Guia do usuário

Digitalizar, assinar e imprimir no iPhone, passo a passo

Tudo o que o Papiruno faz, na ordem em que você vai precisar. A maioria das tarefas do dia a dia leva poucos toques e bem menos de um minuto — este guia mostra o caminho mais rápido para cada uma.

Primeiros passos com o Papiruno

O Papiruno é um scanner de PDF e um app de impressão AirPrint para iPhone. Não há conta para criar nem nada para configurar: abra e comece a digitalizar.

  1. Digitalizar transforma papel em PDF: documentos, recibos, cartas, documentos de identidade e passaportes, ou páginas que você já fotografou.
  2. Imprimir coloca qualquer coisa no papel: um documento da sua biblioteca, uma foto ou um PDF, imagem ou arquivo de texto do app Arquivos.
  3. A Biblioteca guarda tudo o que você digitalizou ou importou, pesquisável pelo nome e pelas palavras dentro dele.
  4. Os Ajustes reúnem suas preferências de digitalização, impressão, cartões e bloqueio.

Dica Seus primeiros 20 documentos são grátis, e todos os recursos funcionam desde o início. Quantos restam aparece na aba Digitalizar.

Dica Para imprimir, você precisa de uma impressora AirPrint na mesma rede Wi-Fi do iPhone. A maioria das impressoras sem fio da última década é compatível.

A aba Digitalizar do Papiruno, com Digitalizar documentos, Digitalizar cartões e passaportes e Digitalizar de fotos

Como digitalizar um documento em PDF no iPhone

O Papiruno encontra as bordas de cada página, endireita e salva como um PDF nítido e pesquisável — uma página ou cinquenta.

  1. Na aba Digitalizar, toque em Digitalizar documentos.
  2. Segure o iPhone sobre a página. A câmera encontra a página e a captura sozinha; vire a página e ela captura a próxima. Toque em Salvar quando todas estiverem lá.
  3. Confira as páginas na Pré-visualização. Toque e segure uma página e arraste para reordenar; selecione uma página para Girar, Apagar ou Refazer, ou toque em Ajustar para recortar ou mudar a cor. Adicionar páginas digitaliza mais ou traz páginas das suas fotos.
  4. Digite um nome, ou deixe em branco para usar um com a data, e toque em Seguinte.
  5. Em Toques finais, escolha a qualidade e o tamanho do arquivo, e assine, marque ou oculte se precisar. Toque em Seguinte.
  6. Em Imprimir ou salvar, toque em Imprimir, Compartilhar ou Salvar em Arquivos — ou só em OK. A digitalização já está na sua biblioteca.

Jeito mais rápido Só quer arquivar? Digitalizar documentos, Salvar e depois Seguinte até OK. Os padrões servem para quase todo papel.

Dica Passou a mesma página duas vezes? O Papiruno identifica páginas que parecem repetidas e oferece removê-las — nada é apagado até você confirmar.

Dica Em Ajustar, “Aplicar às páginas” dá a todas as páginas a mesma cor e o mesmo aprimoramento com um toque.

Dica Defina uma vez sua cor de sempre (Cor, Cinza ou Preto e branco) e o Aprimorar automaticamente em Ajustes › Filtros de digitalização.

Dica Em Ajustar, Recortar tem opções de um toque — Página inteira, Metade de cima e Metade de baixo — úteis para um recibo em meia folha.

Um documento de três páginas digitalizado no Papiruno, na etapa de pré-visualização

Toques finais: qualidade, assinatura e salvamento

Antes de uma digitalização sair do app, você decide como ela fica e para onde vai.

  1. Arraste o controle de Qualidade entre Menor arquivo e Cada pixel. O tamanho total se atualiza na hora, para caber no limite de um envio.
  2. Toque em Adicionar uma assinatura, Marcar uma página ou Ocultar para finalizar o documento antes de enviá-lo. Tudo pode ser removido antes de salvar.
  3. Em Imprimir ou salvar, escolha o formato para compartilhar ou salvar: Um PDF, ou uma imagem por página em JPEG, PNG ou HEIC.
  4. Toque em OK para fechar. Imprimir, compartilhar e salvar deixam a digitalização aberta, então dá para fazer os três.

Dica Digitalizando algo que não quer guardar, como um formulário para imprimir uma vez só? Desative Manter na minha biblioteca em Toques finais.

Dica Com Manter originais para editar ativado, você reabre uma digitalização semanas depois e muda páginas, filtros, qualidade, assinaturas ou desenhos.

Dica Se algumas páginas saíram alguns milímetros diferentes das outras, Igualar tamanhos de página deixa o PDF com um só tamanho de papel.

Toques finais no Papiruno: qualidade, adicionar uma assinatura, marcar uma página, ocultar

Tire cópias com o iPhone: Impressão rápida

Sem copiadora por perto? O Papiruno transforma seu iPhone e uma impressora AirPrint em uma.

  1. Na aba Digitalizar, toque em Digitalizar documentos e digitalize a página.
  2. Toque em Salvar e depois em Impressão rápida, abaixo do botão Seguinte.
  3. Escolha a impressora e o número de cópias e toque em Imprimir.

Jeito mais rápido Peça à Siri: “Fazer uma cópia com Papiruno”. O scanner abre e a página vai direto para a impressora.

Dica O Papiruno lembra a última impressora usada, então a próxima cópia leva um toque a menos.

Dica A Impressão rápida usa suas configurações de impressão de sempre, inclusive a economia de tinta, se estiver ativada.

Copiar RG, CNH ou passaporte — frente e verso em uma página, em tamanho real

Bancos, imobiliárias e empregadores costumam pedir cópia do seu documento. O Papiruno coloca a frente e o verso de um cartão em uma única página, em tamanho real, prontos para imprimir ou enviar.

  1. Na aba Digitalizar, toque em Digitalizar cartões e passaportes.
  2. Escolha o que vai copiar — Documento de identidade, Cartão bancário ou Passaporte — e toque para digitalizar a frente e depois o verso (ou a página da foto).
  3. Coloque o cartão sobre uma superfície lisa e digitalize. O Papiruno recorta cada lado no formato do cartão.
  4. Escolha A4 ou Letter, Lado a lado ou Empilhados, e ative Guias de corte se for recortar a cópia.
  5. Imprima, compartilhe ou salve. Para enviar o cartão sem a folha, escolha Só o cartão, sem a página.

Dica Nas opções de impressão, imprima em 100% (tamanho real), não “ajustar à página” — é a escala que muda o tamanho.

Dica Copiando um cartão bancário? O Papiruno lembra você de cobrir o CVV no verso: toque em Ocultar e cubra de preto.

Dica Prefere não guardar cópias do documento no celular? Desative Manter cartões na minha biblioteca em Ajustes › Cartões e passaportes.

A frente e o verso de um documento de identidade em uma página, prontos para imprimir em tamanho real

O Papiruno imprime com AirPrint, a impressão que já vem no iPhone. Sem app da impressora, sem driver, sem conta.

  1. Abra a aba Imprimir.
  2. Toque em Escolher da Biblioteca para algo que você digitalizou ou importou, Imprimir fotos para imagens, ou Imprimir um arquivo para um PDF, imagem ou arquivo de texto do app Arquivos.
  3. Confira a pré-visualização e toque em Tinta e layout se quiser várias páginas por folha ou economia de tinta.
  4. Toque em Imprimir, escolha a impressora, as cópias e o tamanho do papel, e toque em Imprimir de novo.

Jeito mais rápido Os documentos recentes aparecem na aba Imprimir, em Recentes na Biblioteca — toque em um para imprimir.

Dica Não encontra a impressora? Confira se ela está na mesma rede Wi-Fi do iPhone e se Privacidade e Segurança › Rede Local › Papiruno está ativado no app Ajustes do iPhone.

Dica Tudo o que está na sua biblioteca pode ser impresso de novo quantas vezes quiser, de graça.

Dica Ajustes › Histórico de impressão lista os trabalhos que chegaram a uma impressora.

A etapa Imprimir ou salvar do Papiruno, com um botão Imprimir

Economize tinta e papel ao imprimir

Imprima várias páginas por folha e use menos tinta em cada página — sem alterar o documento.

  1. Antes de imprimir, toque em Tinta e layout.
  2. Em Páginas por folha, escolha Uma, 2, 4, 6 ou 9. Ative Desenhar linhas separadoras para separar as páginas.
  3. Ative a Economia de tinta e compare a pré-visualização de antes e depois: páginas mais claras, texto igualmente legível.
  4. Toque em Imprimir.

Dica A economia de tinta só muda a cópia impressa. O que você guarda e compartilha é sempre a própria digitalização.

Dica Para deixar como padrão, vá em Ajustes › Impressão e ative Usar economia de tinta, Imprimir em cinza ou Remover o fundo da página.

Opções de tinta e layout: páginas por folha e economia de tinta com pré-visualização

Imprima ou salve de qualquer app com o botão Compartilhar

Um PDF no Mail, uma foto no Mensagens, um cartão de embarque no navegador? Envie para o Papiruno sem sair do app em que você está.

  1. Em qualquer app, toque no botão Compartilhar.
  2. Escolha Papiruno na fileira de apps. Se não estiver lá, toque em Mais e ative.
  3. Toque em Imprimir para imprimir agora ou em Salvar no Papiruno para guardar na sua biblioteca.

Dica Funciona com PDFs, fotos e texto simples.

Dica Fotos compartilhadas são salvas como estão. Para transformar a foto de uma página em uma digitalização endireitada, use Digitalizar de fotos.

Digitalizar de fotos e importar PDFs

Páginas que você já fotografou e PDFs que você já tem também podem entrar na sua biblioteca.

  1. Para digitalizar de fotos: na aba Digitalizar, toque em Digitalizar de fotos e escolha as imagens. O Papiruno encontra cada página, endireita e transforma tudo em uma digitalização.
  2. Para importar um arquivo: na Biblioteca, toque em Importar e escolha um PDF ou uma foto do app Arquivos ou da sua fototeca.

Dica Você pode escolher várias fotos de uma vez; elas viram as páginas de um documento, na ordem em que você escolheu.

Como assinar um PDF no iPhone

Desenhe sua assinatura uma vez e coloque em qualquer documento — um contrato, uma autorização, um comprovante de entrega.

  1. Abra o documento na Biblioteca, toque em Mais e depois em Assinaturas. (Durante a digitalização, é Adicionar uma assinatura em Toques finais.)
  2. Na primeira vez, toque em Nova Assinatura e assine com o dedo ou com o Apple Pencil — ou assine uma folha em branco e toque em Fotografia.
  3. Escolha a página, arraste a assinatura para o lugar e ajuste o tamanho.
  4. Toque em Aplicar. O documento assinado está pronto para imprimir ou compartilhar.

Dica Suas assinaturas ficam salvas, prontas para o próximo formulário. Gerencie em Ajustes › Assinaturas salvas.

Dica Assinou a página errada? Remova a assinatura quando quiser — o documento volta exatamente ao que era.

Dica Fotografou sua assinatura? Em Quanto manter, Só a tinta tira sombras e textura do papel e Traços fracos mantém os traços leves; Espessura do traço deixa uma caneta fina mais forte.

Ocultar dados em um PDF e marcar uma página

Cubra números de conta, endereços ou qualquer dado pessoal antes de compartilhar um documento. O Papiruno oculta de verdade: o texto sob a tarja é destruído, não apenas coberto, e não pode ser copiado de volta.

  1. Abra o documento na Biblioteca, toque em Mais e depois em Ocultar. (Durante a digitalização, fica em Toques finais.)
  2. Escolha uma página e arraste sobre tudo o que quiser cobrir de preto. Desfazer tira a última tarja.
  3. Toque em Aplicar. Deixe Manter uma cópia do original ativado se for precisar da versão sem tarjas.

Dica Para escrever, desenhar ou destacar em uma página, use Marcar uma página em Toques finais.

Editar páginas, mesclar documentos e fazer cópias

Uma digitalização não é definitiva. Corrija hoje ou daqui a algumas semanas.

  1. Abra um documento e toque em Editar para reordenar, girar, recortar ou remover páginas, ou para reabrir uma digitalização e mudar filtros e qualidade.
  2. Para juntar documentos, toque em Selecionar na Biblioteca, escolha os documentos e toque em Mesclar. Eles são unidos na ordem em que a Biblioteca os mostra, em um documento novo; os originais continuam iguais.
  3. Dentro de um documento, Mais › Duplicar cria uma cópia para alterar sem mexer no original.

Dica Girar todas as páginas corrige com um toque um documento inteiro digitalizado de lado.

Comprimir um PDF para e-mail

Grande demais para anexar? Faça uma cópia menor em segundos.

  1. Abra o documento na Biblioteca, toque em Mais e depois em Compartilhar Cópia Menor.
  2. Escolha um tamanho e veja quanto ele diminui.
  3. Toque em Compartilhar e envie pelo Mail ou por qualquer app.

Dica Só a cópia é comprimida. O documento na sua biblioteca continua com a qualidade total.

Siri, o widget e o Spotlight

Comece as tarefas mais comuns sem abrir o app.

  1. Diga “Digitalizar um documento com Papiruno” para abrir o scanner.
  2. Diga “Imprimir nome do documento com Papiruno” e ele abre, pronto para imprimir.
  3. Diga “Fazer uma cópia com Papiruno” para digitalizar uma página e mandar direto para a impressora.
  4. Adicione o widget do Papiruno à Tela de Início para digitalizar documentos, cartões e passaportes, ou abrir sua biblioteca com um toque.

Dica As mesmas ações estão no app Atalhos, para você usar nos seus próprios atalhos.

Bloquear o Papiruno com Face ID

Mantenha passaportes, contratos e cartas do banco em sigilo, mesmo quando outra pessoa usa seu iPhone.

  1. No Papiruno, abra Ajustes.
  2. Em Privacidade, ative Bloquear com Face ID (ou Touch ID, ou código, dependendo do iPhone).

Dica Com o bloqueio ativado, o Papiruno pede para desbloquear toda vez que você volta e deixa seus documentos fora da busca e da Siri.

Dica Nada é enviado para nós. Seus documentos ficam no Papiruno, no seu iPhone, e só vão para onde você mandar.

Documentos grátis e a compra única

Sem assinatura, sem conta, sem anúncios. Todos os recursos estão liberados desde o início.

  1. Seus primeiros 20 documentos novos são grátis. Cada nova digitalização, arquivo importado ou impressão avulsa conta como um, não importa quantas páginas tenha.
  2. Imprimir, compartilhar, editar e pesquisar o que já está na sua biblioteca nunca conta — continua grátis para sempre.
  3. Quando quiser mais, um único pagamento remove o limite de vez em todos os dispositivos com a sua Conta Apple. Toque em Mudar para ilimitado na aba Digitalizar ou vá em Ajustes.

Dica iPhone novo? Abra Ajustes e toque em Restaurar Compras.

Todos os ajustes, explicados

O Papiruno funciona bem do jeito que vem. Se quiser mudar como ele digitaliza e imprime, estas são as opções da aba Ajustes, na ordem em que você vai encontrá-las.

Documentos

Documentos grátis restantes
Quantos dos seus 20 documentos grátis ainda restam. Liberar ilimitado remove o limite com um único pagamento; Restaurar Compras recupera a compra em um iPhone novo.

Digitalização

Qualidade da digitalização
A qualidade inicial das novas digitalizações, do menor arquivo ao mais nítido. Cada digitalização ainda pode ser ajustada em Toques finais.
Manter digitalizações na minha biblioteca
Se as novas digitalizações ficam na biblioteca. Desative para usar o Papiruno como uma copiadora que não guarda nada.
Manter originais para editar
Guarda as fotos originais e cada alteração, para reabrir uma digitalização depois e mudar o que quiser. Ocupa mais espaço.
Idiomas que ele lê
Os idiomas que o reconhecimento de texto do iPhone consegue tornar pesquisáveis.
Assinaturas salvas
Renomeie ou apague as assinaturas que você desenhou ou fotografou.

Cartões e passaportes

Papel
A4 ou Letter, para cópias de cartões e passaportes.
Posição
Se a cópia fica no alto ou no meio da página.
Disposição
Frente e verso lado a lado ou empilhados.
Guias de corte
Um contorno tracejado para recortar.
Manter cartões na minha biblioteca
Desative se preferir não guardar no celular a cópia de um passaporte ou cartão bancário depois de impressa.

Filtros de digitalização

Cor
Cor, cinza ou preto e branco, para novas digitalizações.
Aprimorar automaticamente
Deixa o papel branco e reforça a tinta. Intensidade automática define até onde vai.
Limpar as bordas da página
Apaga a borda escura que a câmera deixa quando passa da folha. Sensibilidade das bordas define quanto ela pega.

Impressão

Usar economia de tinta
Clareia cada impressão para gastar menos tinta. Seus documentos salvos nunca mudam.
Imprimir em cinza
Imprime páginas coloridas em cinza.
Redução de toner
Quanto a economia de tinta clareia textos e imagens.
Remover o fundo da página
Deixa branco o papel cinza ou colorido, para não gastar tinta com ele.

Impressora

Última usada
A impressora que o Papiruno escolhe primeiro. Esquecer esta impressora apaga essa escolha.
Histórico de impressão
Trabalhos que chegaram a uma impressora. Os cancelados não aparecem.

Privacidade

Bloquear com Face ID
Pede Face ID, Touch ID ou o código sempre que você volta, esconde seus documentos no alternador de apps e os mantém fora da busca e da Siri.

Sobre

Política de Privacidade
Abre a política de privacidade.
Fale com o Suporte
Começa um e-mail para o suporte do Papiruno.
Avaliar o Papiruno
Abre a App Store para escrever uma avaliação.

Ainda tem alguma dúvida?

A página de suporte responde às perguntas mais comuns — encontrar a impressora, cópias de documentos em tamanho real, quais idiomas podem ser pesquisados e como os documentos são contados.

Ir para o suporte

Pronto quando a sua papelada estiver.

Digitalize, imprima e assine no iPhone — sem assinatura.

Em breve na App StorePara iPhone · iOS 17 ou posterior · Download gratuito