Uživatelský návod

Skenování, podepisování a tisk na iPhonu krok za krokem

Všechno, co Papiruno umí, v pořadí, v jakém to budete potřebovat. Většina běžných úkonů zabere pár klepnutí a mnohem méně než minutu – návod ukazuje nejkratší cestu ke každému z nich.

Začínáme s Papiruno

Papiruno je skener do PDF a aplikace pro tisk přes AirPrint pro iPhone. Žádný účet, nic k nastavování: otevřete ji a začněte skenovat.

  1. Skenovat mění papír na PDF: dokumenty, účtenky, dopisy, občanské průkazy a pasy nebo stránky, které už máte vyfocené.
  2. Tisk dostane cokoli na papír: dokument z knihovny, fotku nebo PDF, obrázek či textový soubor ze Souborů.
  3. Knihovna uchovává všechno, co jste naskenovali nebo importovali – s hledáním podle názvu i podle slov uvnitř.
  4. Nastavení obsahuje vaše volby pro skenování, tisk, karty a zámek aplikace.

Tip Prvních 20 dokumentů je zdarma a všechny funkce fungují od začátku. Kolik jich zbývá, vidíte na kartě Skenovat.

Tip K tisku potřebujete tiskárnu s AirPrint ve stejné Wi‑Fi síti jako iPhone. Umí to většina bezdrátových tiskáren z posledních deseti let.

Karta Skenovat v Papiruno s volbami Skenovat dokumenty, Skenovat karty a pasy a Skenovat z fotek

Jak na iPhonu naskenovat dokument do PDF

Papiruno najde okraje každé stránky, vyrovná ji a uloží jako ostré PDF, ve kterém jde hledat – jednu stránku i padesát.

  1. Na kartě Skenovat klepněte na Skenovat dokumenty.
  2. Držte iPhone nad stránkou. Fotoaparát ji najde a vyfotí sám; otočte list a vyfotí i další. Až budou všechny stránky hotové, klepněte na Uložit.
  3. Zkontrolujte stránky v kroku Náhled skenu. Podržením a přetažením změníte pořadí; vyberte stránku a použijte Otočit, Smazat nebo Znovu, případně klepněte na Upravit a stránku ořízněte nebo změňte barvu. Přidat strany naskenuje další nebo je přidá z fotek.
  4. Napište název, nebo pole nechte prázdné a použije se název s datem, a klepněte na Další.
  5. V kroku Poslední úpravy zvolte kvalitu a velikost souboru a podle potřeby podepište, anotujte nebo začerněte. Klepněte na Další.
  6. V kroku Tisk nebo uložení klepněte na Tisk, Sdílet nebo Uložit do Souborů – nebo jen na Hotovo. Sken už je v knihovně.

Nejrychleji Chcete jen archivovat? Skenovat dokumenty, Uložit a pak Další až po Hotovo. Výchozí nastavení se hodí pro většinu papírů.

Tip Naskenovali jste stránku dvakrát? Papiruno pozná stránky, které vypadají jako opakované, a nabídne jejich odstranění – nic se nesmaže, dokud to nepotvrdíte.

Tip V nabídce Upravit volba „Použít na všechny strany“ dá jedním klepnutím všem stránkám stejnou barvu a vylepšení.

Tip Obvyklou barvu (Barva, Šedá nebo Černobíle) a Automaticky vylepšit si nastavte jednou v Nastavení › Filtry skenování.

Tip V nabídce Upravit má Oříznout volby na jedno klepnutí – Celá strana, Horní polovina a Dolní polovina – šikovné pro účtenku na půl listu.

Třístránkový dokument naskenovaný v Papiruno v kroku Náhled skenu

Poslední úpravy: kvalita, podpis a uložení

Než sken opustí aplikaci, rozhodnete, jak bude vypadat a kam půjde.

  1. Posuňte jezdec Kvalita mezi Nejmenší soubor a Každý pixel. Celková velikost se průběžně aktualizuje, takže se vejdete do limitu pro nahrávání.
  2. Klepnutím na Přidat podpis, Anotovat stranu nebo Začernění dokument dokončíte ještě před odesláním. Vše lze před uložením zase odebrat.
  3. V kroku Tisk nebo uložení zvolte formát ke sdílení nebo uložení: Jedno PDF, nebo jeden obrázek na stránku ve formátu JPEG, PNG či HEIC.
  4. Klepnutím na Hotovo zavřete. Tisk, sdílení i uložení nechají sken otevřený, takže můžete udělat všechny tři věci.

Tip Skenujete něco, co si nechcete nechat, třeba formulář na jeden tisk? V Posledních úpravách vypněte Uchovat v knihovně.

Tip Se zapnutým Uchovat originály pro úpravy můžete sken otevřít i po týdnech a změnit stránky, filtry, kvalitu, podpisy nebo kresby.

Tip Pokud pár stránek vyšlo o několik milimetrů jinak než zbytek, Sjednotit velikosti stran dá celému PDF jednu velikost papíru.

Poslední úpravy v Papiruno: kvalita, přidat podpis, anotovat stranu, začernění

Kopírování iPhonem: Rychlý tisk

Žádná kopírka po ruce? Papiruno ji vytvoří z vašeho iPhonu a tiskárny s AirPrint.

  1. Na kartě Skenovat klepněte na Skenovat dokumenty a naskenujte stránku.
  2. Klepněte na Uložit a pak na Rychlý tisk pod tlačítkem Další.
  3. Vyberte tiskárnu a počet kopií a klepněte na Tisk.

Nejrychleji Řekněte Siri: „Udělat kopii v Papiruno“. Otevře se skener a stránka půjde rovnou do tiskárny.

Tip Papiruno si pamatuje naposledy použitou tiskárnu, takže další kopie je o klepnutí kratší.

Tip Rychlý tisk používá vaše obvyklé nastavení tisku, včetně úspory inkoustu, pokud ji máte zapnutou.

Kopie občanky nebo pasu – obě strany na jednom listu, ve skutečné velikosti

Banka, pronajímatel nebo zaměstnavatel často chtějí kopii dokladu. Papiruno dá přední i zadní stranu karty na jeden list ve skutečné velikosti, připravené k tisku nebo odeslání.

  1. Na kartě Skenovat klepněte na Skenovat karty a pasy.
  2. Vyberte, co kopírujete – Občanský průkaz, Platební karta nebo Pas – a klepnutím naskenujte přední a pak zadní stranu (nebo stránku s fotkou).
  3. Položte kartu naplocho na jednobarevnou podložku a skenujte. Papiruno každou stranu ořízne na kartu.
  4. Zvolte A4 nebo Letter, Vedle sebe nebo Pod sebou a zapněte Linky pro stříhání, pokud budete kopii vystřihovat.
  5. Vytiskněte, sdílejte nebo uložte. Chcete‑li poslat jen kartu bez listu, zvolte Jen karta, bez strany.

Tip V možnostech tisku tiskněte na 100 % (skutečná velikost), ne „přizpůsobit stránce“ – právě změna měřítka velikost pokazí.

Tip Kopírujete platební kartu? Papiruno vám připomene zakrýt CVV na zadní straně: klepněte na Začernění a začerněte ho.

Tip Nechcete mít kopie dokladů v telefonu? Vypněte Uchovávat karty v knihovně v Nastavení › Karty a pasy.

Přední a zadní strana občanského průkazu na jednom listu, připravené k tisku ve skutečné velikosti

Papiruno tiskne přes AirPrint, tisk zabudovaný v iPhonu. Žádná aplikace tiskárny, žádný ovladač, žádný účet.

  1. Otevřete kartu Tisk.
  2. Klepněte na Vybrat z knihovny pro něco naskenovaného nebo importovaného, na Vytisknout fotky pro obrázky nebo na Vytisknout soubor pro PDF, obrázek či textový soubor ze Souborů.
  3. Zkontrolujte náhled a klepněte na Inkoust a rozvržení, chcete‑li více stránek na list nebo úsporu inkoustu.
  4. Klepněte na Tisk, vyberte tiskárnu, počet kopií a velikost papíru a znovu klepněte na Tisk.

Nejrychleji Nedávné dokumenty najdete na kartě Tisk v části Nedávné v knihovně – klepnutím je vytisknete.

Tip Nevidíte tiskárnu? Zkontrolujte, že je ve stejné Wi‑Fi síti jako iPhone a že je v aplikaci Nastavení na iPhonu zapnuto Soukromí a zabezpečení › Místní síť › Papiruno.

Tip Cokoli z knihovny můžete tisknout znovu, kolikrát chcete, zdarma.

Tip Nastavení › Historie tisku ukazuje úlohy, které došly do tiskárny.

Krok Tisk nebo uložení v Papiruno s tlačítkem Tisk

Při tisku ušetřete inkoust a papír

Tiskněte více stránek na jeden list a na každé stránce spotřebujte méně inkoustu – bez změny samotného dokumentu.

  1. Před tiskem klepněte na Inkoust a rozvržení.
  2. V části Stran na list zvolte Jedna, 2, 4, 6 nebo 9. Zapněte Kreslit dělicí čáry, aby se stránky oddělily.
  3. Zapněte Úspora inkoustu a porovnejte náhled před a po: světlejší stránky, stejně čitelný text.
  4. Klepněte na Tisk.

Tip Úspora inkoustu mění jen výtisk. Co si necháte a sdílíte, je vždy samotný sken.

Tip Jako výchozí ji nastavíte v Nastavení › Tisk zapnutím Šetřit inkoust, Tisknout v šedé nebo Odstranit pozadí strany.

Volby inkoustu a rozvržení: stran na list a úspora inkoustu s náhledem

Tisk nebo uložení z jakékoli aplikace tlačítkem Sdílet

PDF v Mailu, fotka ve Zprávách, palubní vstupenka v prohlížeči? Pošlete je do Papiruno, aniž byste opustili aplikaci, ve které jste.

  1. V libovolné aplikaci klepněte na tlačítko Sdílet.
  2. V řadě aplikací vyberte Papiruno. Pokud tam není, klepněte na Více a zapněte ho.
  3. Klepnutím na Tisk hned tisknete, klepnutím na Uložit do Papiruna položku uložíte do knihovny.

Tip Funguje to s PDF, fotkami i prostým textem.

Tip Sdílené fotky se ukládají tak, jak jsou. Chcete‑li z fotky stránky udělat vyrovnaný sken, použijte Skenovat z fotek.

Skenování z fotek a import PDF

Do knihovny můžou i stránky, které už máte vyfocené, a PDF, která už máte.

  1. Skenování z fotek: na kartě Skenovat klepněte na Skenovat z fotek a vyberte obrázky. Papiruno najde každou stránku, vyrovná ji a udělá z nich jeden sken.
  2. Import souboru: na kartě Knihovna klepněte na Importovat a vyberte PDF nebo fotku ze Souborů či z knihovny fotek.

Tip Můžete vybrat víc fotek najednou – stanou se stránkami jednoho dokumentu v pořadí, v jakém jste je vybrali.

Jak podepsat PDF na iPhonu

Nakreslete podpis jednou a vložte ho do jakéhokoli dokumentu – smlouvy, souhlasu, dodacího listu.

  1. Otevřete dokument na kartě Knihovna, klepněte na Více a pak na Podpisy. (Při skenování je to Přidat podpis v Posledních úpravách.)
  2. Poprvé klepněte na Nový podpis a podepište se prstem nebo Apple Pencilem – nebo se podepište na čistý papír a klepněte na Vyfotit.
  3. Vyberte stránku, přetáhněte podpis na místo a upravte jeho velikost.
  4. Klepněte na Použít. Podepsaný dokument je připravený k tisku nebo sdílení.

Tip Podpisy zůstanou uložené pro další formulář. Spravujete je v Nastavení › Uložené podpisy.

Tip Podepsali jste špatnou stránku? Podpis můžete kdykoli odebrat – dokument bude přesně jako předtím.

Tip Vyfotili jste podpis? V části Kolik ponechat volba Jen inkoust odstraní stíny a strukturu papíru a Slabé stopy zachová jemné tahy; Tloušťka čáry zesílí tenké pero.

Začernění údajů v PDF a anotace stránky

Než dokument sdílíte, začerněte čísla účtů, adresy nebo cokoli soukromého. Papiruno začerňuje doopravdy: text pod obdélníkem se zničí, ne jen zakryje, a nejde ho zkopírovat zpět.

  1. Otevřete dokument na kartě Knihovna, klepněte na Více a pak na Začernění. (Při skenování ho najdete v Posledních úpravách.)
  2. Vyberte stránku a přejeďte přes vše, co má zčernat. Odvolat vrátí poslední obdélník.
  3. Klepněte na Použít. Pokud budete potřebovat nezačerněnou verzi, nechte zapnuté Ponechat kopii originálu.

Tip Chcete‑li na stránku psát, kreslit nebo zvýrazňovat, použijte v Posledních úpravách Anotovat stranu.

Úpravy stránek, slučování dokumentů a kopie

Sken není konečný. Opravte ho dnes nebo za pár týdnů.

  1. Otevřete dokument a klepnutím na Upravit měňte pořadí stránek, otáčejte je, ořezávejte nebo odebírejte – nebo sken znovu otevřete a změňte filtry a kvalitu.
  2. Ke spojení dokumentů klepněte na kartě Knihovna na Vybrat, označte je a klepněte na Sloučit. Spojí se v pořadí, v jakém je Knihovna zobrazuje, do nového dokumentu; originály zůstanou beze změny.
  3. V dokumentu vytvoří Více › Duplikovat kopii, kterou můžete měnit bez zásahu do originálu.

Tip Otočit všechny strany jedním klepnutím opraví celý dokument naskenovaný nakřivo.

Zmenšení PDF pro e‑mail

Příliš velké na přílohu? Za pár sekund vytvoříte menší kopii.

  1. Otevřete dokument na kartě Knihovna, klepněte na Více a pak na Sdílet menší kopii.
  2. Zvolte velikost a uvidíte, o kolik se zmenší.
  3. Klepněte na Sdílet a pošlete ho Mailem nebo jinou aplikací.

Tip Zmenšuje se jen kopie. Dokument v knihovně si ponechá plnou kvalitu.

Siri, widget a Spotlight

Nejčastější úkony spustíte bez otevírání aplikace.

  1. Řekněte „Naskenovat dokument v Papiruno“ a otevře se skener.
  2. Řekněte „Vytisknout název dokumentu v Papiruno“ a dokument se otevře připravený k tisku.
  3. Řekněte „Udělat kopii v Papiruno“ a naskenovaná stránka půjde rovnou do tiskárny.
  4. Přidejte si widget Papiruno na plochu a jedním klepnutím skenujte dokumenty, karty a pasy nebo otevřete knihovnu.

Tip Stejné akce jsou i v aplikaci Zkratky, takže je můžete použít ve vlastních zkratkách.

Zamykání Papiruno pomocí Face ID

Pasy, smlouvy a dopisy z banky zůstanou soukromé, i když váš iPhone používá někdo jiný.

  1. V Papiruno otevřete Nastavení.
  2. V části Soukromí zapněte Zamykat pomocí Face ID (nebo Touch ID či kód, podle vašeho iPhonu).

Tip Se zapnutým zámkem vás Papiruno při každém návratu požádá o odemknutí a nepouští vaše dokumenty do hledání ani do Siri.

Tip K nám se nic nenahrává. Vaše dokumenty zůstávají v Papiruno na iPhonu a jdou jen tam, kam je pošlete.

Dokumenty zdarma a jednorázový nákup

Žádné předplatné, žádný účet, žádné reklamy. Všechny funkce jsou odemčené od začátku.

  1. Prvních 20 nových dokumentů je zdarma. Každý nový sken, importovaný soubor nebo jednorázový tisk se počítá jako jeden, bez ohledu na počet stránek.
  2. Tisk, sdílení, úpravy a hledání v tom, co už v knihovně máte, se nikdy nepočítají – zůstávají navždy zdarma.
  3. Když budete chtít víc, jedna platba limit natrvalo zruší na všech zařízeních přihlášených k vašemu Apple účtu. Klepněte na Přejít na neomezené na kartě Skenovat, nebo otevřete Nastavení.

Tip Nový iPhone? Otevřete Nastavení a klepněte na Obnovit nákupy.

Všechna nastavení vysvětlena

Papiruno funguje dobře hned, jak je. Pokud chcete změnit, jak skenuje a tiskne, tady jsou volby na kartě Nastavení v pořadí, v jakém je najdete.

Dokumenty

Zbývající dokumenty zdarma
Kolik z vašich 20 dokumentů zdarma zbývá. Odemknout neomezeně zruší limit jednou platbou; Obnovit nákupy ho vrátí na novém iPhonu.

Skenování

Kvalita skenování
S jakou kvalitou nové skeny začínají, od nejmenšího souboru po nejostřejší. U každého skenu ji i tak změníte v Posledních úpravách.
Uchovávat skeny v knihovně
Zda nové skeny zůstávají v knihovně. Vypněte, chcete‑li Papiruno používat jako kopírku, která nic neuchovává.
Uchovat originály pro úpravy
Uchová původní fotky a každou změnu, takže sken můžete později otevřít a změnit cokoli. Zabere víc místa.
Jazyky, které umí číst
Jazyky, ve kterých rozpoznávání textu na iPhonu umožní hledání.
Uložené podpisy
Přejmenujte nebo smažte podpisy, které jste nakreslili nebo vyfotili.

Karty a pasy

Papír
A4 nebo Letter pro kopie karet a pasů.
Poloha
Zda je kopie nahoře, nebo uprostřed stránky.
Uspořádání
Přední a zadní strana vedle sebe, nebo pod sebou.
Linky pro stříhání
Čárkovaný obrys pro vystřižení.
Uchovávat karty v knihovně
Vypněte, pokud si po vytištění nechcete nechávat kopii pasu nebo platební karty v telefonu.

Filtry skenování

Barva
Barva, šedá nebo černobíle pro nové skeny.
Automaticky vylepšit
Vybělí papír a zvýrazní inkoust. Automatická síla určuje, jak moc.
Vyčistit okraje strany
Přebarví tmavý okraj, který fotoaparát nechá tam, kde přesáhl list. Citlivost okrajů určuje, kolik ho zachytí.

Tisk

Šetřit inkoust
Zesvětlí každý výtisk, aby spotřeboval méně inkoustu. Uložené dokumenty se nikdy nemění.
Tisknout v šedé
Tiskne barevné stránky v šedé.
Úspora toneru
O kolik úspora inkoustu zesvětlí text a obrázky.
Odstranit pozadí strany
Vybělí šedý nebo tónovaný papír, aby se na něj neplýtvalo inkoustem.

Tiskárna

Naposledy použitá
Tiskárna, kterou Papiruno nabídne jako první. Zapomenout tuto tiskárnu ji vymaže.
Historie tisku
Úlohy, které došly do tiskárny. Zrušené úlohy se nezobrazují.

Soukromí

Zamykat pomocí Face ID
Při každém návratu žádá Face ID, Touch ID nebo kód, skryje dokumenty v přepínači aplikací a nepouští je do hledání ani do Siri.

O aplikaci

Zásady ochrany soukromí
Otevře zásady ochrany soukromí.
Kontaktovat podporu
Začne e‑mail podpoře Papiruno.
Ohodnotit Papiruno
Otevře App Store, kde můžete napsat recenzi.

Máte ještě otázku?

Stránka podpory odpovídá na nejčastější dotazy – jak najít tiskárnu, kopie dokladů ve skutečné velikosti, ve kterých jazycích jde vyhledávat a jak se počítají dokumenty.

Přejít na podporu

Připraveno, až budou připravené vaše papíry.

Skenujte, tiskněte a podepisujte na iPhonu — bez předplatného.

Brzy v App StoruPro iPhone · iOS 17 nebo novější · Stažení zdarma