Посібник

Сканування, підпис і друк на iPhone — крок за кроком

Усе, що вміє Papiruno, у тому порядку, у якому це вам знадобиться. Більшість щоденних справ — це кілька дотиків і значно менше за хвилину. Тут показано найкоротший шлях до кожної.

Початок роботи з Papiruno

Papiruno — це PDF-сканер і програма для друку через AirPrint на iPhone. Не треба створювати обліковий запис чи щось налаштовувати: відкрийте програму й скануйте.

  1. Скан перетворює папір на PDF: документи, чеки, листи, посвідчення й паспорти або сторінки, які ви вже сфотографували.
  2. Друк переносить на папір що завгодно: документ із бібліотеки, фото або PDF, зображення чи текстовий файл із «Файлів».
  3. Бібліотека зберігає все, що ви відсканували чи імпортували, з пошуком за назвою і за словами всередині.
  4. У розділі Параметри — налаштування сканування, друку, карток і блокування програми.

Порада Перші 20 документів безплатні, а всі функції доступні одразу. Скільки залишилося, видно на вкладці «Скан».

Порада Для друку потрібен принтер з AirPrint у тій самій мережі Wi‑Fi, що й iPhone. Більшість бездротових принтерів останніх десяти років його підтримують.

Вкладка «Скан» у Papiruno: «Сканувати документи», «Сканувати картки й паспорти» і «Сканувати з фото»

Як відсканувати документ у PDF на iPhone

Papiruno знаходить краї кожної сторінки, вирівнює її і зберігає як чіткий PDF із пошуком за текстом — одну сторінку чи п’ятдесят.

  1. На вкладці Скан торкніться Сканувати документи.
  2. Тримайте iPhone над сторінкою. Камера сама знайде її й зніме; переверніть аркуш — і вона зніме наступний. Коли всі сторінки готові, торкніться Зберегти.
  3. Перевірте сторінки на кроці Перегляд скану. Щоб змінити порядок, торкніться сторінки, утримуйте й перетягніть; виберіть сторінку, щоб використати Повернути, Видалити або Перезняти, або торкніться Налаштувати, щоб обрізати її чи змінити колір. Додати сторінки — відсканувати ще або додати з фото.
  4. Введіть назву або залиште поле порожнім — тоді буде назва з датою — і торкніться Далі.
  5. На кроці Останні штрихи виберіть якість і розмір файлу, а за потреби підпишіть, розмітьте або зафарбуйте. Торкніться Далі.
  6. На кроці Друк або збереження торкніться Друк, Поширити або Зберегти у Файли — або просто Готово. Скан уже в бібліотеці.

Найшвидше Треба лише зберегти в архів? Сканувати документи, Зберегти, потім Далі до Готово. Стандартні налаштування підходять майже для будь-якого паперу.

Порада Зняли одну сторінку двічі? Papiruno помічає сторінки, схожі на повтори, і пропонує їх прибрати — нічого не видаляється без вашої згоди.

Порада У розділі Налаштувати пункт «Застосувати до всіх сторінок» одним дотиком задає всім сторінкам однаковий колір і покращення.

Порада Виберіть звичний колір (Колір, Сірий або Чорно-білий) і Автопокращення один раз: Параметри › Фільтри сканування.

Порада У розділі Налаштувати пункт Обрізати має варіанти в один дотик — Уся сторінка, Верхня половина і Нижня половина; зручно для чека на половині аркуша.

Тристорінковий документ, відсканований у Papiruno, на кроці «Перегляд скану»

Останні штрихи: якість, підпис і збереження

Перш ніж скан залишить програму, ви вирішуєте, який вигляд він матиме і куди піде.

  1. Пересуньте повзунок Якість між Найменший файл і Кожен піксель. Загальний розмір оновлюється одразу, тож легко вкластися в ліміт завантаження.
  2. Торкніться Додати підпис, Розмітити сторінку або Зафарбовування, щоб завершити документ до надсилання. Усе це можна прибрати до збереження.
  3. На кроці Друк або збереження виберіть формат: Один PDF або по зображенню на сторінку в JPEG, PNG чи HEIC.
  4. Торкніться Готово, щоб закрити. Друк, надсилання й збереження залишають скан відкритим — можна зробити все одразу.

Порада Скануєте те, що не хочете зберігати, як-от бланк для одноразового друку? Вимкніть Зберігати в бібліотеці на кроці «Останні штрихи».

Порада Якщо ввімкнено Зберігати оригінали для змін, скан можна відкрити й за кілька тижнів і змінити сторінки, фільтри, якість, підписи чи малюнки.

Порада Якщо кілька сторінок вийшли на кілька міліметрів іншими, ніж решта, Вирівняти розміри сторінок зробить увесь PDF одного формату.

Останні штрихи в Papiruno: якість, додати підпис, розмітити сторінку, зафарбовування

Копії за допомогою iPhone: швидкий друк

Поруч немає копіра? Papiruno зробить його з вашого iPhone і принтера з AirPrint.

  1. На вкладці Скан торкніться Сканувати документи і відскануйте сторінку.
  2. Торкніться Зберегти, потім Швидкий друк під кнопкою «Далі».
  3. Виберіть принтер і кількість копій і торкніться Друк.

Найшвидше Скажіть Siri: «Зробити копію в Papiruno». Відкриється сканер, і сторінка одразу піде на принтер.

Порада Papiruno пам’ятає останній принтер, тож наступна копія — на один дотик швидше.

Порада Швидкий друк використовує ваші звичні налаштування друку, зокрема економію чорнила, якщо її ввімкнено.

Копія посвідчення чи паспорта — обидва боки на одному аркуші, в реальному розмірі

Банки, орендодавці й роботодавці часто просять копію документа. Papiruno розміщує лицьовий і зворотний боки картки на одному аркуші в реальному розмірі — можна одразу друкувати чи надсилати.

  1. На вкладці Скан торкніться Сканувати картки й паспорти.
  2. Виберіть, що копіюєте, — Посвідчення особи, Банківська картка або Паспорт — і торкніться, щоб відсканувати лицьовий бік, потім зворотний (або сторінку з фото).
  3. Покладіть картку на рівну однотонну поверхню й скануйте. Papiruno обріже кожен бік по картці.
  4. Виберіть A4 або Letter, Поруч або Одна під одною і ввімкніть Лінії розрізу, якщо вирізатимете копію.
  5. Надрукуйте, поширте або збережіть. Щоб надіслати лише картку без аркуша, виберіть Лише картка, без сторінки.

Порада У параметрах друку друкуйте в масштабі 100% (реальний розмір), а не «за розміром сторінки» — саме масштабування спотворює розмір.

Порада Копіюєте банківську картку? Papiruno нагадає закрити CVV на звороті: торкніться Зафарбовування і зафарбуйте його.

Порада Не хочете зберігати копії документів у телефоні? Вимкніть Зберігати картки в бібліотеці: Параметри › Картки й паспорти.

Лицьовий і зворотний боки посвідчення на одному аркуші, готові до друку в реальному розмірі

Papiruno друкує через AirPrint — друк, вбудований в iPhone. Без програми принтера, без драйверів, без облікового запису.

  1. Відкрийте вкладку Друк.
  2. Торкніться Вибрати з бібліотеки для відсканованого чи імпортованого, Надрукувати фото для зображень або Надрукувати файл для PDF, зображення чи текстового файлу з «Файлів».
  3. Перевірте попередній перегляд і торкніться Чорнило й макет, якщо потрібно кілька сторінок на аркуші чи економія чорнила.
  4. Торкніться Друк, виберіть принтер, кількість копій і розмір паперу, потім знову торкніться Друк.

Найшвидше Нещодавні документи — на вкладці «Друк» у розділі Нещодавнє в бібліотеці: торкніться документа, щоб надрукувати.

Порада Не видно принтера? Переконайтеся, що він у тій самій мережі Wi‑Fi, що й iPhone, і що в програмі «Параметри» на iPhone ввімкнено Приватність і безпека › Локальна мережа › Papiruno.

Порада Усе з бібліотеки можна друкувати повторно скільки завгодно разів — безплатно.

Порада Параметри › Історія друку показує завдання, що дійшли до принтера.

Крок «Друк або збереження» в Papiruno з кнопкою «Друк»

Економія чорнила й паперу під час друку

Друкуйте кілька сторінок на одному аркуші й витрачайте менше чорнила на кожну — не змінюючи сам документ.

  1. Перед друком торкніться Чорнило й макет.
  2. У розділі Сторінок на аркуші виберіть Одна, 2, 4, 6 або 9. Увімкніть Малювати розділові лінії, щоб сторінки не зливалися.
  3. Увімкніть параметр Економія чорнила і порівняйте перегляд до й після: сторінки світліші, текст так само читається.
  4. Торкніться Друк.

Порада Економія чорнила змінює лише відбиток. Зберігається й надсилається завжди сам скан.

Порада Щоб зробити це стандартним, відкрийте Параметри › Друк і ввімкніть Економити чорнило, Друкувати в сірому або Прибрати тло сторінки.

Параметри чорнила й макета: сторінок на аркуші й економія чорнила з переглядом

Друк і збереження з будь-якої програми через кнопку «Поширити»

PDF у Пошті, фото в Повідомленнях, посадковий талон у браузері? Надішліть у Papiruno, не виходячи з програми.

  1. У будь-якій програмі торкніться кнопки «Поширити».
  2. Виберіть Papiruno у ряду програм. Якщо його там немає, торкніться Більше й увімкніть його.
  3. Торкніться Друк, щоб надрукувати одразу, або Зберегти в Papiruno, щоб додати до бібліотеки.

Порада Підходять PDF, фото і звичайний текст.

Порада Фото зберігаються як є. Щоб із фото сторінки отримати вирівняний скан, використовуйте Сканувати з фото.

Сканування з фото й імпорт PDF

До бібліотеки можна додати і вже сфотографовані сторінки, і готові PDF.

  1. Сканування з фото: на вкладці Скан торкніться Сканувати з фото і виберіть знімки. Papiruno знайде кожну сторінку, вирівняє її й збере все в один скан.
  2. Імпорт файлу: на вкладці Бібліотека торкніться Імпортувати і виберіть PDF чи фото з «Файлів» або медіатеки.

Порада Можна вибрати кілька фото одразу — вони стануть сторінками одного документа в тому порядку, у якому ви їх вибрали.

Як підписати PDF на iPhone

Намалюйте підпис один раз і ставте його на будь-який документ — договір, згоду, накладну.

  1. Відкрийте документ на вкладці Бібліотека, торкніться Більше, потім Підписи. (Під час сканування це Додати підпис на кроці «Останні штрихи».)
  2. Першого разу торкніться Новий підпис і розпишіться пальцем чи Apple Pencil — або розпишіться на чистому аркуші й торкніться Сфотографувати.
  3. Виберіть сторінку, перетягніть підпис на місце й підберіть розмір.
  4. Торкніться Застосувати. Підписаний документ готовий до друку чи надсилання.

Порада Підписи зберігаються — знадобляться для наступного бланка. Керувати ними можна в розділі Параметри › Збережені підписи.

Порада Підписали не ту сторінку? Приберіть підпис будь-коли — документ стане точно таким, як був.

Порада Сфотографували підпис? У розділі Скільки залишити варіант Лише чорнило прибирає тіні й фактуру паперу, а Слабкі сліди зберігає тонкі штрихи; Товщина лінії робить тонку ручку жирнішою.

Зафарбовування даних у PDF і розмітка сторінки

Зафарбуйте номери рахунків, адреси й усе особисте, перш ніж поширювати документ. Papiruno зафарбовує по-справжньому: текст під прямокутником знищується, а не просто ховається, і скопіювати його вже не можна.

  1. Відкрийте документ на вкладці Бібліотека, торкніться Більше, потім Зафарбовування. (Під час сканування це на кроці «Останні штрихи».)
  2. Виберіть сторінку й проведіть по всьому, що треба зафарбувати. Скасувати прибирає останній прямокутник.
  3. Торкніться Застосувати. Залиште ввімкненим Зберегти копію оригіналу, якщо знадобиться версія без зафарбовування.

Порада Щоб писати, малювати чи виділяти на сторінці, використовуйте Розмітити сторінку на кроці «Останні штрихи».

Редагування сторінок, об’єднання документів і копії

Скан — не остаточний варіант. Виправте його сьогодні чи за кілька тижнів.

  1. Відкрийте документ і торкніться Змінити, щоб переставити, повернути, обрізати чи видалити сторінки — або знову відкрити скан і змінити фільтри та якість.
  2. Щоб об’єднати документи, торкніться Вибрати на вкладці «Бібліотека», позначте їх і торкніться Об’єднати. Вони з’єднаються в новий документ у тому порядку, у якому показані в бібліотеці; оригінали не зміняться.
  3. У документі Більше › Дублювати створює копію, яку можна змінювати, не чіпаючи оригінал.

Порада Повернути всі сторінки одним дотиком виправить увесь документ, відсканований боком.

Стиснення PDF для надсилання поштою

Завеликий для вкладення? Зробіть меншу копію за кілька секунд.

  1. Відкрийте документ на вкладці Бібліотека, торкніться Більше, потім Поширити меншу копію.
  2. Виберіть розмір і подивіться, наскільки він зменшиться.
  3. Торкніться Поширити і надішліть через Пошту чи будь-яку програму.

Порада Стискається лише копія. Документ у бібліотеці зберігає повну якість.

Siri, віджет і Spotlight

Запускайте найчастіші справи, не відкриваючи програму.

  1. Скажіть «Відсканувати документ у Papiruno», щоб відкрити сканер.
  2. Скажіть «Надрукувати назва документа у Papiruno» — і він відкриється, готовий до друку.
  3. Скажіть «Зробити копію в Papiruno», щоб відсканувати сторінку й одразу надіслати її на принтер.
  4. Додайте віджет Papiruno на екран «Початок», щоб одним дотиком сканувати документи, картки й паспорти або відкривати бібліотеку.

Порада Ті самі дії є в програмі «Швидкі команди» — їх можна додавати до власних команд.

Блокування Papiruno за допомогою Face ID

Паспорти, договори й листи з банку залишаться приватними, навіть якщо вашим iPhone користується хтось інший.

  1. У Papiruno відкрийте Параметри.
  2. У розділі Приватність увімкніть Блокувати за допомогою Face ID (або Touch ID чи код — залежно від iPhone).

Порада З увімкненим блокуванням Papiruno просить розблокувати його щоразу, коли ви повертаєтеся, і не показує ваші документи в пошуку та Siri.

Порада До нас нічого не завантажується. Ваші документи залишаються в Papiruno на iPhone і потрапляють лише туди, куди ви їх надішлете.

Безплатні документи й разова покупка

Без підписки, без облікового запису, без реклами. Усі функції відкриті від початку.

  1. Перші 20 нових документів безплатні. Кожен новий скан, імпортований файл чи разовий друк — це один документ, скільки б у ньому не було сторінок.
  2. Друк, надсилання, редагування й пошук того, що вже є в бібліотеці, ніколи не враховуються — це безплатно назавжди.
  3. Коли знадобиться більше, один платіж назавжди знімає обмеження на всіх пристроях з вашим обліковим записом Apple. Торкніться Зняти ліміт на вкладці «Скан» або відкрийте Параметри.

Порада Новий iPhone? Відкрийте Параметри і торкніться Відновити покупки.

Усі параметри по черзі

Papiruno добре працює одразу. Якщо захочете змінити, як він сканує й друкує, — ось параметри вкладки «Параметри» в тому порядку, у якому вони там ідуть.

Документи

Залишилося безплатних документів
Скільки залишилося з 20 безплатних документів. Відкрити безліміт знімає обмеження одним платежем; Відновити покупки повертає його на новому iPhone.

Сканування

Якість сканування
З якої якості починаються нові скани — від найменшого файлу до найчіткішого. Для кожного скану її все одно можна змінити на кроці «Останні штрихи».
Зберігати скани в бібліотеці
Чи залишаються нові скани в бібліотеці. Вимкніть, щоб користуватися Papiruno як копіром, що нічого не зберігає.
Зберігати оригінали для змін
Зберігає вихідні фото й усі зміни, щоб пізніше відкрити скан і змінити що завгодно. Займає більше місця.
Мови, які читає
Мови, якими розпізнавання тексту на iPhone робить скани доступними для пошуку.
Збережені підписи
Перейменування й видалення намальованих або сфотографованих підписів.

Картки й паспорти

Папір
A4 або Letter для копій карток і паспортів.
Положення
Де розміщується копія: угорі чи посередині аркуша.
Розташування
Лицьовий і зворотний боки поруч або один під одним.
Лінії розрізу
Пунктирний контур, за яким зручно вирізати.
Зберігати картки в бібліотеці
Вимкніть, якщо не хочете зберігати в телефоні копію паспорта чи банківської картки після друку.

Фільтри сканування

Колір
Кольоровий, сірий або чорно-білий режим для нових сканів.
Автопокращення
Висвітлює папір до білого й робить текст чіткішим. Авторівень задає, наскільки сильно.
Очистити краї сторінки
Зафарбовує темну облямівку, яку залишає камера там, де кадр вийшов за аркуш. Чутливість країв задає, скільки вона захоплює.

Друк

Економити чорнило
Робить кожен відбиток світлішим, щоб витрачати менше чорнила. Збережені документи не змінюються.
Друкувати в сірому
Друкує кольорові сторінки у відтінках сірого.
Економія тонера
Наскільки економія чорнила освітлює текст і зображення.
Прибрати тло сторінки
Вибілює сірий чи тонований папір, щоб на нього не витрачалося чорнило.

Принтер

Останній
Принтер, який Papiruno пропонує першим. Забути цей принтер скидає його.
Історія друку
Завдання, що дійшли до принтера. Скасовані завдання не показуються.

Приватність

Блокувати за допомогою Face ID
Щоразу після повернення запитує Face ID, Touch ID або код, приховує документи в перемикачі програм і не показує їх у пошуку та Siri.

Про програму

Політика конфіденційності
Відкриває політику конфіденційності.
Написати в підтримку
Створює лист до підтримки Papiruno.
Оцінити Papiruno
Відкриває App Store, щоб залишити відгук.

Залишилися запитання?

На сторінці підтримки — відповіді на найчастіші запитання: як знайти принтер, як отримати копію документа в реальному розмірі, якими мовами працює пошук і як рахуються документи.

Перейти до підтримки

Готовий, коли готові ваші папери.

Скануйте, друкуйте й підписуйте на iPhone — без підписки.

Незабаром в App StoreДля iPhone · iOS 17 або новіша · Безплатне завантаження