Guide d’utilisation

Scanner, signer et imprimer sur iPhone, étape par étape

Tout ce que fait Papiruno, dans l’ordre où vous en aurez besoin. La plupart des tâches du quotidien prennent quelques touches et bien moins d’une minute : ce guide montre le chemin le plus court pour chacune.

Bien démarrer avec Papiruno

Papiruno est un scanner PDF et une app d’impression AirPrint pour iPhone. Aucun compte à créer, rien à configurer : ouvrez l’app et scannez.

  1. Scanner transforme le papier en PDF : documents, reçus, courriers, cartes d’identité et passeports, ou pages déjà prises en photo.
  2. Imprimer met n’importe quoi sur papier : un document de votre bibliothèque, une photo, ou un PDF, une image ou un fichier texte de Fichiers.
  3. La Bibliothèque garde tout ce que vous avez scanné ou importé, consultable par nom et par les mots qu’il contient.
  4. Les Réglages regroupent vos préférences de scan, d’impression, de cartes et de verrouillage.

Astuce Vos 20 premiers documents sont gratuits, et toutes les fonctions sont disponibles dès le départ. Le nombre restant s’affiche dans l’onglet Scanner.

Astuce Pour imprimer, il vous faut une imprimante AirPrint sur le même Wi-Fi que votre iPhone. La plupart des imprimantes sans fil de ces dix dernières années en sont capables.

L’onglet Scanner de Papiruno, avec Scanner des documents, Scanner cartes et passeports et Numériser depuis Photos

Comment scanner un document en PDF sur iPhone

Papiruno détecte les bords de chaque page, la redresse et la garde en PDF net et consultable — une page ou cinquante.

  1. Dans l’onglet Scanner, touchez Scanner des documents.
  2. Tenez votre iPhone au-dessus de la page. L’appareil photo la repère et la capture tout seul ; tournez la page et il capture la suivante. Touchez Enregistrer quand toutes les pages sont prises.
  3. Vérifiez les pages dans Aperçu du scan. Maintenez une page et faites-la glisser pour la déplacer ; sélectionnez une page pour Faire pivoter, Supprimer ou Reprendre, ou touchez Ajuster pour la recadrer ou changer sa couleur. Ajouter des pages scanne la suite, ou l’ajoute depuis vos photos.
  4. Saisissez un nom, ou laissez vide pour un nom daté, puis touchez Suivant.
  5. Dans Touches finales, choisissez la qualité et la taille du fichier, et signez, annotez ou caviardez si besoin. Touchez Suivant.
  6. Dans Imprimer ou enregistrer, touchez Imprimer, Partager ou Enregistrer dans Fichiers — ou simplement OK. Le scan est déjà dans votre bibliothèque.

Le plus rapide Vous voulez seulement l’archiver ? Scanner des documents, Enregistrer, puis Suivant jusqu’à OK. Les réglages par défaut conviennent à la plupart des papiers.

Astuce Une page passée deux fois ? Papiruno repère les pages qui semblent répétées et propose de les retirer — rien n’est supprimé sans votre accord.

Astuce Dans Ajuster, « Appliquer aux pages » donne à toutes les pages la même couleur et la même amélioration, en une touche.

Astuce Réglez une fois pour toutes votre couleur habituelle (Couleur, Gris ou Noir et blanc) et l’Amélioration auto, dans Réglages › Filtres de scan.

Astuce Dans Ajuster, Recadrer propose des choix en une touche — Page entière, Moitié supérieure et Moitié inférieure — pratiques pour un ticket sur une demi-feuille.

Un document de trois pages scanné dans Papiruno, à l’étape Aperçu du scan

Touches finales : qualité, signature et enregistrement

Avant qu’un scan quitte l’app, vous décidez de son apparence et de sa destination.

  1. Faites glisser le curseur Qualité entre Fichier le plus léger et Chaque pixel. La taille totale s’actualise au fur et à mesure : idéal pour respecter une limite d’envoi.
  2. Touchez Ajouter une signature, Annoter une page ou Caviarder pour finaliser le document avant son envoi. Tout peut être retiré avant d’enregistrer.
  3. Dans Imprimer ou enregistrer, choisissez le format à partager ou enregistrer : Un seul PDF, ou une image par page en JPEG, PNG ou HEIC.
  4. Touchez OK pour fermer. Imprimer, partager et enregistrer laissent le scan ouvert : vous pouvez faire les trois.

Astuce Vous scannez quelque chose à ne pas garder, comme un formulaire à imprimer une seule fois ? Désactivez Garder dans ma bibliothèque dans Touches finales.

Astuce Avec Garder les originaux pour modifier, vous pouvez rouvrir un scan des semaines plus tard et changer ses pages, filtres, qualité, signatures ou dessins.

Astuce Si quelques pages sont sorties à quelques millimètres près du reste, Uniformiser la taille des pages donne au PDF un seul format de papier.

Touches finales dans Papiruno : qualité, ajouter une signature, annoter une page, caviarder

Photocopier avec votre iPhone : Impression rapide

Pas de photocopieuse à portée de main ? Papiruno en fait une avec votre iPhone et une imprimante AirPrint.

  1. Dans l’onglet Scanner, touchez Scanner des documents et scannez la page.
  2. Touchez Enregistrer, puis Impression rapide sous le bouton Suivant.
  3. Choisissez l’imprimante et le nombre de copies, puis touchez Imprimer.

Le plus rapide Dites à Siri : « Faire une copie avec Papiruno ». Le scanner s’ouvre, et la page part directement à l’imprimante.

Astuce Papiruno retient la dernière imprimante utilisée : la copie suivante prend une touche de moins.

Astuce Impression rapide utilise vos réglages d’impression habituels, y compris l’économie d’encre si vous l’avez activée.

Copier une carte d’identité ou un passeport : recto verso sur une page, en taille réelle

Banques, propriétaires et employeurs demandent souvent une copie de votre pièce d’identité. Papiruno place le recto et le verso d’une carte sur une seule page, à leur taille réelle, prêts à imprimer ou à envoyer.

  1. Dans l’onglet Scanner, touchez Scanner cartes et passeports.
  2. Choisissez ce que vous copiez — Carte d’identité, Carte bancaire ou Passeport — puis touchez pour scanner le recto, puis le verso (ou la page avec la photo).
  3. Posez la carte à plat sur une surface unie et scannez. Papiruno recadre chaque face sur la carte.
  4. Choisissez A4 ou Letter, Côte à côte ou Empilées, et activez Repères de coupe si vous découpez la copie.
  5. Imprimez, partagez ou enregistrez. Pour envoyer la carte sans la page, choisissez Seulement la carte, sans la page.

Astuce Dans les options d’impression, imprimez à 100 % (taille réelle), pas « ajuster à la page » : c’est la mise à l’échelle qui fausse la taille.

Astuce Vous copiez une carte bancaire ? Papiruno vous rappelle de masquer le cryptogramme au verso : touchez Caviarder et noircissez-le.

Astuce Vous préférez ne pas garder de copies de vos papiers sur le téléphone ? Désactivez Garder les cartes dans ma bibliothèque dans Réglages › Cartes et passeports.

Le recto et le verso d’une carte d’identité sur une page, prêts à imprimer en taille réelle

Papiruno imprime avec AirPrint, l’impression intégrée à votre iPhone. Pas d’app d’imprimante, pas de pilote, pas de compte.

  1. Ouvrez l’onglet Imprimer.
  2. Touchez Choisir dans la bibliothèque pour un document scanné ou importé, Imprimer des photos pour des images, ou Imprimer un fichier pour un PDF, une image ou un fichier texte de Fichiers.
  3. Vérifiez l’aperçu, et touchez Encre et mise en page pour plusieurs pages par feuille ou l’économie d’encre.
  4. Touchez Imprimer, choisissez l’imprimante, le nombre de copies et le format de papier, puis touchez à nouveau Imprimer.

Le plus rapide Vos documents récents sont listés dans l’onglet Imprimer sous Récents dans la bibliothèque : touchez-en un pour l’imprimer.

Astuce Votre imprimante n’apparaît pas ? Vérifiez qu’elle est sur le même réseau Wi-Fi que votre iPhone, et que Confidentialité et sécurité › Réseau local › Papiruno est activé dans l’app Réglages de l’iPhone.

Astuce Tout ce qui est dans votre bibliothèque se réimprime autant de fois que vous voulez, gratuitement.

Astuce Réglages › Historique d’impression liste les tâches arrivées jusqu’à une imprimante.

L’étape Imprimer ou enregistrer de Papiruno, avec un bouton Imprimer

Économiser l’encre et le papier à l’impression

Imprimez plusieurs pages par feuille et utilisez moins d’encre sur chaque page, sans modifier le document lui-même.

  1. Avant d’imprimer, touchez Encre et mise en page.
  2. Sous Pages par feuille, choisissez Une, 2, 4, 6 ou 9. Activez Tracer des lignes de séparation pour bien distinguer les pages.
  3. Activez Économie d’encre et comparez l’aperçu avant/après : des pages plus claires, un texte tout aussi lisible.
  4. Touchez Imprimer.

Astuce L’économie d’encre ne change que la copie imprimée. Ce que vous gardez et partagez reste toujours le scan lui-même.

Astuce Pour en faire votre réglage par défaut : Réglages › Impression, puis activez Utiliser l’économie d’encre, Imprimer en gris ou Supprimer le fond de page.

Options d’encre et de mise en page : pages par feuille et économie d’encre avec aperçu

Imprimer ou enregistrer depuis n’importe quelle app avec le bouton Partager

Un PDF dans Mail, une photo dans Messages, une carte d’embarquement dans le navigateur ? Envoyez-le à Papiruno sans quitter l’app où vous êtes.

  1. Dans n’importe quelle app, touchez le bouton Partager.
  2. Choisissez Papiruno dans la rangée d’apps. S’il n’y figure pas, touchez Plus et activez-le.
  3. Touchez Imprimer pour imprimer tout de suite, ou Enregistrer dans Papiruno pour le garder dans votre bibliothèque.

Astuce Les PDF, les photos et le texte brut fonctionnent.

Astuce Les photos partagées sont enregistrées telles quelles. Pour transformer la photo d’une page en scan redressé, utilisez plutôt Numériser depuis Photos.

Numériser depuis vos photos et importer des PDF

Les pages déjà photographiées et les PDF que vous avez déjà peuvent aussi rejoindre votre bibliothèque.

  1. Pour numériser depuis vos photos : dans l’onglet Scanner, touchez Numériser depuis Photos et choisissez les images. Papiruno repère chaque page, la redresse et en fait un seul scan.
  2. Pour importer un fichier : dans la Bibliothèque, touchez Importer et choisissez un PDF ou une photo dans Fichiers ou votre photothèque.

Astuce Vous pouvez choisir plusieurs photos à la fois : elles deviennent les pages d’un même document, dans l’ordre choisi.

Comment signer un PDF sur iPhone

Dessinez votre signature une fois et apposez-la sur n’importe quel document : contrat, autorisation parentale, bon de livraison.

  1. Ouvrez le document dans la Bibliothèque, touchez Plus, puis Signatures. (Pendant un scan, c’est Ajouter une signature dans Touches finales.)
  2. La première fois, touchez Nouvelle signature et signez du doigt ou avec l’Apple Pencil — ou signez une feuille blanche et touchez Photo.
  3. Choisissez la page, faites glisser la signature à sa place et ajustez sa taille.
  4. Touchez Appliquer. Le document signé est prêt à imprimer ou à partager.

Astuce Vos signatures sont enregistrées, prêtes pour le prochain formulaire. Gérez-les dans Réglages › Signatures enregistrées.

Astuce Signé sur la mauvaise page ? Retirez la signature quand vous voulez : le document redevient exactement comme avant.

Astuce Vous avez photographié votre signature ? Dans Quantité à garder, Encre seule retire ombres et texture du papier, Traces légères garde les traits fins ; Épaisseur du trait renforce un stylo fin.

Caviarder un PDF et annoter une page

Masquez numéros de compte, adresses ou tout ce qui est privé avant de partager un document. Papiruno caviarde pour de vrai : le texte sous le rectangle est détruit, pas seulement recouvert, et ne peut pas être recopié.

  1. Ouvrez le document dans la Bibliothèque, touchez Plus, puis Caviarder. (Pendant un scan, c’est dans Touches finales.)
  2. Choisissez une page et faites glisser le doigt sur tout ce qui doit être noirci. Annuler retire le dernier rectangle.
  3. Touchez Appliquer. Laissez Garder une copie de l’original activé si vous aurez besoin de la version non caviardée.

Astuce Pour écrire, dessiner ou surligner sur une page, utilisez plutôt Annoter une page dans Touches finales.

Modifier des pages, fusionner des documents et faire des copies

Un scan n’est jamais figé. Corrigez-le aujourd’hui ou dans quelques semaines.

  1. Ouvrez un document et touchez Modifier pour réordonner, faire pivoter, recadrer ou retirer des pages, ou pour rouvrir un scan et changer ses filtres et sa qualité.
  2. Pour combiner des documents, touchez Sélectionner dans la Bibliothèque, choisissez-les et touchez Fusionner. Ils sont réunis dans l’ordre affiché par la Bibliothèque, en un nouveau document ; les originaux restent intacts.
  3. Dans un document, Plus › Dupliquer crée une copie à modifier sans toucher à l’original.

Astuce Faire pivoter toutes les pages redresse en une touche tout un document scanné de travers.

Compresser un PDF pour l’envoyer par e-mail

Trop lourd pour une pièce jointe ? Faites une copie plus légère en quelques secondes.

  1. Ouvrez le document dans la Bibliothèque, touchez Plus, puis Partager une copie plus légère.
  2. Choisissez une taille et voyez de combien il s’allège.
  3. Touchez Partager et envoyez-le avec Mail ou une autre app.

Astuce Seule la copie est compressée. Le document de votre bibliothèque garde toute sa qualité.

Siri, le widget et Spotlight

Lancez les tâches les plus courantes sans ouvrir l’app.

  1. Dites « Scanner un document avec Papiruno » pour ouvrir le scanner.
  2. Dites « Imprimer nom du document avec Papiruno » : il s’ouvre, prêt à imprimer.
  3. Dites « Faire une copie avec Papiruno » pour scanner une page et l’envoyer directement à l’imprimante.
  4. Ajoutez le widget Papiruno à votre écran d’accueil pour scanner des documents, des cartes et passeports, ou ouvrir votre bibliothèque en une touche.

Astuce Les mêmes actions sont dans l’app Raccourcis, pour les ajouter à vos propres raccourcis.

Verrouiller Papiruno avec Face ID

Gardez passeports, contrats et courriers bancaires à l’abri, même quand quelqu’un d’autre utilise votre iPhone.

  1. Dans Papiruno, ouvrez les Réglages.
  2. Sous Confidentialité, activez Verrouiller avec Face ID (ou Touch ID, ou code, selon votre iPhone).

Astuce Une fois le verrou activé, Papiruno vous demande de le déverrouiller à chaque retour et garde vos documents hors de la recherche et de Siri.

Astuce Rien n’est envoyé chez nous. Vos documents restent dans Papiruno sur votre iPhone, et ne vont que là où vous les envoyez.

Documents gratuits et achat unique

Pas d’abonnement, pas de compte, pas de pub. Toutes les fonctions sont déverrouillées dès le départ.

  1. Vos 20 premiers nouveaux documents sont gratuits. Chaque nouveau scan, fichier importé ou impression ponctuelle en compte un, quel que soit son nombre de pages.
  2. Imprimer, partager, modifier ou rechercher ce qui est déjà dans votre bibliothèque n’est jamais compté : c’est gratuit pour toujours.
  3. Quand vous en voulez plus, un paiement unique supprime la limite pour de bon, sur tous les appareils connectés à votre compte Apple. Touchez Passer à l’illimité dans l’onglet Scanner, ou allez dans les Réglages.

Astuce Nouvel iPhone ? Ouvrez les Réglages et touchez Restaurer les achats.

Tous les réglages expliqués

Papiruno fonctionne bien tel quel. Si vous voulez changer sa façon de scanner et d’imprimer, voici les options de l’onglet Réglages, dans l’ordre où vous les trouverez.

Documents

Documents gratuits restants
Combien il vous reste de vos 20 documents gratuits. Débloquer l’illimité supprime la limite en un seul paiement ; Restaurer les achats la rétablit sur un nouvel iPhone.

Scan

Qualité du scan
La qualité de départ des nouveaux scans, du fichier le plus léger au plus net. Chaque scan peut encore être réglé dans Touches finales.
Garder les scans dans ma bibliothèque
Si les nouveaux scans restent dans votre bibliothèque. Désactivez-le pour utiliser Papiruno comme un copieur qui ne garde rien.
Garder les originaux pour modifier
Garde les photos d’origine et chaque modification, pour rouvrir un scan plus tard et tout changer. Prend plus de place.
Langues reconnues
Les langues que la reconnaissance de texte de votre iPhone peut rendre consultables.
Signatures enregistrées
Renommez ou supprimez les signatures dessinées ou photographiées.

Cartes et passeports

Papier
A4 ou Letter, pour les copies de cartes et de passeports.
Position
Si la copie se place en haut ou au milieu de la page.
Disposition
Recto et verso côte à côte, ou l’un sous l’autre.
Repères de coupe
Un contour en pointillés à suivre pour découper.
Garder les cartes dans ma bibliothèque
Désactivez-le si vous préférez ne pas garder sur le téléphone la copie d’un passeport ou d’une carte bancaire une fois imprimée.

Filtres de scan

Couleur
Couleur, gris ou noir et blanc, pour les nouveaux scans.
Amélioration auto
Blanchit le papier et renforce l’encre. Intensité auto règle jusqu’où elle va.
Nettoyer les bords de page
Efface la bordure sombre que laisse l’appareil photo quand il déborde de la feuille. Sensibilité des bords règle ce qu’il attrape.

Impression

Utiliser l’économie d’encre
Éclaircit chaque impression pour consommer moins d’encre. Vos documents enregistrés ne changent jamais.
Imprimer en gris
Imprime les pages en couleur en gris.
Réduction du toner
De combien l’économie d’encre éclaircit le texte et les images.
Supprimer le fond de page
Blanchit le papier gris ou teinté, pour ne pas y dépenser d’encre.

Imprimante

Dernière utilisée
L’imprimante que Papiruno propose en premier. Oublier cette imprimante l’efface.
Historique d’impression
Les tâches arrivées jusqu’à une imprimante. Les tâches annulées n’y figurent pas.

Confidentialité

Verrouiller avec Face ID
Demande Face ID, Touch ID ou votre code à chaque retour, masque vos documents dans le sélecteur d’apps et les garde hors de la recherche et de Siri.

À propos

Politique de confidentialité
Ouvre la politique de confidentialité.
Contacter l’assistance
Commence un e-mail à l’assistance Papiruno.
Noter Papiruno
Ouvre l’App Store pour écrire un avis.

Une autre question ?

La page d’assistance répond aux questions les plus fréquentes : trouver votre imprimante, copies de pièce d’identité en taille réelle, langues consultables, et comment les documents sont comptés.

Aller à l’assistance

Prêt quand votre paperasse l’est.

Scannez, imprimez et signez sur votre iPhone — sans abonnement.

Bientôt sur l’App StorePour iPhone · iOS 17 ou ultérieur · Téléchargement gratuit