Руководство

Сканирование, подпись и печать на iPhone — шаг за шагом

Всё, что умеет Papiruno, в том порядке, в каком это вам понадобится. Большинство повседневных задач — это несколько касаний и гораздо меньше минуты. Здесь показан самый короткий путь к каждой.

Начало работы с Papiruno

Papiruno — это PDF-сканер и приложение для печати через AirPrint на iPhone. Не нужно создавать учетную запись и ничего настраивать: откройте приложение и сканируйте.

  1. Скан превращает бумагу в PDF: документы, чеки, письма, удостоверения и паспорта или страницы, которые вы уже сфотографировали.
  2. Печать переносит на бумагу что угодно: документ из библиотеки, фото или PDF, изображение и текстовый файл из «Файлов».
  3. Библиотека хранит всё, что вы отсканировали или импортировали, с поиском по названию и по словам внутри.
  4. В разделе Настройки — параметры сканирования, печати, карт и блокировки приложения.

Совет Первые 20 документов бесплатны, а все функции доступны сразу. Сколько осталось, видно на вкладке «Скан».

Совет Для печати нужен принтер с AirPrint в той же сети Wi‑Fi, что и iPhone. Большинство беспроводных принтеров последних десяти лет его поддерживают.

Вкладка «Скан» в Papiruno: «Сканировать документы», «Сканировать карты и паспорта» и «Сканировать из фото»

Как отсканировать документ в PDF на iPhone

Papiruno находит края каждой страницы, выпрямляет ее и сохраняет как четкий PDF с поиском по тексту — одну страницу или пятьдесят.

  1. На вкладке Скан коснитесь Сканировать документы.
  2. Держите iPhone над страницей. Камера сама найдет ее и снимет; переверните лист — и она снимет следующий. Когда все страницы готовы, коснитесь Сохранить.
  3. Проверьте страницы на шаге Просмотр скана. Чтобы изменить порядок, коснитесь страницы, удерживайте и перетащите; выберите страницу, чтобы использовать Повернуть, Удалить или Переснять, или коснитесь Настроить, чтобы обрезать ее или изменить цвет. Добавить страницы — отсканировать еще или добавить из фото.
  4. Введите название или оставьте поле пустым — тогда будет название с датой — и коснитесь Далее.
  5. На шаге Последние штрихи выберите качество и размер файла, а при необходимости подпишите, разметьте или закрасьте. Коснитесь Далее.
  6. На шаге Печать или сохранение коснитесь Печать, Поделиться или Сохранить в «Файлы» — или просто Готово. Скан уже в библиотеке.

Быстрее всего Нужно просто сохранить в архив? Сканировать документы, Сохранить, затем Далее до Готово. Настройки по умолчанию подходят почти для любой бумаги.

Совет Сняли одну страницу дважды? Papiruno замечает страницы, похожие на повторы, и предлагает их убрать — ничего не удаляется без вашего согласия.

Совет В разделе Настроить пункт «Применить ко всем страницам» одним касанием задает всем страницам один цвет и улучшение.

Совет Выберите обычный цвет (Цвет, Серый или Черно-белый) и Автоулучшение один раз: Настройки › Фильтры сканирования.

Совет В разделе Настроить у пункта Обрезать есть варианты в одно касание — Вся страница, Верхняя половина и Нижняя половина; удобно для чека на половине листа.

Трехстраничный документ, отсканированный в Papiruno, на шаге «Просмотр скана»

Последние штрихи: качество, подпись и сохранение

Прежде чем скан покинет приложение, вы решаете, как он будет выглядеть и куда отправится.

  1. Передвиньте ползунок Качество между Самый маленький файл и Каждый пиксель. Общий размер обновляется на ходу, так что легко уложиться в лимит загрузки.
  2. Коснитесь Добавить подпись, Разметить страницу или Закрашивание, чтобы доделать документ до отправки. Всё это можно убрать до сохранения.
  3. На шаге Печать или сохранение выберите формат: Один PDF или по изображению на страницу в JPEG, PNG или HEIC.
  4. Коснитесь Готово, чтобы закрыть. Печать, отправка и сохранение оставляют скан открытым — можно сделать всё сразу.

Совет Сканируете то, что не хотите хранить, например бланк для однократной печати? Выключите Хранить в библиотеке на шаге «Последние штрихи».

Совет Если включено Хранить оригиналы для правки, скан можно открыть и через несколько недель и изменить страницы, фильтры, качество, подписи или рисунки.

Совет Если несколько страниц вышли на пару миллиметров не такими, как остальные, Выровнять размеры страниц сделает весь PDF одного формата.

Последние штрихи в Papiruno: качество, добавить подпись, разметить страницу, закрашивание

Копии с помощью iPhone: быстрая печать

Рядом нет копира? Papiruno сделает его из вашего iPhone и принтера с AirPrint.

  1. На вкладке Скан коснитесь Сканировать документы и отсканируйте страницу.
  2. Коснитесь Сохранить, затем Быстрая печать под кнопкой «Далее».
  3. Выберите принтер и число копий и коснитесь Печать.

Быстрее всего Скажите Siri: «Сделать копию в Papiruno». Откроется сканер, и страница сразу уйдет на принтер.

Совет Papiruno запоминает последний принтер, так что следующая копия — на одно касание быстрее.

Совет Быстрая печать использует ваши обычные настройки печати, включая экономию чернил, если она включена.

Копия удостоверения или паспорта — обе стороны на одном листе, в реальном размере

Банки, арендодатели и работодатели часто просят копию документа. Papiruno размещает лицевую и оборотную стороны карты на одном листе в реальном размере — можно сразу печатать или отправлять.

  1. На вкладке Скан коснитесь Сканировать карты и паспорта.
  2. Выберите, что копируете — Удостоверение личности, Банковская карта или Паспорт, — и коснитесь, чтобы отсканировать лицевую сторону, затем оборотную (или страницу с фото).
  3. Положите карту на ровную однотонную поверхность и сканируйте. Papiruno обрежет каждую сторону по карте.
  4. Выберите A4 или Letter, Рядом или Друг под другом и включите Линии разреза, если будете вырезать копию.
  5. Напечатайте, отправьте или сохраните. Чтобы отправить только карту без листа, выберите Только карта, без страницы.

Совет В параметрах печати печатайте в масштабе 100% (реальный размер), а не «по размеру страницы» — именно масштабирование искажает размер.

Совет Копируете банковскую карту? Papiruno напомнит закрыть CVV на обороте: коснитесь Закрашивание и закрасьте его.

Совет Не хотите хранить копии документов в телефоне? Выключите Хранить карты в библиотеке: Настройки › Карты и паспорта.

Лицевая и оборотная стороны удостоверения на одном листе, готовые к печати в реальном размере

Papiruno печатает через AirPrint — печать, встроенную в iPhone. Без приложения принтера, без драйверов, без учетной записи.

  1. Откройте вкладку Печать.
  2. Коснитесь Выбрать из библиотеки для отсканированного или импортированного, Напечатать фото для изображений или Напечатать файл для PDF, изображения или текстового файла из «Файлов».
  3. Проверьте предпросмотр и коснитесь Чернила и макет, если нужно несколько страниц на листе или экономия чернил.
  4. Коснитесь Печать, выберите принтер, число копий и размер бумаги, затем снова коснитесь Печать.

Быстрее всего Недавние документы — на вкладке «Печать» в разделе Недавнее в библиотеке: коснитесь документа, чтобы напечатать.

Совет Не видно принтера? Убедитесь, что он в той же сети Wi‑Fi, что и iPhone, и что в приложении «Настройки» на iPhone включен параметр Конфиденциальность и безопасность › Локальная сеть › Papiruno.

Совет Всё из библиотеки можно печатать повторно сколько угодно раз — бесплатно.

Совет Настройки › История печати показывает задания, дошедшие до принтера.

Шаг «Печать или сохранение» в Papiruno с кнопкой «Печать»

Экономия чернил и бумаги при печати

Печатайте несколько страниц на одном листе и тратьте меньше чернил на каждую — не меняя сам документ.

  1. Перед печатью коснитесь Чернила и макет.
  2. В разделе Страниц на листе выберите Одна, 2, 4, 6 или 9. Включите Рисовать разделительные линии, чтобы страницы не сливались.
  3. Включите параметр Экономия чернил и сравните предпросмотр до и после: страницы светлее, текст так же читается.
  4. Коснитесь Печать.

Совет Экономия чернил меняет только отпечаток. Сохраняется и отправляется всегда сам скан.

Совет Чтобы сделать это по умолчанию, откройте Настройки › Печать и включите Экономить чернила, Печатать в сером или Убрать фон страницы.

Параметры чернил и макета: страниц на листе и экономия чернил с предпросмотром

Печать и сохранение из любого приложения через кнопку «Поделиться»

PDF в Почте, фото в Сообщениях, посадочный талон в браузере? Отправьте в Papiruno, не выходя из приложения.

  1. В любом приложении коснитесь кнопки «Поделиться».
  2. Выберите Papiruno в ряду приложений. Если его там нет, коснитесь Еще и включите его.
  3. Коснитесь Печать, чтобы напечатать сразу, или Сохранить в Papiruno, чтобы добавить в библиотеку.

Совет Подходят PDF, фото и обычный текст.

Совет Фото сохраняются как есть. Чтобы из фото страницы получить выпрямленный скан, используйте Сканировать из фото.

Сканирование из фото и импорт PDF

В библиотеку можно добавить и уже сфотографированные страницы, и готовые PDF.

  1. Сканирование из фото: на вкладке Скан коснитесь Сканировать из фото и выберите снимки. Papiruno найдет каждую страницу, выпрямит ее и соберет всё в один скан.
  2. Импорт файла: на вкладке Библиотека коснитесь Импортировать и выберите PDF или фото из «Файлов» или медиатеки.

Совет Можно выбрать несколько фото сразу — они станут страницами одного документа в том порядке, в каком вы их выбрали.

Как подписать PDF на iPhone

Нарисуйте подпись один раз и ставьте ее на любой документ — договор, согласие, накладную.

  1. Откройте документ на вкладке Библиотека, коснитесь Еще, затем Подписи. (При сканировании это Добавить подпись на шаге «Последние штрихи».)
  2. В первый раз коснитесь Новая подпись и распишитесь пальцем или Apple Pencil — или распишитесь на чистом листе и коснитесь Сфотографировать.
  3. Выберите страницу, перетащите подпись на место и подберите размер.
  4. Коснитесь Применить. Подписанный документ готов к печати или отправке.

Совет Подписи сохраняются — пригодятся для следующего бланка. Управлять ими можно в разделе Настройки › Сохраненные подписи.

Совет Подписали не ту страницу? Уберите подпись в любой момент — документ станет точно таким, как был.

Совет Сфотографировали подпись? В разделе Сколько оставить вариант Только чернила убирает тени и фактуру бумаги, а Слабые следы сохраняет тонкие штрихи; Толщина линии делает тонкую ручку жирнее.

Закрашивание данных в PDF и разметка страницы

Закрасьте номера счетов, адреса и всё личное, прежде чем делиться документом. Papiruno закрашивает по-настоящему: текст под прямоугольником уничтожается, а не просто прячется, и скопировать его уже нельзя.

  1. Откройте документ на вкладке Библиотека, коснитесь Еще, затем Закрашивание. (При сканировании это на шаге «Последние штрихи».)
  2. Выберите страницу и проведите по всему, что нужно закрасить. Отменить убирает последний прямоугольник.
  3. Коснитесь Применить. Оставьте включенным Сохранить копию оригинала, если понадобится версия без закрашивания.

Совет Чтобы писать, рисовать или выделять на странице, используйте Разметить страницу на шаге «Последние штрихи».

Правка страниц, объединение документов и копии

Скан — не окончательный вариант. Исправьте его сегодня или через несколько недель.

  1. Откройте документ и коснитесь Изменить, чтобы переставить, повернуть, обрезать или удалить страницы — или снова открыть скан и изменить фильтры и качество.
  2. Чтобы объединить документы, коснитесь Выбрать на вкладке «Библиотека», отметьте их и коснитесь Объединить. Они соединятся в новый документ в том порядке, в каком показаны в библиотеке; оригиналы не изменятся.
  3. В документе Еще › Дублировать создает копию, которую можно менять, не трогая оригинал.

Совет Повернуть все страницы одним касанием исправит весь документ, отсканированный боком.

Сжатие PDF для отправки по почте

Слишком большой для вложения? Сделайте копию поменьше за несколько секунд.

  1. Откройте документ на вкладке Библиотека, коснитесь Еще, затем Отправить копию поменьше.
  2. Выберите размер и посмотрите, насколько он уменьшится.
  3. Коснитесь Поделиться и отправьте через Почту или любое приложение.

Совет Сжимается только копия. Документ в библиотеке сохраняет полное качество.

Siri, виджет и Spotlight

Запускайте самые частые задачи, не открывая приложение.

  1. Скажите «Отсканировать документ в Papiruno», чтобы открыть сканер.
  2. Скажите «Напечатать название документа в Papiruno» — и он откроется, готовый к печати.
  3. Скажите «Сделать копию в Papiruno», чтобы отсканировать страницу и сразу отправить ее на принтер.
  4. Добавьте виджет Papiruno на экран «Домой», чтобы одним касанием сканировать документы, карты и паспорта или открывать библиотеку.

Совет Те же действия есть в приложении «Команды» — их можно добавлять в свои команды.

Блокировка Papiruno с помощью Face ID

Паспорта, договоры и письма из банка останутся личными, даже если вашим iPhone пользуется кто-то другой.

  1. В Papiruno откройте Настройки.
  2. В разделе Конфиденциальность включите Блокировать с помощью Face ID (или Touch ID, или код-пароль — в зависимости от iPhone).

Совет С включенной блокировкой Papiruno просит разблокировать его при каждом возвращении и не показывает ваши документы в поиске и Siri.

Совет К нам ничего не загружается. Ваши документы остаются в Papiruno на iPhone и попадают только туда, куда вы их отправите.

Бесплатные документы и разовая покупка

Без подписки, без учетной записи, без рекламы. Все функции открыты с самого начала.

  1. Первые 20 новых документов бесплатны. Каждый новый скан, импортированный файл или разовая печать — это один документ, сколько бы в нем ни было страниц.
  2. Печать, отправка, правка и поиск того, что уже есть в библиотеке, никогда не учитываются — это бесплатно навсегда.
  3. Когда понадобится больше, один платеж навсегда снимает ограничение на всех устройствах с вашим Аккаунтом Apple. Коснитесь Снять лимит на вкладке «Скан» или откройте Настройки.

Совет Новый iPhone? Откройте Настройки и коснитесь Восстановить покупки.

Все настройки по порядку

Papiruno хорошо работает сразу. Если захотите изменить, как он сканирует и печатает, — вот параметры вкладки «Настройки» в том порядке, в каком они там идут.

Документы

Осталось бесплатных документов
Сколько осталось из 20 бесплатных документов. Открыть безлимит снимает ограничение одним платежом; Восстановить покупки возвращает его на новом iPhone.

Сканирование

Качество сканирования
С какого качества начинаются новые сканы — от самого маленького файла до самого четкого. Для каждого скана его всё равно можно изменить на шаге «Последние штрихи».
Хранить сканы в библиотеке
Остаются ли новые сканы в библиотеке. Выключите, чтобы пользоваться Papiruno как копиром, который ничего не хранит.
Хранить оригиналы для правки
Сохраняет исходные фото и все изменения, чтобы позже открыть скан и изменить что угодно. Занимает больше места.
Какие языки читает
Языки, на которых распознавание текста на iPhone делает сканы доступными для поиска.
Сохраненные подписи
Переименование и удаление нарисованных или сфотографированных подписей.

Карты и паспорта

Бумага
A4 или Letter для копий карт и паспортов.
Положение
Где размещается копия: вверху или посередине листа.
Расположение
Лицевая и оборотная стороны рядом или друг под другом.
Линии разреза
Пунктирный контур, по которому удобно вырезать.
Хранить карты в библиотеке
Выключите, если не хотите хранить в телефоне копию паспорта или банковской карты после печати.

Фильтры сканирования

Цвет
Цветной, серый или черно-белый режим для новых сканов.
Автоулучшение
Высветляет бумагу до белого и делает текст четче. Автоуровень задает, насколько сильно.
Очистить края страницы
Закрашивает темную кайму, которую оставляет камера там, где кадр вышел за лист. Чувствительность краев задает, сколько она захватывает.

Печать

Экономить чернила
Делает каждый отпечаток светлее, чтобы тратить меньше чернил. Сохраненные документы не меняются.
Печатать в сером
Печатает цветные страницы в оттенках серого.
Экономия тонера
Насколько экономия чернил осветляет текст и изображения.
Убрать фон страницы
Отбеливает серую или тонированную бумагу, чтобы на нее не тратились чернила.

Принтер

Последний
Принтер, который Papiruno предлагает первым. Забыть этот принтер сбрасывает его.
История печати
Задания, дошедшие до принтера. Отмененные задания не показываются.

Конфиденциальность

Блокировать с помощью Face ID
При каждом возвращении запрашивает Face ID, Touch ID или код-пароль, скрывает документы в переключателе приложений и не показывает их в поиске и Siri.

О программе

Политика конфиденциальности
Открывает политику конфиденциальности.
Написать в поддержку
Создает письмо в поддержку Papiruno.
Оценить Papiruno
Открывает App Store, чтобы оставить отзыв.

Остались вопросы?

На странице поддержки — ответы на самые частые вопросы: как найти принтер, как получить копию документа в реальном размере, на каких языках работает поиск и как считаются документы.

Перейти в поддержку

Готов, когда готовы ваши бумаги.

Сканируйте, печатайте и подписывайте на iPhone — без подписки.

Скоро в App StoreДля iPhone · iOS 17 или новее · Бесплатная загрузка