Kullanım kılavuzu

iPhone’da tarama, imzalama ve yazdırma — adım adım

Papiruno’nun yaptığı her şey, ihtiyaç duyacağınız sırayla. Günlük işlerin çoğu birkaç dokunuş ve bir dakikadan çok daha kısa sürer; bu kılavuz her birine giden en kısa yolu gösterir.

Papiruno’ya başlarken

Papiruno, iPhone için bir PDF tarayıcı ve AirPrint yazdırma uygulamasıdır. Hesap açmanız ya da bir şey ayarlamanız gerekmez: açın ve taramaya başlayın.

  1. Tara kâğıdı PDF’e dönüştürür: belgeler, fişler, mektuplar, kimlik kartları ve pasaportlar ya da daha önce fotoğrafını çektiğiniz sayfalar.
  2. Yazdır her şeyi kâğıda döker: kitaplığınızdaki bir belge, bir fotoğraf ya da Dosyalar’daki bir PDF, görüntü veya metin dosyası.
  3. Kitaplık taradığınız ya da içe aktardığınız her şeyi saklar; adına ve içindeki sözcüklere göre aranabilir.
  4. Ayarlar tarama, yazdırma, kartlar ve uygulama kilidi tercihlerinizi toplar.

İpucu İlk 20 belgeniz ücretsizdir ve tüm özellikler en baştan açıktır. Kalan sayı Tara sekmesinde görünür.

İpucu Yazdırmak için iPhone’unuzla aynı Wi-Fi ağında bir AirPrint yazıcı gerekir. Son on yılda üretilen kablosuz yazıcıların çoğu bunu destekler.

Papiruno’nun Tara sekmesi: Belge tara, Kart ve pasaport tara ve Fotoğraflardan tara

iPhone’da bir belge PDF’e nasıl taranır

Papiruno her sayfanın kenarlarını bulur, sayfayı düzeltir ve net, aranabilir bir PDF olarak saklar — tek sayfa ya da elli.

  1. Tara sekmesinde Belge tara’ya dokunun.
  2. iPhone’unuzu sayfanın üzerinde tutun. Kamera sayfayı bulup kendiliğinden çeker; sayfayı çevirin, sonrakini de çeker. Tüm sayfalar tamamlanınca Kaydet’e dokunun.
  3. Sayfaları Tarama önizlemesi adımında kontrol edin. Sırasını değiştirmek için bir sayfaya basılı tutup sürükleyin; bir sayfayı seçip Döndür, Sil ya da Yeniden Çek’i kullanın veya kırpmak ya da rengini değiştirmek için Ayarla’ya dokunun. Sayfa ekle yeni sayfalar tarar ya da fotoğraflarınızdan ekler.
  4. Bir ad yazın ya da tarihli bir ad için boş bırakın ve İleri’ye dokunun.
  5. Son dokunuşlar adımında kaliteyi ve dosya boyutunu seçin; gerekirse imzalayın, işaretleyin ya da karartın. İleri’ye dokunun.
  6. Yazdır ya da kaydet adımında Yazdır, Paylaş ya da Dosyalar’a Kaydet’e — veya yalnızca Bitti’ye — dokunun. Tarama zaten kitaplığınızda.

En hızlı yol Yalnızca arşivlemek mi istiyorsunuz? Belge tara, Kaydet, ardından Bitti’ye kadar İleri. Varsayılan ayarlar çoğu kâğıt için uygundur.

İpucu Aynı sayfayı iki kez mi çektiniz? Papiruno tekrar gibi görünen sayfaları fark eder ve kaldırmayı önerir — siz onaylamadan hiçbir şey silinmez.

İpucu Ayarla içinde “Tüm sayfalara uygula”, tek dokunuşla her sayfaya aynı rengi ve iyileştirmeyi verir.

İpucu Her zamanki renginizi (Renkli, Gri ya da Siyah beyaz) ve Otomatik iyileştir’i bir kez Ayarlar › Tarama filtreleri’nde seçin.

İpucu Ayarla içinde Kırp, tek dokunuşla seçimler sunar — Tüm sayfa, Üst yarı ve Alt yarı; yarım sayfalık bir fiş için pratiktir.

Papiruno’da taranmış üç sayfalık bir belge, Tarama önizlemesi adımında

Son dokunuşlar: kalite, imza ve kaydetme

Bir tarama uygulamadan çıkmadan önce nasıl görüneceğine ve nereye gideceğine siz karar verirsiniz.

  1. Kalite sürgüsünü En küçük dosya ile Her piksel arasında kaydırın. Toplam boyut anında güncellenir; böylece bir yükleme sınırına sığdırabilirsiniz.
  2. Belgeyi göndermeden önce tamamlamak için İmza ekle, Bir sayfayı işaretle ya da Karart’a dokunun. Kaydetmeden önce hepsi geri alınabilir.
  3. Yazdır ya da kaydet adımında paylaşma ya da kaydetme biçimini seçin: Tek PDF ya da her sayfa için JPEG, PNG veya HEIC görüntü.
  4. Kapatmak için Bitti’ye dokunun. Yazdırmak, paylaşmak ve kaydetmek taramayı açık bırakır; üçünü de yapabilirsiniz.

İpucu Saklamak istemediğiniz bir şey mi tarıyorsunuz, örneğin yalnızca bir kez yazdıracağınız bir form? Son dokunuşlar’da Kitaplığımda sakla’yı kapatın.

İpucu Düzenleme için orijinalleri sakla açıkken bir taramayı haftalar sonra yeniden açıp sayfalarını, filtrelerini, kalitesini, imzalarını ya da çizimlerini değiştirebilirsiniz.

İpucu Birkaç sayfa diğerlerinden birkaç milimetre farklı çıktıysa Sayfa boyutlarını eşitle, PDF’in tamamına tek bir kâğıt boyutu verir.

Papiruno’da Son dokunuşlar: kalite, imza ekle, bir sayfayı işaretle, karart

iPhone ile fotokopi: Hızlı yazdır

Yakında fotokopi makinesi yok mu? Papiruno, iPhone’unuzu ve bir AirPrint yazıcıyı fotokopi makinesine dönüştürür.

  1. Tara sekmesinde Belge tara’ya dokunun ve sayfayı tarayın.
  2. Kaydet’e, ardından İleri düğmesinin altındaki Hızlı yazdır’a dokunun.
  3. Yazıcıyı ve kopya sayısını seçip Yazdır’a dokunun.

En hızlı yol Siri’ye söyleyin: “Papiruno ile kopya çıkar”. Tarayıcı açılır ve sayfa doğrudan yazıcıya gider.

İpucu Papiruno en son kullandığınız yazıcıyı hatırlar; bir sonraki kopya bir dokunuş daha kısa sürer.

İpucu Hızlı yazdır, açtıysanız mürekkep tasarrufu dahil, her zamanki yazdırma ayarlarınızı kullanır.

Kimlik kartı ya da pasaport kopyası — iki yüz tek sayfada, gerçek boyutta

Bankalar, ev sahipleri ve işverenler sık sık kimlik fotokopisi ister. Papiruno bir kartın ön ve arka yüzünü gerçek boyutlarında tek sayfaya yerleştirir; yazdırmaya ya da göndermeye hazırdır.

  1. Tara sekmesinde Kart ve pasaport tara’ya dokunun.
  2. Ne kopyaladığınızı seçin — Kimlik kartı, Banka kartı ya da Pasaport — ve önce ön yüzü, sonra arka yüzü (ya da fotoğraflı sayfayı) taramak için dokunun.
  3. Kartı düz, tek renkli bir yüzeye koyup tarayın. Papiruno her yüzü karta göre kırpar.
  4. A4 ya da Letter, Yan yana ya da Alt alta seçin; kopyayı kesecekseniz Kesim çizgileri’ni açın.
  5. Yazdırın, paylaşın ya da kaydedin. Kartı sayfa olmadan göndermek için Yalnızca kart, sayfa olmadan’ı seçin.

İpucu Yazdırma seçeneklerinde “sayfaya sığdır” yerine %100 (gerçek boyut) ile yazdırın — boyutu bozan ölçeklemedir.

İpucu Banka kartı mı kopyalıyorsunuz? Papiruno arkadaki CVV’yi kapatmanızı hatırlatır: Karart’a dokunup karartın.

İpucu Kimlik kopyalarınızın telefonda kalmasını istemiyor musunuz? Ayarlar › Kartlar ve pasaportlar’da Kartları kitaplığımda sakla’yı kapatın.

Bir kimlik kartının ön ve arka yüzü tek sayfada, gerçek boyutta yazdırılmaya hazır

Papiruno, iPhone’unuzda yerleşik olan AirPrint ile yazdırır. Yazıcı uygulaması, sürücü ya da hesap gerekmez.

  1. Yazdır sekmesini açın.
  2. Taradığınız ya da içe aktardığınız bir şey için Kitaplıktan Seç’e, resimler için Fotoğraf yazdır’a, Dosyalar’daki bir PDF, görüntü ya da metin dosyası için Dosya yazdır’a dokunun.
  3. Önizlemeyi kontrol edin; kâğıt başına birden çok sayfa ya da mürekkep tasarrufu istiyorsanız Mürekkep ve yerleşim’e dokunun.
  4. Yazdır’a dokunun, yazıcıyı, kopya sayısını ve kâğıt boyutunu seçip yeniden Yazdır’a dokunun.

En hızlı yol Son belgeler Yazdır sekmesinde Kitaplıkta Son Eklenenler altında listelenir — yazdırmak için birine dokunun.

İpucu Yazıcınızı göremiyor musunuz? Yazıcının iPhone’unuzla aynı Wi-Fi ağında olduğundan ve iPhone’un Ayarlar uygulamasında Gizlilik ve Güvenlik › Yerel Ağ › Papiruno’nun açık olduğundan emin olun.

İpucu Kitaplığınızdaki her şey istediğiniz kadar, ücretsiz olarak yeniden yazdırılır.

İpucu Ayarlar › Yazdırma geçmişi, bir yazıcıya ulaşan işleri listeler.

Papiruno’nun Yazdır ya da kaydet adımı, Yazdır düğmesiyle

Yazdırırken mürekkepten ve kâğıttan tasarruf edin

Bir kâğıda birden çok sayfa yazdırın ve her sayfada daha az mürekkep kullanın — belgenin kendisini değiştirmeden.

  1. Yazdırmadan önce Mürekkep ve yerleşim’e dokunun.
  2. Kâğıt başına sayfa altında Bir, 2, 4, 6 ya da 9’u seçin. Sayfaları ayırmak için Ayırıcı çizgiler çiz’i açın.
  3. Mürekkep tasarrufu’nu açın ve önce-sonra önizlemesini karşılaştırın: daha açık sayfalar, aynı okunaklılıkta metin.
  4. Yazdır’a dokunun.

İpucu Mürekkep tasarrufu yalnızca basılı kopyayı değiştirir. Sakladığınız ve paylaştığınız şey her zaman taramanın kendisidir.

İpucu Varsayılan yapmak için Ayarlar › Yazdırma’ya gidip Mürekkep tasarrufunu kullan, Gri yazdır ya da Sayfa arka planını kaldır’ı açın.

Mürekkep ve yerleşim seçenekleri: kâğıt başına sayfa ve önizlemeli mürekkep tasarrufu

Paylaş düğmesiyle her uygulamadan yazdırın ya da kaydedin

Mail’de bir PDF, Mesajlar’da bir fotoğraf, tarayıcıda bir biniş kartı mı var? Bulunduğunuz uygulamadan çıkmadan Papiruno’ya gönderin.

  1. Herhangi bir uygulamada Paylaş düğmesine dokunun.
  2. Uygulama sırasından Papiruno’yu seçin. Orada değilse Diğer’e dokunup açın.
  3. Hemen yazdırmak için Yazdır’a, kitaplığınızda saklamak için Papiruno’ya Kaydet’e dokunun.

İpucu PDF’ler, fotoğraflar ve düz metin çalışır.

İpucu Paylaşılan fotoğraflar olduğu gibi kaydedilir. Bir sayfanın fotoğrafını düzeltilmiş bir taramaya dönüştürmek için Fotoğraflardan tara’yı kullanın.

Fotoğraflardan tarama ve PDF içe aktarma

Daha önce fotoğrafını çektiğiniz sayfalar ve elinizdeki PDF’ler de kitaplığınıza girebilir.

  1. Fotoğraflardan taramak için: Tara sekmesinde Fotoğraflardan tara’ya dokunup resimleri seçin. Papiruno her sayfayı bulur, düzeltir ve hepsini tek taramaya dönüştürür.
  2. Dosya içe aktarmak için: Kitaplık’ta İçe Aktar’a dokunup Dosyalar’dan ya da fotoğraf arşivinizden bir PDF veya fotoğraf seçin.

İpucu Birden çok fotoğrafı aynı anda seçebilirsiniz; seçtiğiniz sırayla tek bir belgenin sayfaları olurlar.

iPhone’da PDF nasıl imzalanır

İmzanızı bir kez çizin ve her belgeye koyun — sözleşme, izin formu, teslim belgesi.

  1. Belgeyi Kitaplık’ta açın, Diğer’e, ardından İmzalar’a dokunun. (Tarama sırasında Son dokunuşlar’daki İmza ekle’dir.)
  2. İlk seferde Yeni İmza’ya dokunup parmağınızla ya da Apple Pencil ile imzalayın — veya boş bir kâğıdı imzalayıp Fotoğraf çek’e dokunun.
  3. Sayfayı seçin, imzayı yerine sürükleyin ve boyutunu ayarlayın.
  4. Uygula’ya dokunun. İmzalı belge yazdırmaya ya da paylaşmaya hazırdır.

İpucu İmzalarınız kayıtlı kalır, bir sonraki forma hazırdır. Onları Ayarlar › Kayıtlı imzalar’da yönetin.

İpucu Yanlış sayfayı mı imzaladınız? İmzayı istediğiniz zaman kaldırın — belge tam olarak eski hâline döner.

İpucu İmzanızın fotoğrafını mı çektiniz? Ne kadarı kalsın altında Yalnızca mürekkep gölgeleri ve kâğıt dokusunu kaldırır, Soluk izler ince çizgileri korur; Çizgi kalınlığı ince bir kalemi kalınlaştırır.

PDF’de karartma ve sayfa işaretleme

Bir belgeyi paylaşmadan önce hesap numaralarını, adresleri ya da özel olan her şeyi karartın. Papiruno gerçekten karartır: kutunun altındaki metin yalnızca örtülmez, yok edilir ve geri kopyalanamaz.

  1. Belgeyi Kitaplık’ta açın, Diğer’e, ardından Karart’a dokunun. (Tarama sırasında Son dokunuşlar’dadır.)
  2. Bir sayfa seçin ve karartmak istediğiniz her şeyin üzerinde sürükleyin. Geri Al son kutuyu kaldırır.
  3. Uygula’ya dokunun. Karartılmamış sürüme ihtiyacınız olacaksa Orijinalin bir kopyasını sakla’yı açık bırakın.

İpucu Bunun yerine bir sayfaya yazmak, çizmek ya da vurgulamak için Son dokunuşlar’daki Bir sayfayı işaretle’yi kullanın.

Sayfaları düzenleme, belgeleri birleştirme ve kopya oluşturma

Bir tarama son hâl değildir. Bugün ya da haftalar sonra düzeltin.

  1. Bir belgeyi açın ve sayfaları yeniden sıralamak, döndürmek, kırpmak ya da kaldırmak — veya taramayı yeniden açıp filtrelerini ve kalitesini değiştirmek için Düzenle’ye dokunun.
  2. Belgeleri birleştirmek için Kitaplık’ta Seç’e dokunun, belgeleri seçin ve Birleştir’e dokunun. Kitaplık’taki sıralarıyla yeni bir belgede birleşirler; orijinaller olduğu gibi kalır.
  3. Bir belgede Diğer › Çoğalt, orijinale dokunmadan değiştirebileceğiniz bir kopya oluşturur.

İpucu Tüm sayfaları döndür, yan taranmış bir belgenin tamamını tek dokunuşla düzeltir.

E-posta için PDF küçültme

Eklemek için çok mu büyük? Saniyeler içinde daha küçük bir kopya oluşturun.

  1. Belgeyi Kitaplık’ta açın, Diğer’e, ardından Daha Küçük Kopya Paylaş’a dokunun.
  2. Bir boyut seçin ve ne kadar küçüldüğünü görün.
  3. Paylaş’a dokunup Mail’le ya da herhangi bir uygulamayla gönderin.

İpucu Yalnızca kopya küçültülür. Kitaplığınızdaki belge tam kalitede kalır.

Siri, araç takımı ve Spotlight

En sık yaptığınız işleri uygulamayı açmadan başlatın.

  1. Tarayıcıyı açmak için “Papiruno ile belge tara” deyin.
  2. “Papiruno ile belge adı belgesini yazdır” deyin; belge yazdırmaya hazır açılır.
  3. Bir sayfayı tarayıp doğrudan yazıcıya göndermek için “Papiruno ile kopya çıkar” deyin.
  4. Belge, kart ve pasaport taramak ya da kitaplığınızı tek dokunuşla açmak için Papiruno araç takımını Ana ekranınıza ekleyin.

İpucu Aynı eylemler Kestirmeler uygulamasında da var; kendi kestirmelerinizde kullanabilirsiniz.

Papiruno’yu Face ID ile kilitleme

Pasaportlarınızı, sözleşmelerinizi ve banka yazışmalarınızı, iPhone’unuzu başkası kullanırken bile gizli tutun.

  1. Papiruno’da Ayarlar’ı açın.
  2. Gizlilik altında Face ID ile kilitle’yi açın (iPhone’unuza göre Touch ID ya da parola).

İpucu Kilit açıkken Papiruno her dönüşünüzde kilidi açmanızı ister ve belgelerinizi Arama’nın ve Siri’nin dışında tutar.

İpucu Bize hiçbir şey yüklenmez. Belgeleriniz iPhone’unuzda, Papiruno’da kalır ve yalnızca sizin gönderdiğiniz yere gider.

Ücretsiz belgeler ve tek seferlik satın alma

Abonelik yok, hesap yok, reklam yok. Tüm özellikler en baştan açıktır.

  1. İlk 20 yeni belgeniz ücretsizdir. Her yeni tarama, içe aktarılan dosya ya da tek seferlik yazdırma, kaç sayfa olursa olsun bir sayılır.
  2. Kitaplığınızdaki bir şeyi yazdırmak, paylaşmak, düzenlemek ya da aramak asla sayılmaz — sonsuza dek ücretsizdir.
  3. Daha fazlasını istediğinizde tek bir ödeme, Apple Hesabınızla oturum açılmış tüm aygıtlarda sınırı kalıcı olarak kaldırır. Tara sekmesinde Sınırsıza geç’e dokunun ya da Ayarlar’a gidin.

İpucu Yeni iPhone mu? Ayarlar’ı açıp Satın Alınanları Geri Yükle’ye dokunun.

Tüm ayarlar, tek tek

Papiruno olduğu gibi iyi çalışır. Nasıl tarayıp yazdırdığını değiştirmek isterseniz Ayarlar sekmesindeki seçenekler, bulacağınız sırayla şunlardır.

Belgeler

Kalan ücretsiz belgeler
20 ücretsiz belgenizden kaç tane kaldığı. Sınırsızı aç sınırı tek ödemeyle kaldırır; Satın Alınanları Geri Yükle yeni bir iPhone’da geri getirir.

Tarama

Tarama kalitesi
Yeni taramaların başladığı kalite; en küçük dosyadan en keskine. Her tarama yine de Son dokunuşlar’da değiştirilebilir.
Taramaları kitaplığımda sakla
Yeni taramaların kitaplıkta kalıp kalmayacağı. Papiruno’yu hiçbir şey saklamayan bir fotokopi makinesi gibi kullanmak için kapatın.
Düzenleme için orijinalleri sakla
Orijinal fotoğrafları ve her değişikliği saklar; böylece bir taramayı sonra açıp her şeyi değiştirebilirsiniz. Daha fazla yer kaplar.
Okuyabildiği diller
iPhone’unuzun metin tanımasının aranabilir yapabildiği diller.
Kayıtlı imzalar
Çizdiğiniz ya da fotoğrafını çektiğiniz imzaları yeniden adlandırın veya silin.

Kartlar ve pasaportlar

Kâğıt
Kart ve pasaport kopyaları için A4 ya da Letter.
Konum
Kopyanın sayfanın üstünde mi ortasında mı duracağı.
Düzen
Ön ve arka yüz yan yana ya da alt alta.
Kesim çizgileri
Keserken izlenecek kesikli bir çerçeve.
Kartları kitaplığımda sakla
Bir pasaportun ya da banka kartının kopyasını yazdırdıktan sonra telefonda tutmak istemiyorsanız kapatın.

Tarama filtreleri

Renkli
Yeni taramalar için renkli, gri ya da siyah beyaz.
Otomatik iyileştir
Kâğıdı beyazlatır ve mürekkebi belirginleştirir. Otomatik güç ne kadar ileri gideceğini belirler.
Sayfa kenarlarını temizle
Kameranın kâğıdın dışına taştığı yerde bıraktığı koyu kenarı boyar. Kenar hassasiyeti ne kadarını yakalayacağını belirler.

Yazdırma

Mürekkep tasarrufunu kullan
Her baskıyı daha az mürekkep harcaması için açar. Kayıtlı belgeleriniz hiç değişmez.
Gri yazdır
Renkli sayfaları gri yazdırır.
Toner azaltma
Mürekkep tasarrufunun metni ve görüntüleri ne kadar açacağı.
Sayfa arka planını kaldır
Gri ya da renkli kâğıdı beyazlatır, böylece ona mürekkep harcanmaz.

Yazıcı

Son kullanılan
Papiruno’nun ilk seçtiği yazıcı. Bu yazıcıyı unut onu temizler.
Yazdırma geçmişi
Bir yazıcıya ulaşan işler. İptal edilen işler listelenmez.

Gizlilik

Face ID ile kilitle
Her dönüşünüzde Face ID, Touch ID ya da parola ister, belgelerinizi uygulama değiştiricide gizler ve Arama’nın ve Siri’nin dışında tutar.

Hakkında

Gizlilik Politikası
Gizlilik politikasını açar.
Destekle İletişime Geç
Papiruno desteğine bir e-posta başlatır.
Papiruno’yu değerlendir
Yorum yazmak için App Store’u açar.

Başka sorunuz mu var?

Destek sayfası en sık sorulan soruları yanıtlar: yazıcınızı bulmak, gerçek boyutta kimlik kopyaları, hangi dillerde arama yapılabildiği ve belgelerin nasıl sayıldığı.

Desteğe git

Evraklarınız hazır olduğunda hazır.

iPhone’da tarayın, yazdırın ve imzalayın — abonelik olmadan.

Yakında App Store’daiPhone için · iOS 17 veya sonrası · Ücretsiz indirme