Papiruno
Español

Papiruno para iPhone

Escanéalo. Imprímelo. Sin suscripción.

Convierte el papel en PDF limpios y con búsqueda con la cámara de tu iPhone, e imprímelos en la impresora AirPrint que ya tienes. Todas las funciones están desbloqueadas desde el principio.

  • Sin suscripción
  • Sin cuenta
  • Sin anuncios
Muy pronto en el App StorePara iPhone · iOS 17 o posterior · Descarga gratuita
La pantalla Escanear de Papiruno: escanear documentos, tarjetas y pasaportes, o desde fotos
Un contrato de alquiler de tres páginas escaneado en Papiruno, listo para imprimir
Funciones

Todo lo que el papeleo necesita. Nada más.

Lo que normalmente harías en una copistería, en el iPhone que llevas en el bolsillo.

Escanear

Entra papel. Sale un PDF limpio.

Apunta la cámara a una página. Papiruno encuentra los bordes, la endereza y la guarda como un PDF nítido — una página o cincuenta.

  • Escaneos de varias páginas que puedes reordenar, girar y repetir
  • Elige la calidad y el tamaño del archivo
  • Convierte en escaneos las fotos que ya has hecho
Escaneando un documento de varias páginas en Papiruno
Imprimir

Imprime en la impresora que ya tienes.

Envía escaneos, PDF, fotos y texto a cualquier impresora AirPrint. Sin app de impresora, sin controladores, sin cuenta. La impresión rápida manda un escaneo directo a la impresora, como una fotocopiadora.

  • Funciona con la mayoría de impresoras wifi de la última década
  • Recuerda la última impresora que usaste
  • Todo lo que hay en tu biblioteca se vuelve a imprimir gratis
El paso Imprimir o guardar de Papiruno, con un botón Imprimir
Tarjetas y pasaportes

Las dos caras de una tarjeta. Una página. Tamaño real.

Escanea el anverso y el reverso de un documento de identidad, una tarjeta bancaria o un pasaporte, y Papiruno los coloca en una sola página a su tamaño real — listos para cualquiera que te pida una copia de tu DNI.

  • Papel A4 o Carta
  • Guías de corte opcionales
  • Si lo prefieres, no guardes las copias en tu biblioteca
El anverso y el reverso de un documento de identidad, escaneados para imprimirse a tamaño real
Firmar y tapar

Fírmalo, márcalo, tápalo.

Dibuja tu firma una vez y colócala en cualquier documento. Haz marcas en una página, o tapa de verdad: el texto tapado se destruye, no solo se cubre, así que no se puede volver a copiar.

  • Firmas guardadas, listas para el próximo formulario
  • Marca cualquier página
  • Tapado de verdad
Retoques finales en Papiruno: calidad, añadir una firma, marcar una página
Tinta y diseño

Menos papel y menos tinta.

Imprime 2, 4, 6 o 9 páginas por hoja y activa el ahorro de tinta para páginas más claras que se siguen leyendo bien — con una vista previa de antes y después, para que sepas lo que vas a obtener.

  • Páginas por hoja
  • Ahorro de tinta con vista previa en directo
  • Comprime un PDF para que quepa en un correo
Opciones de tinta y diseño para imprimir un documento en Papiruno
Y más

Los detalles que te salvan el día.

Imprime desde cualquier app

Envía un PDF, una foto o texto a Papiruno con el botón Compartir, e imprímelo o guárdalo sin abrir la app.

Escanear desde fotos

Las páginas que ya has fotografiado se convierten en escaneos de verdad.

Importar archivos

Trae PDF y fotos desde Archivos o Fotos.

Combinar y editar en lote

Une documentos, o gira todas las páginas a la vez.

Comprimir para correo

Reduce un PDF hasta que quepa.

Bloquéalo con Face ID

Papiruno puede pedirte Face ID, Touch ID o tu código cada vez que vuelves.

Widget y Siri

Empieza un escaneo desde la pantalla de inicio, o simplemente pídeselo a Siri.

Habla tu idioma

Papiruno está disponible en 25 idiomas, en modo claro y oscuro.

Qué es gratis

Gratis — para siempre.

Sin suscripción, sin cuenta, sin anuncios. Todas las funciones están desbloqueadas desde el principio.

Todas las funciones desbloqueadas

Firmas, tapado, documentos de identidad, páginas por hoja, compresión, ahorro de tinta — nada se vende por separado.

Siempre a máxima calidad

Nada lleva marca de agua, se reduce, se limita ni se guarda para más adelante.

Tu biblioteca se imprime gratis

Todo lo que ya está en Papiruno se imprime, se comparte y se exporta tantas veces como quieras.

Tus primeros 20 documentos son gratis

Cada nuevo escaneo, archivo importado o impresión puntual cuenta como uno, tenga las páginas que tenga. Después, un único pago elimina el límite para siempre — nunca una suscripción — en todos los dispositivos con tu cuenta de Apple. Todo lo que ya está en tu biblioteca sigue siendo gratis de todos modos.

Privacidad

No se nos sube nada.

Papiruno no tiene cuentas ni servidores. El escaneo, el reconocimiento de texto y la creación de PDF ocurren en tu iPhone, y la app no recopila nada sobre ti. Tus documentos van solo adonde tú los envías: tu impresora, o una app que elijas.

Datos no recopilados
Leer la política de privacidad
Qué necesitas

Funciona con lo que ya tienes.

Un iPhone

Con iOS 17 o posterior.

Una impresora AirPrint

Para imprimir. La mayoría de impresoras wifi de la última década son compatibles.

Nada más

Ninguna cuenta que crear, ninguna app de impresora, ningún controlador.

Preguntas

Conviene saber.

Papiruno no encuentra mi impresora.

Papiruno imprime con AirPrint, la impresión integrada en tu iPhone. Comprueba que la impresora está encendida, conectada a la misma red wifi que tu iPhone y que es compatible con AirPrint — la mayoría de impresoras inalámbricas de la última década lo son, y la caja o el manual lo indican.

Comprueba también que Ajustes › Privacidad y seguridad › Red local › Papiruno está activado: iOS lo necesita para encontrar impresoras. Si ninguna app ve la impresora, reiniciar la impresora y el router wifi suele ayudar.

¿Cómo se cuentan los documentos?

Tus primeros 20 documentos nuevos son gratis. Cada cosa nueva que traes cuenta como uno, tenga las páginas que tenga: un escaneo cuando lo guardas o lo envías por primera vez, un archivo o una foto que importas, algo guardado con el botón Compartir, o una impresión puntual desde la pestaña Imprimir.

Imprimir, compartir, editar o buscar lo que ya está en tu biblioteca nunca cuenta. El número que te queda aparece en la pestaña Escanear.

¿Es una suscripción?

No. Eliminar el límite es un único pago, y vale para todos los dispositivos con la misma cuenta de Apple. Papiruno no tiene suscripciones.

¿En qué idiomas puede buscar Papiruno?

El reconocimiento de texto funciona en tu iPhone con el framework Vision de Apple. Lee estos idiomas:

  • Alemán
  • Árabe
  • Cantonés
  • Checo
  • Chino
  • Coreano
  • Danés
  • Español
  • Francés
  • Indonesio
  • Inglés
  • Italiano
  • Japonés
  • Malayo
  • Neerlandés
  • Noruego
  • Polaco
  • Portugués
  • Rumano
  • Ruso
  • Sueco
  • Tailandés
  • Turco
  • Ucraniano
  • Vietnamita

Los escaneos en otros idiomas — griego o hebreo, por ejemplo — se guardan, se imprimen y se comparten igual, solo que sin búsqueda. La lista exacta para tu iPhone y tu versión de iOS está en Papiruno, en Ajustes › Idiomas que puede leer.

Más respuestas en la página de soporte

Listo cuando tu papeleo lo esté.

Escanea, imprime y firma en tu iPhone — sin suscripción.

Muy pronto en el App StorePara iPhone · iOS 17 o posterior · Descarga gratuita