på iPhone

Papiruno finder kanterne på hver side, retter den op og gemmer den som en skarp, søgbar pdf – én side eller halvtreds.

  1. Tryk på Scan dokumenter på fanen Scan.
  2. Hold din iPhone over siden. Kameraet finder siden og tager den af sig selv; vend til næste side, så tager den også den. Tryk på Gem, når alle sider er med.
  3. Tjek siderne i Eksempel på scanning. Hold på en side, og træk for at flytte den; vælg en side for Roter, Slet eller Tag igen, eller tryk på Juster for at beskære den eller ændre farven. Tilføj sider scanner flere eller henter dem fra dine fotos.
  4. Skriv et navn – eller lad feltet stå tomt for et navn med dato – og tryk på Næste.
  5. Vælg kvalitet og filstørrelse i Sidste finish, og underskriv, marker eller sværte efter behov. Tryk på Næste.
  6. I Udskriv eller gem trykker du på Udskriv, Del eller Gem i Arkiver – eller bare OK. Scanningen ligger allerede i dit bibliotek.

Hurtigst Skal det bare arkiveres? Scan dokumenter, Gem, og så Næste indtil OK. Standardindstillingerne passer til det meste papir.

Tip Kom den samme side med to gange? Papiruno opdager sider, der ligner gentagelser, og tilbyder at fjerne dem – intet slettes, før du siger til.

Tip I Juster giver “Anvend på alle sider” hver side samme farve og forbedring med ét tryk.

Tip Vælg din sædvanlige farve (Farve, Grå eller Sort-hvid) og Automatisk forbedring én gang under Indstillinger › Scanningsfiltre.

Tip I Juster har Beskær valg med ét tryk – Hele siden, Øverste halvdel og Nederste halvdel – smart til en kvittering på et halvt ark.

Et dokument på tre sider scannet i Papiruno, i trinnet Eksempel på scanning

Sidste finish: kvalitet, underskrift og gemning

Før en scanning forlader appen, bestemmer du, hvordan den ser ud, og hvor den skal hen.

  1. Træk skyderen Kvalitet mellem Mindste fil og Hver pixel. Den samlede størrelse opdateres løbende, så du kan holde dig under en uploadgrænse.
  2. Tryk på Tilføj en underskrift, Marker en side eller Sværtning for at gøre dokumentet færdigt, før det sendes. Alt kan fjernes igen, før du gemmer.
  3. Vælg formatet til deling eller gemning i Udskriv eller gem: Én pdf eller ét billede pr. side som JPEG, PNG eller HEIC.
  4. Tryk på OK for at lukke. Udskrivning, deling og gemning lader scanningen stå åben, så du kan gøre alle tre.

Tip Scanner du noget, du ikke vil beholde, fx en formular, du kun skal udskrive én gang? Slå Behold i mit bibliotek fra i Sidste finish.

Tip Med Behold originaler til redigering kan du åbne en scanning uger senere og ændre sider, filtre, kvalitet, underskrifter eller tegninger.

Tip Er nogle sider blevet et par millimeter anderledes end resten, giver Ensret sidestørrelser pdf’en samme papirstørrelse hele vejen igennem.

Sidste finish i Papiruno: kvalitet, tilføj en underskrift, marker en side, sværtning

Tag kopier med din iPhone: Hurtig udskrift

Ingen kopimaskine i nærheden? Papiruno gør din iPhone og en AirPrint-printer til én.

  1. Tryk på Scan dokumenter på fanen Scan, og scan siden.
  2. Tryk på Gem og derefter Hurtig udskrift under knappen Næste.
  3. Vælg printer og antal kopier, og tryk på Udskriv.

Hurtigst Sig til Siri: “Lav en kopi med Papiruno”. Scanneren åbner, og siden går direkte til printeren.

Tip Papiruno husker den printer, du brugte sidst, så næste kopi er ét tryk kortere.

Tip Hurtig udskrift bruger dine sædvanlige udskriftsindstillinger, også blæksparer, hvis du har slået den til.

Kopiér et ID-kort eller pas – begge sider på én side, i ægte størrelse

Banker, udlejere og arbejdsgivere beder ofte om en kopi af dit ID. Papiruno sætter for- og bagsiden af et kort på én side i ægte størrelse, klar til at udskrive eller sende.

  1. Tryk på Scan kort og pas på fanen Scan.
  2. Vælg, hvad du kopierer – ID-kort, Betalingskort eller Pas – og tryk for at scanne forsiden og derefter bagsiden (eller siden med fotoet).
  3. Læg kortet fladt på en ensfarvet flade, og scan. Papiruno beskærer hver side til kortet.
  4. Vælg A4 eller Letter, Side om side eller Stablet, og slå Klippelinjer til, hvis du vil klippe kopien ud.
  5. Udskriv, del eller gem. Vil du sende kortet uden siden, så vælg Kun kortet, uden siden.

Tip Udskriv i udskriftsindstillingerne ved 100 % (faktisk størrelse), ikke “tilpas til side” – det er skaleringen, der ændrer størrelsen.

Tip Kopierer du et betalingskort? Papiruno minder dig om at dække kontrolcifrene på bagsiden: tryk på Sværtning, og gør dem sorte.

Tip Vil du helst ikke have kopier af dit ID på telefonen? Slå Behold kort i mit bibliotek fra under Indstillinger › Kort og pas.

For- og bagsiden af et ID-kort på én side, klar til udskrivning i ægte størrelse

Papiruno udskriver med AirPrint, den udskrivning, der er indbygget i din iPhone. Ingen printerapp, ingen driver, ingen konto.

  1. Åbn fanen Udskriv.
  2. Tryk på Vælg fra biblioteket for noget, du har scannet eller importeret, Udskriv fotos for billeder eller Udskriv en fil for en pdf, et billede eller en tekstfil fra Arkiver.
  3. Tjek eksemplet, og tryk på Blæk og layout, hvis du vil have flere sider pr. ark eller blæksparer.
  4. Tryk på Udskriv, vælg printer, antal kopier og papirstørrelse, og tryk på Udskriv igen.

Hurtigst Nye dokumenter står på fanen Udskriv under Seneste i biblioteket – tryk på et for at udskrive det.

Tip Kan du ikke se din printer? Sørg for, at den er på samme wi-fi-netværk som din iPhone, og at Anonymitet & sikkerhed › Lokalt netværk › Papiruno er slået til i iPhones app Indstillinger.

Tip Alt i dit bibliotek kan udskrives igen så tit, du vil – gratis.

Tip Indstillinger › Udskrivningshistorik viser de job, der nåede frem til en printer.

Trinnet Udskriv eller gem i Papiruno med en Udskriv-knap

Spar blæk og papir, når du udskriver

Udskriv flere sider på ét ark, og brug mindre blæk på hver side – uden at ændre selve dokumentet.

  1. Tryk på Blæk og layout, før du udskriver.
  2. Vælg Én, 2, 4, 6 eller 9 under Sider pr. ark. Slå Tegn skillelinjer til for at holde siderne adskilt.
  3. Slå Blæksparer til, og sammenlign før- og efter-eksemplet: lysere sider, lige så læselig tekst.
  4. Tryk på Udskriv.

Tip Blæksparer ændrer kun udskriften. Det, du beholder og deler, er altid selve scanningen.

Tip Gør det til standard under Indstillinger › Udskrivning: slå Brug blæksparer, Udskriv i gråtoner eller Fjern sidens baggrund til.

Indstillinger for blæk og layout: sider pr. ark og blæksparer med eksempel

Udskriv eller gem fra enhver app med Del-knappen

En pdf i Mail, et foto i Beskeder, et boardingkort i browseren? Send det til Papiruno uden at forlade den app, du er i.

  1. Tryk på Del-knappen i en hvilken som helst app.
  2. Vælg Papiruno i rækken af apps. Er den der ikke, så tryk på Mere, og slå den til.
  3. Tryk på Udskriv for at udskrive nu eller på Gem i Papiruno for at gemme det i dit bibliotek.

Tip Pdf’er, fotos og ren tekst virker alle sammen.

Tip Delte fotos gemmes, som de er. Vil du gøre et foto af en side til en lige scanning, så brug Scan fra fotos.

Scan fra fotos, og importér pdf’er

Sider, du allerede har fotograferet, og pdf’er, du allerede har, kan også komme i dit bibliotek.

  1. Scan fra fotos: tryk på Scan fra fotos på fanen Scan, og vælg billederne. Papiruno finder hver side, retter den op og gør dem til én scanning.
  2. Importér en fil: tryk på Importér i Bibliotek, og vælg en pdf eller et foto fra Arkiver eller dit fotobibliotek.

Tip Du kan vælge flere fotos på én gang; de bliver siderne i ét dokument, i den rækkefølge du valgte dem.

Sådan underskriver du en pdf på iPhone

Tegn din underskrift én gang, og sæt den på et hvilket som helst dokument – en kontrakt, en samtykkeerklæring, en følgeseddel.

  1. Åbn dokumentet i Bibliotek, tryk på Mere og derefter Underskrifter. (Under scanning hedder det Tilføj en underskrift i Sidste finish.)
  2. Første gang trykker du på Ny underskrift og skriver under med fingeren eller Apple Pencil – eller du skriver under på et blankt ark og trykker på Fotografér.
  3. Vælg siden, træk underskriften på plads, og tilpas størrelsen.
  4. Tryk på Anvend. Det underskrevne dokument er klar til at blive udskrevet eller delt.

Tip Dine underskrifter gemmes, klar til næste formular. Administrer dem under Indstillinger › Gemte underskrifter.

Tip Skrevet under på den forkerte side? Fjern underskriften når som helst – så er dokumentet præcis som før.

Tip Har du fotograferet din underskrift? Under Hvor meget der beholdes fjerner Kun blækket skygger og papirstruktur, mens Svage spor beholder lette streger; Stregtykkelse gør en tynd pen kraftigere.

Sværte en pdf og markere en side

Sværte kontonumre, adresser eller andet privat, før du deler et dokument. Papiruno sværter for alvor: Teksten under bjælken destrueres, ikke bare dækkes, så den ikke kan kopieres ud igen.

  1. Åbn dokumentet i Bibliotek, tryk på Mere og derefter Sværtning. (Under scanning finder du det i Sidste finish.)
  2. Vælg en side, og træk hen over alt, der skal sværtes. Fortryd fjerner den sidste bjælke.
  3. Tryk på Anvend. Lad Behold en kopi af originalen være slået til, hvis du får brug for den usværtede version.

Tip Vil du i stedet skrive, tegne eller fremhæve på en side, så brug Marker en side i Sidste finish.

Rediger sider, flet dokumenter, og lav kopier

En scanning er ikke endelig. Ret den i dag eller om nogle uger.

  1. Åbn et dokument, og tryk på Rediger for at flytte, rotere, beskære eller fjerne sider – eller for at genåbne en scanning og ændre filtre og kvalitet.
  2. Vil du samle dokumenter, så tryk på Vælg i Bibliotek, vælg dem, og tryk på Flet. De samles i den rækkefølge, Bibliotek viser dem, til et nyt dokument; originalerne forbliver uændrede.
  3. I et dokument laver Mere › Dupliker en kopi, du kan ændre uden at røre originalen.

Tip Roter alle sider retter et helt dokument, der er scannet på skrå, med ét tryk.

Komprimer en pdf til e-mail

For stor til at vedhæfte? Lav en mindre kopi på få sekunder.

  1. Åbn dokumentet i Bibliotek, tryk på Mere og derefter Del mindre kopi.
  2. Vælg en størrelse, og se, hvor meget mindre den bliver.
  3. Tryk på Del, og send den med Mail eller en anden app.

Tip Kun kopien komprimeres. Dokumentet i dit bibliotek beholder fuld kvalitet.

Siri, widgetten og Spotlight

Start de mest almindelige opgaver uden at åbne appen.

  1. Sig “Scan et dokument med Papiruno” for at åbne scanneren.
  2. Sig “Udskriv dokumentnavn med Papiruno”, så åbner det klar til udskrivning.
  3. Sig “Lav en kopi med Papiruno” for at scanne en side og sende den direkte til printeren.
  4. Føj Papiruno-widgetten til din hjemmeskærm for at scanne dokumenter, kort og pas eller åbne dit bibliotek med ét tryk.

Tip De samme handlinger findes i appen Genveje, så du kan bruge dem i dine egne genveje.

Lås Papiruno med Face ID

Hold pas, kontrakter og breve fra banken private – også når en anden bruger din iPhone.

  1. Åbn Indstillinger i Papiruno.
  2. Slå Lås med Face ID til under Anonymitet (eller Touch ID eller kode, afhængigt af din iPhone).

Tip Med låsen slået til beder Papiruno dig låse op, hver gang du vender tilbage, og holder dine dokumenter ude af søgning og Siri.

Tip Intet uploades til os. Dine dokumenter bliver i Papiruno på din iPhone og kommer kun derhen, hvor du sender dem.

Gratis dokumenter og engangskøbet

Intet abonnement, ingen konto, ingen reklamer. Alle funktioner er låst op fra start.

  1. Dine første 20 nye dokumenter er gratis. Hver ny scanning, importeret fil eller enkeltstående udskrift tæller som ét, uanset hvor mange sider det har.
  2. Udskrivning, deling, redigering og søgning i det, der allerede er i dit bibliotek, tæller aldrig – det er gratis for altid.
  3. Når du vil have flere, fjerner én betaling grænsen for altid på alle enheder, der er logget ind på din Apple-konto. Tryk på Skift til ubegrænset på fanen Scan, eller gå til Indstillinger.

Tip Ny iPhone? Åbn Indstillinger, og tryk på Gendan køb.

Alle indstillinger forklaret

Papiruno fungerer fint, som det er. Vil du ændre, hvordan det scanner og udskriver, er dette mulighederne på fanen Indstillinger, i den rækkefølge du finder dem.

Dokumenter

Gratis dokumenter tilbage
Hvor mange af dine 20 gratis dokumenter der er tilbage. Lås ubegrænset op fjerner grænsen med én betaling; Gendan køb henter den tilbage på en ny iPhone.

Scanning

Scanningskvalitet
Den kvalitet nye scanninger starter med, fra mindste fil til skarpeste. Hver scanning kan stadig ændres i Sidste finish.
Behold scanninger i mit bibliotek
Om nye scanninger bliver i dit bibliotek. Slå det fra for at bruge Papiruno som en kopimaskine, der intet gemmer.
Behold originaler til redigering
Beholder de originale fotos og alle ændringer, så du kan genåbne en scanning senere og ændre hvad som helst. Fylder mere.
Sprog, der kan læses
De sprog, din iPhones tekstgenkendelse kan gøre søgbare.
Gemte underskrifter
Omdøb eller slet de underskrifter, du har tegnet eller fotograferet.

Kort og pas

Papir
A4 eller Letter til kopier af kort og pas.
Placering
Om kopien sidder øverst eller midt på siden.
Opstilling
For- og bagside side om side eller stablet.
Klippelinjer
En stiplet kant at klippe efter.
Behold kort i mit bibliotek
Slå det fra, hvis du helst ikke vil have en kopi af et pas eller betalingskort på telefonen, når den er udskrevet.

Scanningsfiltre

Farve
Farve, grå eller sort-hvid til nye scanninger.
Automatisk forbedring
Gør papiret hvidt og blækket skarpere. Automatisk styrke bestemmer hvor meget.
Ryd op i sidekanterne
Maler den mørke kant væk, som kameraet efterlader, hvor det så ud over arket. Kantfølsomhed bestemmer, hvor meget den fanger.

Udskrivning

Brug blæksparer
Gør hver udskrift lysere, så den bruger mindre blæk. Dine gemte dokumenter ændres aldrig.
Udskriv i gråtoner
Udskriver farvesider i gråtoner.
Tonerreduktion
Hvor meget lysere blæksparer gør tekst og billeder.
Fjern sidens baggrund
Gør gråt eller farvet papir hvidt, så der ikke bruges blæk på det.

Printer

Sidst brugt
Den printer, Papiruno vælger først. Glem denne printer rydder den.
Udskrivningshistorik
Job, der nåede frem til en printer. Annullerede job vises ikke.

Anonymitet

Lås med Face ID
Beder om Face ID, Touch ID eller din kode, hver gang du vender tilbage, skjuler dine dokumenter i appskifteren og holder dem ude af søgning og Siri.

Om

Privatlivspolitik
Åbner privatlivspolitikken.
Kontakt support
Starter en e-mail til Papiruno-support.
Bedøm Papiruno
Åbner App Store, så du kan skrive en anmeldelse.

Har du stadig et spørgsmål?

Supportsiden besvarer de mest stillede spørgsmål – at finde din printer, ID-kopier i ægte størrelse, hvilke sprog der kan søges i, og hvordan dokumenter tælles.

Gå til support

Klar, når dit papirarbejde er.

Scan, udskriv og underskriv på din iPhone — uden abonnement.

Snart i App StoreTil iPhone · iOS 17 eller nyere · Gratis at hente