Papiruno
Bahasa Melayu
Panduan pengguna

Imbas, tandatangan dan cetak pada iPhone, langkah demi langkah

Semua yang Papiruno lakukan, mengikut urutan anda memerlukannya. Kebanyakan tugas harian hanya perlukan beberapa ketikan dan jauh kurang daripada seminit — panduan ini menunjukkan jalan terpantas untuk setiap satu.

Cara terpantas untuk…

Bermula dengan Papiruno

Papiruno ialah pengimbas PDF dan app cetakan AirPrint untuk iPhone. Tiada akaun perlu dibuat dan tiada apa-apa perlu disediakan: buka dan terus imbas.

  1. Imbas menukar kertas menjadi PDF: dokumen, resit, surat, kad pengenalan dan pasport, atau halaman yang sudah anda ambil gambar.
  2. Cetak mencetak apa sahaja: dokumen daripada pustaka anda, foto, atau PDF, imej atau fail teks daripada Fail.
  3. Pustaka menyimpan semua yang anda imbas atau import, dan boleh dicari mengikut nama serta perkataan di dalamnya.
  4. Seting mengandungi pilihan anda untuk pengimbasan, pencetakan, kad dan kunci app.

Petua 20 dokumen pertama anda adalah percuma, dan semua ciri berfungsi sejak awal. Baki yang tinggal ditunjukkan pada tab Imbas.

Petua Untuk mencetak, anda perlukan pencetak AirPrint pada rangkaian Wi-Fi yang sama dengan iPhone anda. Kebanyakan pencetak tanpa wayar dalam sedekad lalu menyokongnya.

Tab Imbas dalam Papiruno, dengan Imbas dokumen, Imbas kad & pasport dan Imbas daripada foto

Cara mengimbas dokumen ke PDF pada iPhone

Papiruno mencari tepi setiap halaman, meluruskannya dan menyimpannya sebagai PDF yang tajam dan boleh dicari — satu halaman atau lima puluh.

  1. Pada tab Imbas, ketik Imbas dokumen.
  2. Pegang iPhone di atas halaman. Kamera menemui halaman dan merakamnya sendiri; selak ke halaman seterusnya dan ia dirakam juga. Ketik Simpan apabila semua halaman sudah masuk.
  3. Semak halaman dalam Pratonton imbasan. Sentuh dan tahan halaman lalu seret untuk menukar susunan; pilih halaman untuk Putar, Padam atau Ambil Semula, atau ketik Laraskan untuk memangkas atau menukar warnanya. Tambah halaman mengimbas lagi atau menambahnya daripada foto anda.
  4. Taip nama, atau biarkan kosong untuk nama bertarikh, kemudian ketik Seterusnya.
  5. Dalam Sentuhan akhir, pilih kualiti dan saiz fail, dan tandatangan, tanda atau hitamkan jika perlu. Ketik Seterusnya.
  6. Dalam Cetak atau simpan, ketik Cetak, Kongsi atau Simpan ke Fail — atau sekadar Selesai. Imbasan sudah ada dalam pustaka anda.

Cara terpantas Hanya mahu menyimpannya? Imbas dokumen, Simpan, kemudian Seterusnya hingga Selesai. Tetapan lalai sesuai untuk kebanyakan kertas.

Petua Terimbas halaman yang sama dua kali? Papiruno mengesan halaman yang kelihatan berulang dan menawarkan untuk membuangnya — tiada apa dipadam sehingga anda bersetuju.

Petua Dalam Laraskan, “Guna pada semua halaman” memberi semua halaman warna dan peningkatan yang sama dengan satu ketikan.

Petua Tetapkan warna biasa anda (Warna, Kelabu atau Hitam putih) dan Tingkatkan secara auto sekali sahaja dalam Seting › Penapis imbasan.

Petua Dalam Laraskan, Pangkas ada pilihan satu ketikan — Seluruh halaman, Separuh atas dan Separuh bawah — berguna untuk resit pada separuh helaian.

Dokumen tiga halaman yang diimbas dalam Papiruno, pada langkah Pratonton imbasan

Sentuhan akhir: kualiti, tandatangan dan menyimpan

Sebelum imbasan keluar daripada app, anda yang menentukan rupanya dan destinasinya.

  1. Seret peluncur Kualiti antara Fail terkecil dan Setiap piksel. Jumlah saiz dikemas kini serta-merta, jadi imbasan boleh muat dalam had muat naik.
  2. Ketik Tambah tandatangan, Tanda halaman atau Hitamkan untuk menyiapkan dokumen sebelum dihantar. Semuanya boleh ditanggalkan semula sebelum disimpan.
  3. Dalam Cetak atau simpan, pilih format untuk dikongsi atau disimpan: Satu PDF, atau satu imej setiap halaman dalam JPEG, PNG atau HEIC.
  4. Ketik Selesai untuk menutup. Mencetak, berkongsi dan menyimpan membiarkan imbasan terbuka, jadi anda boleh melakukan ketiga-tiganya.

Petua Mengimbas sesuatu yang tidak mahu disimpan, seperti borang yang dicetak sekali sahaja? Matikan Simpan dalam pustaka saya dalam Sentuhan akhir.

Petua Dengan Simpan foto asal untuk diedit, anda boleh membuka semula imbasan berminggu-minggu kemudian dan menukar halaman, penapis, kualiti, tandatangan atau lukisannya.

Petua Jika beberapa halaman keluar beberapa milimeter berbeza daripada yang lain, Samakan saiz halaman memberi seluruh PDF satu saiz kertas.

Sentuhan akhir dalam Papiruno: kualiti, tambah tandatangan, tanda halaman, hitamkan

Buat salinan dengan iPhone: Cetak pantas

Tiada mesin fotostat berdekatan? Papiruno menjadikan iPhone dan pencetak AirPrint anda sebuah mesin fotostat.

  1. Pada tab Imbas, ketik Imbas dokumen dan imbas halaman.
  2. Ketik Simpan, kemudian Cetak pantas di bawah butang Seterusnya.
  3. Pilih pencetak dan bilangan salinan, kemudian ketik Cetak.

Cara terpantas Beritahu Siri: “Buat salinan dengan Papiruno”. Pengimbas dibuka dan halaman terus dihantar ke pencetak.

Petua Papiruno mengingati pencetak yang terakhir anda gunakan, jadi salinan seterusnya satu ketikan lebih singkat.

Petua Cetak pantas menggunakan seting cetakan biasa anda, termasuk jimat dakwat jika anda menghidupkannya.

Salin kad pengenalan atau pasport — kedua-dua belah dalam satu halaman, saiz sebenar

Bank, tuan rumah dan majikan kerap meminta salinan kad pengenalan. Papiruno meletakkan bahagian depan dan belakang kad dalam satu halaman pada saiz sebenar, sedia untuk dicetak atau dihantar.

  1. Pada tab Imbas, ketik Imbas kad & pasport.
  2. Pilih apa yang anda salin — Kad pengenalan, Kad bank atau Pasport — kemudian ketik untuk mengimbas bahagian depan, diikuti bahagian belakang (atau halaman foto).
  3. Letakkan kad rata di atas permukaan kosong dan imbas. Papiruno memangkas setiap belah mengikut kad.
  4. Pilih A4 atau Letter, Sebelah-menyebelah atau Bertindih, dan hidupkan Garis potong jika salinan akan digunting.
  5. Cetak, kongsi atau simpan. Untuk menghantar kad sahaja tanpa halaman, pilih Hanya kad, tanpa halaman.

Petua Dalam pilihan cetakan, cetak pada 100% (saiz sebenar), bukan “muat ke halaman” — penskalaan itulah yang menyebabkan saiz salah.

Petua Menyalin kad bank? Papiruno mengingatkan anda untuk menutup CVV di belakang: ketik Hitamkan dan tutupnya.

Petua Tidak mahu menyimpan salinan kad pengenalan dalam telefon? Matikan Simpan kad dalam pustaka saya dalam Seting › Kad & pasport.

Bahagian depan dan belakang kad pengenalan dalam satu halaman, sedia dicetak pada saiz sebenar

Papiruno mencetak dengan AirPrint, ciri cetakan terbina dalam iPhone. Tiada app pencetak, tiada pemacu, tiada akaun.

  1. Buka tab Cetak.
  2. Ketik Pilih daripada Pustaka untuk sesuatu yang telah anda imbas atau import, Cetak foto untuk gambar, atau Cetak fail untuk PDF, imej atau fail teks daripada Fail.
  3. Semak pratonton, dan ketik Dakwat & susun atur jika anda mahu beberapa halaman setiap helaian atau jimat dakwat.
  4. Ketik Cetak, pilih pencetak, bilangan salinan dan saiz kertas, kemudian ketik Cetak sekali lagi.

Cara terpantas Dokumen terkini disenaraikan pada tab Cetak di bawah Terkini dalam Pustaka — ketik satu untuk mencetaknya.

Petua Pencetak tidak kelihatan? Pastikan ia berada pada rangkaian Wi-Fi yang sama dengan iPhone, dan Privasi & Keselamatan › Rangkaian Setempat › Papiruno dihidupkan dalam app Seting iPhone.

Petua Semua dalam pustaka anda boleh dicetak semula sekerap mana pun, percuma.

Petua Seting › Sejarah cetakan menyenaraikan kerja yang sampai ke pencetak.

Langkah Cetak atau simpan dalam Papiruno, dengan butang Cetak

Jimat dakwat dan kertas semasa mencetak

Cetak beberapa halaman pada satu helaian dan guna kurang dakwat pada setiap halaman — tanpa mengubah dokumen itu sendiri.

  1. Sebelum mencetak, ketik Dakwat & susun atur.
  2. Di bawah Halaman setiap helaian, pilih Satu, 2, 4, 6 atau 9. Hidupkan Lukis garis pemisah supaya halaman terpisah.
  3. Hidupkan Jimat dakwat dan bandingkan pratonton sebelum dan selepas: halaman lebih cerah, teks tetap mudah dibaca.
  4. Ketik Cetak.

Petua Jimat dakwat hanya mengubah salinan bercetak. Apa yang anda simpan dan kongsi sentiasa imbasan itu sendiri.

Petua Untuk menjadikannya lalai, pergi ke Seting › Pencetakan dan hidupkan Guna jimat dakwat, Cetak dalam kelabu atau Buang latar halaman.

Pilihan dakwat dan susun atur: halaman setiap helaian dan jimat dakwat dengan pratonton

Cetak atau simpan daripada mana-mana app dengan butang Kongsi

Ada PDF dalam Mail, foto dalam Mesej atau pas masuk dalam pelayar? Hantar ke Papiruno tanpa meninggalkan app yang anda gunakan.

  1. Dalam mana-mana app, ketik butang Kongsi.
  2. Pilih Papiruno daripada barisan app. Jika tiada, ketik Lagi dan hidupkannya.
  3. Ketik Cetak untuk mencetak sekarang, atau Simpan ke Papiruno untuk menyimpannya dalam pustaka anda.

Petua PDF, foto dan teks biasa semuanya boleh.

Petua Foto yang dikongsi disimpan seadanya. Untuk menukar foto halaman menjadi imbasan yang lurus, gunakan Imbas daripada foto.

Imbas daripada foto dan import PDF

Halaman yang sudah anda ambil gambar dan PDF yang sudah anda miliki juga boleh masuk ke pustaka.

  1. Untuk mengimbas daripada foto: pada tab Imbas, ketik Imbas daripada foto dan pilih gambarnya. Papiruno mencari setiap halaman, meluruskannya dan menjadikannya satu imbasan.
  2. Untuk mengimport fail: dalam Pustaka, ketik Import dan pilih PDF atau foto daripada Fail atau pustaka foto anda.

Petua Anda boleh memilih beberapa foto serentak; ia menjadi halaman satu dokumen, mengikut urutan pilihan anda.

Cara menandatangani PDF pada iPhone

Lukis tandatangan anda sekali dan letakkannya pada mana-mana dokumen — kontrak, borang kebenaran, nota penghantaran.

  1. Buka dokumen dalam Pustaka, ketik Lagi, kemudian Tandatangan. (Semasa mengimbas, ia ialah Tambah tandatangan dalam Sentuhan akhir.)
  2. Kali pertama, ketik Tandatangan Baharu dan tandatangan dengan jari atau Apple Pencil — atau tandatangan pada kertas kosong dan ketik Ambil foto.
  3. Pilih halaman, seret tandatangan ke tempatnya dan laraskan saiznya.
  4. Ketik Guna. Dokumen yang ditandatangani sedia untuk dicetak atau dikongsi.

Petua Tandatangan anda disimpan, sedia untuk borang seterusnya. Uruskannya dalam Seting › Tandatangan yang disimpan.

Petua Tersalah halaman? Tanggalkan tandatangan bila-bila masa — dokumen kembali sama seperti asal.

Petua Mengambil foto tandatangan? Di bawah Berapa banyak disimpan, Dakwat sahaja membuang bayang dan tekstur kertas, manakala Kesan pudar mengekalkan garisan nipis; Ketebalan garisan menebalkan pen yang halus.

Hitamkan maklumat dalam PDF dan tanda halaman

Hitamkan nombor akaun, alamat atau apa-apa yang peribadi sebelum berkongsi dokumen. Papiruno menghitamkan dengan sebenar: teks di bawah kotak dimusnahkan, bukan sekadar ditutup, dan tidak boleh disalin keluar.

  1. Buka dokumen dalam Pustaka, ketik Lagi, kemudian Hitamkan. (Semasa mengimbas, ia ada dalam Sentuhan akhir.)
  2. Pilih halaman dan seret di atas apa-apa yang mahu dihitamkan. Buat Asal membuang kotak terakhir.
  3. Ketik Guna. Biarkan Simpan salinan asal dihidupkan jika anda memerlukan versi yang belum dihitamkan.

Petua Untuk menulis, melukis atau menyerlahkan pada halaman, gunakan Tanda halaman dalam Sentuhan akhir.

Edit halaman, gabungkan dokumen dan buat salinan

Imbasan bukan muktamad. Betulkan hari ini atau beberapa minggu lagi.

  1. Buka dokumen dan ketik Edit untuk menyusun semula, memutar, memangkas atau membuang halaman — atau membuka semula imbasan dan menukar penapis serta kualitinya.
  2. Untuk menggabungkan dokumen, ketik Pilih dalam Pustaka, pilih dokumen-dokumen itu dan ketik Gabungkan. Ia digabungkan mengikut susunan yang dipaparkan Pustaka menjadi dokumen baharu; yang asal kekal seperti sedia ada.
  3. Dalam dokumen, Lagi › Duplikasi membuat salinan yang boleh diubah tanpa menyentuh yang asal.

Petua Putar semua halaman membetulkan seluruh dokumen yang terimbas senget dengan satu ketikan.

Mampatkan PDF untuk e-mel

Terlalu besar untuk dilampirkan? Buat salinan lebih kecil dalam beberapa saat.

  1. Buka dokumen dalam Pustaka, ketik Lagi, kemudian Kongsi Salinan Lebih Kecil.
  2. Pilih saiz dan lihat berapa kecil ia jadi.
  3. Ketik Kongsi dan hantar dengan Mail atau mana-mana app.

Petua Hanya salinan yang dimampatkan. Dokumen dalam pustaka anda kekal pada kualiti penuh.

Siri, widget dan Spotlight

Mulakan tugas yang paling kerap tanpa membuka app.

  1. Sebut “Imbas dokumen dengan Papiruno” untuk membuka pengimbas.
  2. Sebut “Cetak nama dokumen dengan Papiruno” dan ia dibuka, sedia untuk dicetak.
  3. Sebut “Buat salinan dengan Papiruno” untuk mengimbas halaman dan terus menghantarnya ke pencetak.
  4. Tambah widget Papiruno pada Skrin Utama untuk mengimbas dokumen, kad dan pasport, atau membuka pustaka dengan satu ketikan.

Petua Tindakan yang sama ada dalam app Pintasan, jadi anda boleh menggunakannya dalam pintasan anda sendiri.

Kunci Papiruno dengan Face ID

Pastikan pasport, kontrak dan surat bank anda kekal peribadi, walaupun orang lain menggunakan iPhone anda.

  1. Dalam Papiruno, buka Seting.
  2. Di bawah Privasi, hidupkan Kunci dengan Face ID (atau Touch ID, atau kod laluan, bergantung pada iPhone anda).

Petua Dengan kunci dihidupkan, Papiruno meminta anda membuka kunci setiap kali kembali, dan menjauhkan dokumen anda daripada Carian dan Siri.

Petua Tiada apa-apa dimuat naik kepada kami. Dokumen anda kekal dalam Papiruno pada iPhone anda, dan hanya pergi ke tempat yang anda hantar.

Dokumen percuma dan pembelian sekali sahaja

Tiada langganan, tiada akaun, tiada iklan. Semua ciri dibuka sejak awal.

  1. 20 dokumen baharu pertama anda adalah percuma. Setiap imbasan baharu, fail yang diimport atau cetakan sekali guna dikira satu, tidak kira berapa halamannya.
  2. Mencetak, berkongsi, mengedit dan mencari apa-apa yang sudah ada dalam pustaka tidak pernah dikira — ia percuma selama-lamanya.
  3. Apabila anda mahukan lebih, satu bayaran membuang had untuk selamanya pada semua peranti yang didaftar masuk ke Akaun Apple anda. Ketik Guna tanpa had pada tab Imbas, atau pergi ke Seting.

Petua iPhone baharu? Buka Seting dan ketik Pulihkan Pembelian.

Semua seting, diterangkan

Papiruno berfungsi dengan baik seadanya. Jika anda mahu menukar cara ia mengimbas dan mencetak, inilah pilihan pada tab Seting, mengikut urutan anda menemuinya.

Dokumen

Baki dokumen percuma
Berapa banyak lagi daripada 20 dokumen percuma anda. Buka tanpa had membuang had dengan satu bayaran; Pulihkan Pembelian mengembalikannya pada iPhone baharu.

Pengimbasan

Kualiti imbasan
Kualiti permulaan imbasan baharu, daripada fail terkecil hingga paling tajam. Setiap imbasan masih boleh diubah dalam Sentuhan akhir.
Simpan imbasan dalam pustaka saya
Sama ada imbasan baharu kekal dalam pustaka. Matikan untuk menggunakan Papiruno seperti mesin fotostat yang tidak menyimpan apa-apa.
Simpan foto asal untuk diedit
Menyimpan foto asal dan setiap perubahan, supaya imbasan boleh dibuka semula kemudian dan diubah apa sahaja. Menggunakan lebih banyak ruang.
Bahasa yang boleh dibaca
Bahasa yang boleh dijadikan boleh dicari oleh pengecaman teks iPhone anda.
Tandatangan yang disimpan
Namakan semula atau padam tandatangan yang telah anda lukis atau foto.

Kad & pasport

Kertas
A4 atau Letter, untuk salinan kad dan pasport.
Kedudukan
Sama ada salinan berada di atas atau di tengah halaman.
Susunan
Bahagian depan dan belakang sebelah-menyebelah atau bertindih.
Garis potong
Garis putus-putus untuk digunting.
Simpan kad dalam pustaka saya
Matikan jika anda tidak mahu menyimpan salinan pasport atau kad bank dalam telefon selepas dicetak.

Penapis imbasan

Warna
Warna, kelabu atau hitam putih untuk imbasan baharu.
Tingkatkan secara auto
Memutihkan kertas dan menjelaskan dakwat. Kekuatan auto menentukan sejauh mana.
Bersihkan tepi halaman
Menutup bingkai gelap yang ditinggalkan kamera apabila ia melepasi helaian. Kepekaan tepi menentukan berapa banyak yang ditangkap.

Pencetakan

Guna jimat dakwat
Mencerahkan setiap cetakan supaya kurang dakwat digunakan. Dokumen yang disimpan tidak pernah berubah.
Cetak dalam kelabu
Mencetak halaman berwarna dalam kelabu.
Pengurangan toner
Berapa cerah jimat dakwat menjadikan teks dan gambar.
Buang latar halaman
Memutihkan kertas kelabu atau berwarna, supaya dakwat tidak dibazirkan padanya.

Pencetak

Terakhir digunakan
Pencetak yang dipilih Papiruno dahulu. Lupakan pencetak ini mengosongkannya.
Sejarah cetakan
Kerja yang sampai ke pencetak. Kerja yang dibatalkan tidak disenaraikan.

Privasi

Kunci dengan Face ID
Meminta Face ID, Touch ID atau kod laluan setiap kali anda kembali, menyembunyikan dokumen dalam penukar app, dan menjauhkannya daripada Carian dan Siri.

Perihal

Dasar Privasi
Membuka dasar privasi.
Hubungi Sokongan
Memulakan e-mel kepada sokongan Papiruno.
Nilai Papiruno
Membuka App Store untuk menulis ulasan.

Masih ada soalan?

Halaman sokongan menjawab soalan yang paling kerap ditanya — mencari pencetak, salinan kad pengenalan saiz sebenar, bahasa yang boleh dicari dan cara dokumen dikira.

Pergi ke sokongan

Sedia apabila urusan dokumen anda tiba.

Imbas, cetak dan tandatangan pada iPhone — tanpa langganan.

Akan datang di App StoreUntuk iPhone · iOS 17 atau lebih baharu · Muat turun percuma